Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel The Fire / I'm So Into You / Tonight I Celebrate My Love , artiest - Peabo Bryson, Chanté Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson, Chanté Moore
Something that you told me stayed in my head all night long
And you wanted me to love you when you said softly
Reach out and touch me, my love is in your hands
Right there in the palm of your hands
Feel me
I want to feel the fire, yeah yeah
Gotta feel me
I want to feel you
I said you, yeah
If I should ever lose your love
For any reason, any reason at all
Please let my record show
I gave you all the love I know
Whoa whoa, all the love I know, all the love I know
(I'm so into you) I’m so into you
(I don’t know what I’m gonna do) I don’t know, I don’t know
(Because I care for you) I know I care for you
(Care for you) I care about you
Close your eyes and I’ll love you
I will make, I’ll make a smile down inside you
(I'm so into you) I’m so into you
(I don’t know what I’m gonna do) I don’t know, don’t know
(Because I care) I know I care for you
(Care for you) I care for you, I really do, woo woo
(I'm so…) And I’m so into you
Will somebody raise a hand and let me know you’re feeling it—yeah
Put your hands together and show some love for the talented Ms Chanté Moore
Tonight, I celebrate my love for you
It seems the natural feeling to do
Tonight, no one’s gonna find us
We’ll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight, I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
And tonight, there’ll be no distance between us
And what I want most to do (What I want most to do)
Is to get close to you tonight
Tonight, I celebrate my love for you
Tonight
That’s the lovely, Ms. Chanté Moore
Thank you
Iets dat je me vertelde, bleef de hele nacht in mijn hoofd
En je wilde dat ik van je zou houden toen je zachtjes zei
Reik uit en raak me aan, mijn liefde ligt in jouw handen
Daar in de palm van je handen
Voel me
Ik wil het vuur voelen, yeah yeah
Moet me voelen
Ik wil je voelen
Ik zei jou, yeah
Als ik ooit je liefde zou verliezen
Om welke reden dan ook, om welke reden dan ook
Laat mijn record alstublieft zien
Ik heb je alle liefde gegeven die ik ken
Whoa whoa, alle liefde die ik ken, alle liefde die ik ken
(Ik hou zo van jou) Ik hou zo van jou
(Ik weet niet wat ik ga doen) Ik weet het niet, ik weet het niet
(Omdat ik om je geef) Ik weet dat ik om je geef
(Zorg voor jou) Ik geef om jou
Sluit je ogen en ik zal van je houden
Ik zal maken, ik zal een glimlach in je maken
(Ik hou zo van jou) Ik hou zo van jou
(Ik weet niet wat ik ga doen) Ik weet het niet, ik weet het niet
(Omdat ik om je geef) Ik weet dat ik om je geef
(Zorg voor jou) Ik geef om je, echt waar, woo woo
(Ik ben zo...) En ik ben zo dol op jou
Zal iemand een hand opsteken en me laten weten dat je het voelt - yeah
Steek je handen in elkaar en toon wat liefde voor de getalenteerde mevrouw Chanté Moore
Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
Het lijkt het natuurlijke gevoel om te doen
Vanavond zal niemand ons vinden
We laten de wereld achter ons
Wanneer ik de liefde met je bedrijven
Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
En die middernachtzon zal doorschijnen
En vanavond is er geen afstand tussen ons
En wat ik het liefst wil doen (wat ik het liefst wil doen)
Is om vanavond dicht bij je te komen
Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
Vanavond
Dat is de mooie, mevrouw Chanté Moore
Dank u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt