Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) , artiest - Chanté Moore, Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanté Moore, Boyz II Men
Duet with Chante Moore
From the How Stella Got Her Groove Back Soundtrack
Mike: Don’t be afraid, love has no age.
Chorus 1: Even from across the sea (so far across the sea)
I can hear you calling me (baby come to me)
Destiny controls the air (no matter where you are)
Dream and dare to love again (your home is in my heart)
Verse 1:
Nate: I know the way I feel bout you won’t pass, yes it’s going to last and
stand the test of time.
Shawn: So your search for love is about to end.
Your future hold,
a place where true love begins.
Mike: I’ll be right there.
Shawn: Even
Repeat Chorus 1
Verse 2:
Shawn: Take a romantic journey, just start in the beginning, you won’t no where
you’re going til you’re there.
Nate: Is it just physical or is it lasting love, please don’t give up,
we won’t know unless we try.
Ad Libs:
Shawn: So Far
Repeat Chorus 1
Tag: Mike talking: Oh Love that’s what dreams are made of, love is all you have,
you need me baby
Don’t be afraid (don't be afraid, don’t be afraid) to love (to love,
to love) to love
Chorus 2: Even from across the sea (so far across the sea)
I can hear you calling me (I hear you calling me)
Destiny controls the air (no matter where you are)
Dream and dare to love again (your home is in my…)
Chorus 3: So far away (far across the sea) I can hear you calling me (My Stella’s calling me)
(Wanya overlapping: Stella, Stella)
Destiny controls the air (no matter where you are)
Dream and dare to love again (your home is in my heart)
Oh Oh OOOOOh
Ad Libs (Overlapping)
Mike: Stella, no matter where you are, no matter how far you go…
Wanya: Stella
Mike: I’ll be there.
Wanya: Stella
Shawn: And ever
Chante: Forever baby
Wanya: Stella
Chante: Forever baby
Shawn: And ever
Nate: Ohhhh
Wanya: Stella
Shawn: And ever
Nate & Wan: Ohhhh--OOOOOh
Shawn: And ever
Wanya: You mean the world to me Chante: I love you baby
Shawn: I love you so much baby
Wanya: I love you
Chante: Baby I love you
Wanya: I love you, I love you
Chante: Baby I love you
Wanya: I love you
Shawn: Now I realize you are my everything
Wanya: Stella
Chante: My everything
Shawn: Yeah
Wanya: Ohhhhh
Duet met Chante Moore
Van de How Stella Got Her Groove Back-soundtrack
Mike: Wees niet bang, liefde kent geen leeftijd.
Koor 1: Zelfs van over de zee (tot nu toe over de zee)
Ik kan je horen roepen (schat kom naar me toe)
Het lot bestuurt de lucht (waar je ook bent)
Droom en durf weer lief te hebben (je huis zit in mijn hart)
Vers 1:
Nate: Ik weet hoe ik me voel dat je niet zult slagen, ja, het zal lang duren en
de tand des tijds doorstaan.
Shawn: Dus je zoektocht naar liefde loopt bijna ten einde.
Uw toekomstige bezit,
een plek waar ware liefde begint.
Mike: Ik zal er zijn.
Shawn: Even
Herhaal refrein 1
vers 2:
Shawn: Maak een romantische reis, begin gewoon bij het begin, je zult nergens heen
je gaat door tot je er bent.
Nate: Is het gewoon fysiek of is het blijvende liefde, geef alsjeblieft niet op,
we zullen het niet weten tenzij we het proberen.
Advertentie-libs:
Shawn: Tot nu toe
Herhaal refrein 1
Tag: Mike aan het praten: Oh liefde, dat is waar dromen van gemaakt zijn, liefde is alles wat je hebt,
je hebt me nodig schat
Wees niet bang (wees niet bang, wees niet bang) om lief te hebben (om lief te hebben,
houden van) houden van
Koor 2: Zelfs vanaf de andere kant van de zee (tot nu toe over de zee)
Ik hoor je me bellen (ik hoor je me bellen)
Het lot bestuurt de lucht (waar je ook bent)
Droom en durf weer lief te hebben (je huis is in mijn...)
Koor 3: Zo ver weg (ver over de zee) kan ik je horen roepen (Mijn Stella roept me)
(Wanya overlapt: Stella, Stella)
Het lot bestuurt de lucht (waar je ook bent)
Droom en durf weer lief te hebben (je huis zit in mijn hart)
Oh Oh OOOOh
Ad Libs (overlappend)
Mike: Stella, waar je ook bent, hoe ver je ook gaat...
Wanya: Stella
Mike: Ik zal er zijn.
Wanya: Stella
Shawn: En ooit
Chante: Voor altijd schat
Wanya: Stella
Chante: Voor altijd schat
Shawn: En ooit
Nate: Ohhhh
Wanya: Stella
Shawn: En ooit
Nate & Wan: Ohhhh--OOOOOh
Shawn: En ooit
Wanya: Je bedoelt de wereld voor mij Chante: Ik hou van je schat
Shawn: Ik hou zo veel van je schat
Wanya: ik hou van je
Chante: Schat, ik hou van je
Wanya: ik hou van je, ik hou van je
Chante: Schat, ik hou van je
Wanya: ik hou van je
Shawn: Nu realiseer ik me dat je mijn alles bent
Wanya: Stella
Chante: Mijn alles
Shawn: Ja
Wanya: Ohhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt