Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn It Down , artiest - Chantal Claret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantal Claret
Hey there, daddy-o, why you got a long face, what’s that look in your eye
Gettin' so tired of running in the rat race, everyone’s passing you by
Ticking like a diabolic time bomb, about to lose control
Keeping it together, can barely hold on, now you’re ready to explode
You’re getting quiet
Trying to catch your breath
'Cause there’s nothing left
('Cause there’s nothing left)
When it’s time to turn your life around
W-w-whatcha gonna do?
You’re gonna burn it down
(Burn it down)
B-b-b-burn it down
(You're gonna burn it down)
Hey, little sister, tell me what you’re up to, why you looking so damn low
(So damn low)
You can always stick it to the one that stung you so are you gonna let it go
(You gonna let me go)
You’re acting like a raving paper tiger, about to lose control
(Mrow!)
Someone went too far and tripped your wire, are you ready to explode
You’re getting quiet
Trying to catch your breath
'Cause there’s nothing left
('Cause there’s nothing left)
When it’s time to turn your life around
W-w-whatcha gonna do?
You’re gonna burn it down
(You burn it down)
B-b-b-burn it down
(B-b-b-burn it down)
You’re gonna burn it down
(You know you burn it down)
B-b-b-burn it down
(You burn it down)
Uh
One, two, three, four
Hey there, daddy-o, why you got a long face, what’s that look in your eye
Gettin' so tired of running in the rat race, everyone’s passing you by
Hey, little sister, tell me what you’re up to, why you looking so damn low
(So damn low)
You can always stick it to the one that stung you so are you gonna let it go
Hé daar, papa, waarom heb je een lang gezicht, wat is die blik in je ogen?
Word zo moe van het rennen in de ratrace, iedereen loopt je voorbij
Tikt als een duivelse tijdbom, op het punt de controle te verliezen
Als je het bij elkaar houdt, kun je het nauwelijks volhouden, nu ben je klaar om te exploderen
Je wordt stil
Proberen op adem te komen
Omdat er niets meer over is
(Omdat er niets meer over is)
Wanneer het tijd is om je leven te veranderen
W-w-wat ga je doen?
Je gaat het afbranden
(Verbrand het)
B-b-b-brand het af
(Je gaat het afbranden)
Hé, zusje, vertel me wat je van plan bent, waarom je er zo verdomd laag uitziet
(Zo verdomd laag)
Je kunt het altijd vasthouden aan degene die je heeft gestoken, dus laat je het los?
(Je gaat me laten gaan)
Je gedraagt je als een razende papieren tijger die op het punt staat de controle te verliezen
(Mauw!)
Iemand is te ver gegaan en heeft je draad laten vallen, ben je klaar om te ontploffen?
Je wordt stil
Proberen op adem te komen
Omdat er niets meer over is
(Omdat er niets meer over is)
Wanneer het tijd is om je leven te veranderen
W-w-wat ga je doen?
Je gaat het afbranden
(Je brandt het af)
B-b-b-brand het af
(B-b-b-brand het af)
Je gaat het afbranden
(Je weet dat je het afbrandt)
B-b-b-brand het af
(Je brandt het af)
uh
Een twee drie vier
Hé daar, papa, waarom heb je een lang gezicht, wat is die blik in je ogen?
Word zo moe van het rennen in de ratrace, iedereen loopt je voorbij
Hé, zusje, vertel me wat je van plan bent, waarom je er zo verdomd laag uitziet
(Zo verdomd laag)
Je kunt het altijd vasthouden aan degene die je heeft gestoken, dus laat je het los?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt