Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make Me Love You , artiest - Chantal Claret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantal Claret
When my mind wanders in, into the lonely
Just want you to hold me
So I can rest
And I can’t sleep, you drown my sorrows
With thoughts of tomorrows
And the time we spend
See my life flash before my eyes, and
All I feel is you
And if I’m losing you, my sweet baby
I don’t know what I’d do
So please
Oh, baby please
Don’t make me love you
Don’t make me love you
I’m on my knees, beggin' you please
Don’t make me love you
Don’t make me love you
And if I seem too close, don’t mean to be greedy
I’m just a bit needy
And you’re all I want
And when you smile at me, forget all my problems
Your smile can solve 'em
And that’s all I need
And every time I see you
My future’s lookin' back
Oh, you look so good lying by the pool, baby
I’m lovesick, got it bad
Please, please, please
Don’t make me love you
Please don’t make me love you
Don’t let me
I’m on my knees, knees, knees
Don’t make me love you
Please don’t make me love you
I’m beggin'
So please (please, please, please)
Oh baby, please (please, please, please)
Don’t make me love you (please, please, please)
(I won’t make-uh you love me)
Don’t make me love you (please, please, please)
(I won’t make-uh you love me)
I’m on my knees (please, please, please)
Beggin' you please (please, please, please)
Don’t make me love you (please, please, please)
(I won’t make-uh me love you)
Don’t make me love you
(I won’t make-uh me love you)
Wanneer mijn gedachten afdwalen naar het eenzame
Ik wil gewoon dat je me vasthoudt
Zodat ik kan rusten
En ik kan niet slapen, je verdrinkt mijn verdriet
Met gedachten aan morgen
En de tijd die we besteden
Zie mijn leven voor mijn ogen flitsen, en
Alles wat ik voel ben jij
En als ik je verlies, mijn lieve schat
Ik weet niet wat ik zou doen
Dus alsjeblieft
Oh, schat alsjeblieft
Laat me niet van je houden
Laat me niet van je houden
Ik zit op mijn knieën, smeek je alsjeblieft
Laat me niet van je houden
Laat me niet van je houden
En als ik te dichtbij lijk, bedoel dan niet hebzuchtig
Ik ben gewoon een beetje behoeftig
En jij bent alles wat ik wil
En als je naar me lacht, vergeet dan al mijn problemen
Je glimlach kan ze oplossen
En dat is alles wat ik nodig heb
En elke keer als ik je zie
Mijn toekomst kijkt terug
Oh, je ziet er zo goed uit bij het zwembad, schat
Ik ben verliefd, heb het slecht
Alstublieft alstublieft alstublieft
Laat me niet van je houden
Laat me alsjeblieft niet van je houden
Laat me niet
Ik zit op mijn knieën, knieën, knieën
Laat me niet van je houden
Laat me alsjeblieft niet van je houden
ik begin
Dus alsjeblieft (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Oh schat, alsjeblieft (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Laat me niet van je houden (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
(Ik zal niet maken dat je van me houdt)
Laat me niet van je houden (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
(Ik zal niet maken dat je van me houdt)
Ik zit op mijn knieën (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Smeek je alsjeblieft (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Laat me niet van je houden (alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
(Ik zal niet maken dat ik van je hou)
Laat me niet van je houden
(Ik zal niet maken dat ik van je hou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt