Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite Your Tongue , artiest - Chantal Claret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantal Claret
i don’t like the gossip but the gossip likes me
as long as we can both agree to disagree
you should never trust a lady with an easy smile
i’ll line you up, put you out, shoot you down in single file
bite your tongue, save yourself, just keep on walking
i’m watching you, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
forget you know my name and i’ll forget you exist
backstabbing’s so easy it’s so hard to resist
you don’t even want to get into this war of words
i’ve got my fire, it’s hot enough, you’ll just get burned
watch your back, watch your back
i’m talkin' 'bout you
guess who’s back, guess who’s back
and i know you
watch your back, watch your back
talkin' bout me
guess who’s back, guess who’s back
bite your tongue, save yourself, just keep on walkin'
i’m watching you, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
another lesson learned
another bridge you’ve burned
and now the table’s turned
bite your tongue, save yourself, just keep on walkin'
i’m watching you move, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
ik hou niet van de roddels, maar de roddels houden van mij
zolang we het er allebei over eens kunnen zijn dat we het oneens zijn
je moet nooit een dame met een gemakkelijke glimlach vertrouwen
ik zet je op een rij, zet je eruit, schiet je neer in één bestand
bijt op je tong, red jezelf, blijf gewoon lopen
ik hou je in de gaten, ik heb je nummer
ik weet dat je praat, bijt op je tong
vergeet dat je mijn naam kent en ik zal vergeten dat je bestaat
achterbaksen is zo eenvoudig dat het zo moeilijk is om weerstand te bieden
je wilt niet eens in deze woordenstrijd terechtkomen
ik heb mijn vuur, het is heet genoeg, je verbrandt je gewoon
pas op je rug, pas op je rug
ik heb het over jou
raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
en ik ken jou
pas op je rug, pas op je rug
praat over mij
raad eens wie er terug is, raad eens wie er terug is
bijt op je tong, red jezelf, blijf gewoon lopen
ik hou je in de gaten, ik heb je nummer
ik weet dat je praat, bijt op je tong
weer een les geleerd
weer een brug die je hebt verbrand
en nu is de tafel omgedraaid
bijt op je tong, red jezelf, blijf gewoon lopen
ik zie je bewegen, ik heb je nummer
ik weet dat je praat, bijt op je tong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt