Sober - Chanmina

1, we are still so wild baby and

2, your perfect kiss だっけ

You put me through the ringer, ringer

Yeah, you put me through the ringer, ringer

けどいつだって強引に

私を落として困らせて謝らせて

今思えば who do you think you are?

今からだって思えば何でだっけ？

私を泣かせた？

いや勘違いしないでよ

傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん

子供だった but そんなとこが

好きだった but 度がすぎた

Did you think that I was gonna give up to you？

傷つけたなら謝っておく

Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears

N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no

And you don’t cry 泣かないでよ oh boy I

N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no

I’m sober, no high on your love

And I’m not your mom

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

I’m sober, so glad it’s over

Without you I’m good

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

今も昔もそうだけど

決して本気じゃなかった訳じゃないの

わかるでしょ

知ってるでしょ I’m so good girl

きっと我慢の壺みたいな物があって

たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの

あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね

きっとずっとずっともっと前から

プライドばっか高い liar だった

私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って

嫌って酔っ払ってそばにいてって

勝手だったそりゃ未練なんて

Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears

N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no

And you don’t cry 泣かないでよ oh boy I

N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no

I’m sober, no high on your love

And I’m not your mom

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

I’m sober, so glad it’s over

Without you I’m good

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears

N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no

And you don’t cry 泣かないでよ oh boy I

N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no

もう二度と戻らないよ

悪いけど

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

本気だよ出て行けよ

Without you I’m good

You think that I care, I don’t care

You think that I care, I don’t care

1, we zijn nog steeds zo wild schat en

2, jouw perfecte kus

Je zet me door de beltoon, beltoon

Ja, je hebt me door de ringer, ringer

Maar altijd met geweld

Laat me vallen en irriteer me en verontschuldig me

Als je er nu over nadenkt, wie denk je dan dat je bent?

Wat is het vanaf nu?

Heb je me aan het huilen gemaakt?

Begrijp me niet verkeerd

Als het geen pijn deed, was ik aan het huilen

Ik was een kind, maar dat soort dingen

Ik vond het leuk maar te veel

Dacht je dat ik je zou opgeven?

Mijn excuses als ik je pijn heb gedaan

Oh ik zal niet huilen n-n-nee, n-n-geen tranen meer

N-n-nee, n-n-nee, n-n-nee, n-n-nee

En je huilt niet huil niet oh jongen ik

N-n-nee, n-n-nee, n-n-nee, n-n-nee

Ik ben nuchter, niet hoog op je liefde

En ik ben je moeder niet

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Ik ben nuchter, zo blij dat het voorbij is

Zonder jou ben ik goed

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Het is hetzelfde nu en in het verleden

Het is niet dat ik niet echt serieus was

Je weet wel

Je weet dat ik zo braaf ben meid

Ik weet zeker dat er zoiets bestaat als een geduldpotje

Ik dacht toevallig dat het vol zat met kleine dingen, maar het is anders

Ik zei dat je veranderd bent, maar dat is het niet

Ik weet zeker dat het lang geleden is

Het was een leugenaar met een hoge trots

Wijs naar mijn belangrijke werk en vrienden en lach

Ik haat het, word dronken en blijf aan mijn zijde

Het was egoïstisch

Oh ik zal niet huilen n-n-nee, n-n-geen tranen meer

N-n-nee, n-n-nee, n-n-nee, n-n-nee

En je huilt niet huil niet oh jongen ik

N-n-nee, n-n-nee, n-n-nee, n-n-nee

Ik ben nuchter, niet hoog op je liefde

En ik ben je moeder niet

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Ik ben nuchter, zo blij dat het voorbij is

Zonder jou ben ik goed

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Oh ik zal niet huilen n-n-nee, n-n-geen tranen meer

N-n-nee, n-n-nee, n-n-nee, n-n-nee

En je huilt niet huil niet oh jongen ik

N-n-nee, n-n-nee, n-n-nee, n-n-nee

Ik kom nooit meer terug

mijn excuses

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Ik meen het, ga weg

Zonder jou ben ik goed

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen

Je denkt dat het me kan schelen, het kan me niet schelen