Hieronder staat de songtekst van het nummer Picky , artiest - Chanmina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanmina
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
I go distant like fuck the roses
I’m on some cold shit
Go ghost in that phantom rolls then
Shut off emotion
I’m running through the city in my bag
Got them bitches mad
All across the map, cams flash
I don’t bat a lash
Star shit up, I’mma be the finisher, okay (Okay)
Pretty face but don’t make me get sinister, okay (Okay)
Kill the fake love
Fake friendships
And the small talk
Get me clear, keep the shears
Quick to cut it all off
Savage Tenshi janaishi
Iyanakoto wa iyadashi betsuni
Koi midori ato chesu to magatteru sen
Toka keshi nokoshi
Ato aitsu no koe
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Dochira ni shiyou ka na
Kamisama no iutōri
Watashi no nō ni shitagae ten no?
Sono taido yamete oki na yo nā Eh
Kaferate hitotsu kōri wa nashide
Mawari no mizu mo fuite motte koi yo
Are kiraina nda yo
Sore kurai futsū no kotodesho
'Cause I’m picky, picky, picky, picky, picky
(Picky, picky, picky)
You so jelly, jelly, jelly, jelly, jelly
(You so jelly)
Nanishite mo iwa reru kawaī
(Kawaī Yeah)
If I say that you motherfucker
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky, picky, picky yeah
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
I go distant like fuck the roses
I’m on some cold shit
Go ghost in that phantom rolls then
Shut off emotion
I’m running through the city in my bag
Got them bitches mad
All across the map, cams flash
I don’t bat a lash
Star shit up, I’mma be the finisher, okay (Okay)
Pretty face but don’t make me get sinister, okay (Okay)
Kill the fake love
Fake friendships
And the small talk
Get me clear, keep the shears
Quick to cut it all off
Savage 天使じゃないし
嫌な事は嫌だし別に
濃い緑あとチェスと曲がってる線
とか消し残し
あとあいつの声
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
どちらにしようかな
神様の言うとおり
私の脳に従えてんの?
その態度やめておきなよ なあ Eh
カフェラテ一つ氷は無しで
周りの水も拭いて持ってこいよ
あれ嫌いなんだよ
それくらい普通のことでしょ
'Cause I’m picky, picky, picky, picky, picky
(Picky, picky, picky)
You so jelly, jelly, jelly, jelly, jelly
(You so jelly)
何しても言われるかわいい
(かわいい Yeah)
If I say that you motherfucker
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky, picky, picky yeah
Kieskeurig, kieskeurig
Ik weet wat ik wil, geef me wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Ik ga ver weg, zoals fuck the roses
Ik ben op wat koude shit
Ga spook in dat fantoom rollen dan
Emotie afsluiten
Ik ren door de stad in mijn tas
Heb ze teven gek gemaakt
Over de hele kaart knipperen de camera's
Ik klet niet met een zweep
Star shit up, ik zal de finisher zijn, oké (Oké)
Mooi gezicht, maar laat me niet sinister worden, oké (Oké)
Dood de valse liefde
Valse vriendschappen
En het praatje
Zorg dat ik vrij ben, bewaar de schaar
Snel alles afknippen
Savage Tenshi janaishi
Iyanakoto wa iyadashi betsuni
Koi midori ato chesu naar magatteru sen
Toka keshi nokoshi
Ato aitsu no koe
Kieskeurig, kieskeurig
Ik weet wat ik wil, geef me wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Dochira ni shiyou ka na
Kamisama no iutōri
Watashi nee nee ni shitagae tien nee?
Sono taido yamete oki na yo nā Eh
Kaferate hitotsu kōri wa nashide
Mawari no mizu mo fuite motte koi yo
Zijn kiraina nda yo
Pijnlijke kurai futsū no kotodesho
Want ik ben kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
(kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig)
Je bent zo gelei, gelei, gelei, gelei, gelei
(Jij zo gelei)
Nanishite mo iwa reru kawaī
(Kawaī Ja)
Als ik zeg dat jij klootzak bent
Kieskeurig, kieskeurig
Ik weet wat ik wil, geef me wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig yeah
Kieskeurig, kieskeurig
Ik weet wat ik wil, geef me wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Ik ga ver weg, zoals fuck the roses
Ik ben op wat koude shit
Ga spook in dat fantoom rollen dan
Emotie afsluiten
Ik ren door de stad in mijn tas
Heb ze teven gek gemaakt
Over de hele kaart knipperen de camera's
Ik klet niet met een zweep
Star shit up, ik zal de finisher zijn, oké (Oké)
Mooi gezicht, maar laat me niet sinister worden, oké (Oké)
Dood de valse liefde
Valse vriendschappen
En het praatje
Zorg dat ik vrij ben, bewaar de schaar
Snel alles afknippen
Wilde
嫌 な 事 は 嫌 だ し 別 別 に
濃い 緑あと チェス と 曲がっ てる てる 線
とか 消し 残し
あと あいつの 声
Kieskeurig, kieskeurig
Ik weet wat ik wil, geef me wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
どちら に し よう か な な
神様 の 言う とおり
ik
なあ Eh
カフェ ラテ 一つ 氷 は 無し 無し で
周り の 水 も 拭い て 持っ て て こいよ
あれ 嫌い な ん だ よ よ
それ くらい 普通 の こと でしょ でしょ
Want ik ben kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
(kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig)
Je bent zo gelei, gelei, gelei, gelei, gelei
(Jij zo gelei)
何して も 言わ れる かわいい
Ja)
Als ik zeg dat jij klootzak bent
Kieskeurig, kieskeurig
Ik weet wat ik wil, geef me wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Kieskeurig, kieskeurig
Ik heb niet wat ik wil, ik heb niet wat ik nodig heb
Kieskeurig, kieskeurig
Snel om je af te sluiten, je bent niet op snelheid
Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt