Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain Is Beauty , artiest - Chanmina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanmina
昔と変わらない今もlonely girl
何度も現れるこの十字路
その度にまた選ばされる未来
目に見えないYes or No 選べ"らしさ"を
誰もわかってくれないしどうせ
傷付きたくないのやめて
理解してよなんて言えないから
睨みつけたんだ
周りの評価がすべてで
だけど言いたくないのデタラメ
少しだけでいいから何かに
守られたくてなぜか
長袖を着て歩いた
強くなれた気がした
誰も近寄ってくんな
嘘だらけの言葉
ここから抜け出せれば
I can do anything so I said
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
世間はいつでも冷たかった
私にだけは常識を求めんな
こうであるべきとか絶対ないから
コンプレックスを抱きしめて羽ばたいた
戦ってみせてよbaby
疲れたらここにおいで
そう大切な人達にそんな歌を歌っていたい
ありきたりな言葉達が
やけに胸にささる時は
このまま このまま 痛みだけを感じたい
聞き覚えのある曲達
何気なく歌ってたのに
こんなにこんなに大切なものだったなんて
愛されていたのに
気がつけてなかった
もうなに言われてもいいや
Go and hate me all you want
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
このまま 歳をとれば
悲しむ事も なくなっていくのかな
私が流した 血や涙にも
色がついて 綺麗になって行って
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
Zelfs nu, hetzelfde als voorheen, eenzaam meisje
Dit kruispunt dat vaak voorkomt
De toekomst die elke keer opnieuw gekozen zal worden
Onzichtbaar Ja of Nee Kies "gelijkenis"
Niemand begrijpt het toch
Ik wil niet gekwetst worden, stop
Ik kan je niet vertellen dat je het moet begrijpen
Ik staarde je aan
Evaluatie van de omgeving is alles
Maar ik wil het niet zeggen
Een klein beetje, dus iets
Waarom wil je beschermd worden?
Ik droeg lange mouwen en liep
Ik voelde me sterker
Iedereen nadert
Woorden vol leugens
Als je hier weg kunt komen
Ik kan alles, dus ik zei
Ga weg, ik ben niet bang om je met rust te laten
Ik wilde sterk zijn
Zag je er sterk uit?
Dus probeer me, ik hou van de pijn, ik wist het eindelijk
Pijn is mooi
Heeft me opgeruimd
Pijn is schoonheid
De wereld was altijd koud
Vraag me niet alleen om gezond verstand
Want zoiets bestaat absoluut niet
Ik omhelsde het complex en fladderde
Laat me je gevecht zien schat
Als je moe wordt, kom dan hier
Ik wil zo'n lied zingen voor zulke belangrijke mensen
Veelgebruikte woorden
Wanneer het je borst raakt
Ik wil gewoon de pijn voelen zoals die is
Bekende liedjes
Ik zong nonchalant
Het was zo belangrijk
ik was geliefd
ik heb het niet gemerkt
Het kan me niet schelen wat je zegt
Ga en haat me zoveel je wilt
Ga weg, ik ben niet bang om je met rust te laten
Ik wilde sterk zijn
Zag je er sterk uit?
Dus probeer me, ik hou van de pijn, ik wist het eindelijk
Pijn is mooi
Heeft me opgeruimd
Als je zo oud wordt
Ik vraag me af of er geen verdriet meer zal zijn
Zelfs het bloed en de tranen die ik vergoot
Het is gekleurd en het wordt mooi
Ga weg, ik ben niet bang om je met rust te laten
Ik wilde sterk zijn
Zag je er sterk uit?
Dus probeer me, ik hou van de pijn, ik wist het eindelijk
Pijn is mooi
Heeft me opgeruimd
Pijn is schoonheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt