DEADSTAR - 창모, ASH ISLAND

DEADSTAR - 창모, ASH ISLAND

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Koreaans
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer DEADSTAR , artiest - 창모, ASH ISLAND met vertaling

Tekst van het liedje " DEADSTAR "

Originele tekst met vertaling

DEADSTAR

창모, ASH ISLAND

Originele tekst

I can see the stars

Shinin when I wake up

그래 내가 원하던 별이 됐어

매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던

넌 빛이 나지 않아

When you wash the make up

Woah

난 아름답지 않아 매일 마다

빨간 피가 묻어 손바닥엔

깨져버린 유리 조각과

내 꿈들이 밟혀있어 «I'm the star»

What the fuck is your decision?

별이 되는 거 말고 답은 없지 원한 거라

바로 알겠지 넌 reason

별이 됐단 거 말고 답은 역시 all I wanted

Love 감정 까먹어 반복

난 또 쳐웃어 이게 원한 거야?

한번 다시 물어 다 몰랐더라면

차라리 더 편할 거야

달빛 on head like spotlight 그럴 거란 환상

꿈속에 생각은 꼭 아름답진 않아

다들 알어 밤이 오듯 아침은 밝아

허나 «아침이 오듯이 밤이 또 찾아와»

I can see the stars

Shinin when I wake up

그래 내가 원하던 별이 됐어

매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던

넌 빛이 나지 않아

When you wash the make up

Woah

난 아름답지 않아 매일 마다

빨간 피가 묻어 손바닥엔

깨져버린 유리 조각과

내 꿈들이 밟혀있어 «I'm the star»

달빛을 받아 방금 비워낸 잔에

마시려 하나 입은 허무를 담네

영문을 몰라, 달빛은 달꺼라

내 무의식이 말했었는데

난 살을 찢어, 고통은 느껴지는데

Oh my, 다시 또, 고통이 울부짖는데

절대 안 믿겨 이것이 현실이라는 게

그대는 이뻐

하지만 우아하진 않은 것 같애

Hey lady we can fuck, but

우린 나눌 수 없네 그 사랑이라는 것

무대에서 웃지만 안으론 울어대

나의 공간을 울리는 문장은 ‘나 술 원해'

Hey I’m a fuckin star, so bright

살아 rockstar life

검은 밤 속 나는 그저 달릴 뿐

내게 유성이라 이름 붙여, 환상을

찾아 헤매던 내 끝은 그저 파멸뿐

I can see the stars

Shinin when I wake up

그래 내가 원하던 별이 됐어

매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던

넌 빛이 나지 않아

When you wash the make up

Woah

난 아름답지 않아 매일 마다

빨간 피가 묻어 손바닥엔

깨져버린 유리 조각과

내 꿈들이 밟혀있어 «I'm the star»

Liedvertaling

Ik kan de sterren zien

Shinin als ik wakker word

Ja, ik werd de ster die ik wilde

Het licht dat elke avond helder voor mijn ogen scheen

je schijnt niet

Wanneer je de make-up wast

Woah

Ik ben niet elke dag mooi

Rood bloed op mijn handpalmen

gebroken glas en

Mijn dromen worden vertrapt op «Ik ben de ster»

Wat is verdomme jouw beslissing?

Er is geen ander antwoord dan een ster worden, ik wilde het

Je zult het meteen zien, jij bent de reden

Behalve dat ik een ster werd, is het antwoord nog steeds alles wat ik wilde

Heb lief, vergeet emoties, herhaal

Ik lach weer. Is dit wat je wilt?

Als ik niet alles wist, vraag het dan nog een keer

Ik zit liever op mijn gemak

Maanlicht op hoofd als schijnwerper, de illusie dat het zal gebeuren

Gedachten in dromen zijn niet per se mooi

Iedereen weet dat de ochtend helder is als de nacht komt

Echter, «De nacht komt weer zoals de ochtend komt»

Ik kan de sterren zien

Shinin als ik wakker word

Ja, ik werd de ster die ik wilde

Het licht dat elke avond helder voor mijn ogen scheen

je schijnt niet

Wanneer je de make-up wast

Woah

Ik ben niet elke dag mooi

Rood bloed op mijn handpalmen

gebroken glas en

Mijn dromen worden vertrapt op «Ik ben de ster»

In het glas dat net geleegd werd in het maanlicht

Ik wil drinken, maar ik trek de leegte aan

Ik ken geen Engels, het maanlicht is zoet

mijn onderbewustzijn zei:

Ik scheur mijn vlees, ik voel de pijn

Oh mijn, nogmaals, de pijn schreeuwt het uit

Ik kan niet geloven dat dit echt is

jij bent mooi

Maar ik vind het niet elegant

Hé dame, we kunnen neuken, maar

We kunnen die liefde niet delen

Je lacht op het podium, maar huilt van binnen

De zin die resoneert in mijn ruimte is 'I want alcohol'

Hé, ik ben een verdomde ster, zo helder

leef het leven van een rockster

In de donkere nacht ren ik gewoon

Noem me een meteoor, een fantasie

Het einde waar ik naar op zoek was, is gewoon ruïne

Ik kan de sterren zien

Shinin als ik wakker word

Ja, ik werd de ster die ik wilde

Het licht dat elke avond helder voor mijn ogen scheen

je schijnt niet

Wanneer je de make-up wast

Woah

Ik ben niet elke dag mooi

Rood bloed op mijn handpalmen

gebroken glas en

Mijn dromen worden vertrapt op «Ik ben de ster»

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt