Hieronder staat de songtekst van het nummer Pusha Man , artiest - Chance The Rapper, Nate Fox, Lili K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance The Rapper, Nate Fox, Lili K
Ten damn days
And all I got to show for it is shoes and shows and chauffeurs with road rage
Still the same damn ad-lib: IGH!, always
Still gotta letterman, no practice
Still gotta burner man, no lacking
Still outtin Jams nigga, no Jackson
No Jordan and we toe-tagging
I’ll take you to land, where the lake made of sand
And the milk don’t pour and the honey don’t dance
And the money ain’t yours
Now it’s just a red pill,
Got a blue and a hand full of Advils
I’m the new Nitty, fuck it Nitty the the old me
So I’m a tell the buyer what Nitty told me
I got that Mmm Mmm
I got that God damn
I’m yo pusha man
I’m yo, I’m yo pusha man
Pimp slapping, toe taggin
I’m just tryna fight the man
I’m yo pusha man
I’m yo, I’m yo pusha man
You a laaaaaaaame, and your bitch break down my weed sometimes
See my face in the streets, in the tweets
And a Reader or a Redeye if you read Sun-Times
She got blisters on her knees, she’s a fiend for the D
Even though I only beat one time
One time it was one two times
It was two plus me equals threesome time
Shouts out to Nate, I jackball and I bop, I flex
Got neck from all these thots I sex
Rastafari them shottas yes
House safari, mi casa, yes
Poppy fields of that popeye
She came to party, she popped a Molly
Said «come to papa», she said «papa, yes»
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes, and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lotta niggas dying, so my 9 with the shits
Move to the neighborhood, I bet they don’t stay for good, watch
Somebody’ll steal daddy’s rollie, and call it the neighborhood watch
Pray for a safer hood when my paper good, watch
Captain save the hood, hood savior, baby boy, still get ID’d for swishers
Mama still wash my clothes, still with Save Money militia
I’m a still watch my bros
Trapped in the middle of the map, with a little bitty rock
And a little bit of rap
That with a literary knack and a little shitty Mac
And like literally jack
They murking kids, they murder kids here
Why you think they don’t talk about it?
They deserted us here
Where the fuck is Matt Lauer at?
Somebody get Katie Couric in here
Probably scared of all the refugees, look like we had a fucking hurricane here
They be shooting whether it’s dark or not, I mean the days is pretty dark a lot
Down here it’s easier to find a gun than it is to find a fucking parking spot
No love for the opposition, specifically a cop position,
Cause they’ve never been in our position
Getting violations for the nation, correlating, you dry snitching
I know you scared, you should ask us if we scared, too.
I know you scared, me too.
I know you scared, you should ask us if we scared, too.
If you was there, then we just knew you’d care, too.
It just got warm out, this this shit I’ve been warned about.
I hope that it storm in the morning, I hope that it’s pouring out.
I hate crowded beaches, I hate the sound of fireworks.
And I ponder what’s worse between knowing it’s over and dying first.
Cause everybody dies in the summer.
Wanna say ya goodbyes, tell them while it’s spring.
I heard everybody’s dying in the summer, so pray to God for a little more
spring.
I know you scared, you should ask us if we scared, too.
If you was there, then we just knew you’d care, too.
Tien verdomde dagen
En alles wat ik ervoor kan laten zien, zijn schoenen en shows en chauffeurs met woede op de weg
Nog steeds dezelfde verdomde ad-lib: IGH!, altijd
Moet nog steeds letterman, geen oefening
Moet nog steeds brander man, geen gebrek
Nog steeds buiten Jams nigga, nee Jackson
Geen Jordan en wij teen-tagging
Ik breng je naar het land, waar het meer van zand is
En de melk giet niet en de honing danst niet
En het geld is niet van jou
Nu is het gewoon een rode pil,
Heb je een blauwe en een hand vol Advils
Ik ben de nieuwe Nitty, fuck it Nitty de oude ik
Dus ik zeg de koper wat Nitty me heeft verteld
Ik heb dat Mmm Mmm
Ik heb dat verdomme
Ik ben je pusha man
Ik ben yo, ik ben yo pusha man
Pimp slapping, teen taggin
Ik probeer gewoon tegen de man te vechten
Ik ben je pusha man
Ik ben yo, ik ben yo pusha man
Jij a laaaaaaaame, en je teef breekt soms mijn wiet af
Zie mijn gezicht op straat, in de tweets
En een Reader of een Redeye als je Sun-Times leest
Ze heeft blaren op haar knieën, ze is gek op de D
Ook al heb ik maar één keer verslagen
Eén keer was het één twee keer
Het was twee plus ik is gelijk aan een triootje
Schreeuwt naar Nate, ik jackball en ik bop, ik flex
Kreeg nek van al deze thots die ik seks
Rastafari ze shottas ja?
Huissafari, mi casa, ja
Papavervelden van die popeye
Ze kwam om te feesten, ze knalde een Molly
Zei "kom naar papa", ze zei "papa, ja"
Ik heb rondgereden met mijn bot op mijn lippen
Met de zon in mijn ogen en mijn geweer op mijn heup
Paranoia in mijn gedachten, kreeg mijn geest op de fritz
Maar een heleboel vinden sterven, dus mijn 9 met de shits
Verhuis naar de buurt, ik wed dat ze niet voor altijd blijven, kijk
Iemand steelt papa's rollie en noemt het de buurtwacht
Bid voor een veiligere kap als mijn papier goed is, kijk
Kapitein red de kap, redder van de kap, babyjongen, krijg nog steeds ID's voor zwervers
Mama wast nog steeds mijn kleren, nog steeds met Save Money-militie
Ik kijk nog steeds naar mijn bros
Gevangen in het midden van de kaart, met een kleine steen
En een beetje rap
Dat met een literair talent en een beetje klote Mac
En zoals letterlijk jack
Ze vermoorden kinderen, ze vermoorden hier kinderen
Waarom denk je dat ze er niet over praten?
Ze hebben ons hier in de steek gelaten
Waar is verdomme Matt Lauer?
Laat iemand Katie Couric hier brengen
Waarschijnlijk bang voor alle vluchtelingen, het lijkt alsof we hier een orkaan hebben gehad
Ze schieten, of het nu donker is of niet, ik bedoel, de dagen zijn vaak behoorlijk donker
Hier beneden is het makkelijker om een pistool te vinden dan om een verdomde parkeerplaats te vinden
Geen liefde voor de oppositie, met name een politiepositie,
Omdat ze nog nooit in onze positie zijn geweest
Schendingen krijgen voor de natie, correleren, jij droge snitching
Ik weet dat je bang bent, je moet ons vragen of wij ook bang zijn.
Ik weet dat je bang bent, ik ook.
Ik weet dat je bang bent, je moet ons vragen of wij ook bang zijn.
Als je erbij was, dan wisten we dat het jou ook zou kunnen schelen.
Het is net warm geworden, voor deze shit ben ik gewaarschuwd.
Ik hoop dat het 's ochtends stormt, ik hoop dat het naar buiten stroomt.
Ik haat drukke stranden, ik haat het geluid van vuurwerk.
En ik vraag me af wat erger is tussen weten dat het voorbij is en eerst doodgaan.
Want iedereen sterft in de zomer.
Wil je gedag zeggen, vertel het ze terwijl het lente is.
Ik hoorde dat iedereen in de zomer doodgaat, dus bid tot God voor een beetje meer
de lente.
Ik weet dat je bang bent, je moet ons vragen of wij ook bang zijn.
Als je erbij was, dan wisten we dat het jou ook zou kunnen schelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt