Hieronder staat de songtekst van het nummer We Breakin Up , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
I tried and tried, to stay in love
But no matter what I do it just ain’t enough
It ain’t enough, It ain’t enough, it ain’t enough
You say it ain’t enough
And everytime I think its love
It just ain’t good enough and we breakin up We breakin up, we breakin up, we breakin up Cuz love just ain’t enough
I had seen potential in your mental and was tryna make a queen
But I did it for nothin, I was huffin and puffin, wastin steam
Everytime I speak, you be twistin my words to make em mean
somethin I ain’t say, then you gossip and try to break my dreams
So I’m breakin up with ya, I tried and did everythin to please ya I don’t even want to see ya, the sight of you is givin me a fever
Think I need a breather, need ya to give me space and leave
The past in the past and keep walkin past when they say that we are
match made in heaven, tell em I said that thats a lie
So disrespectful I feel like I wasted half my life
Thats why I ain’t in love, tryna say I ain’t in love
Then I go right back on my word and we end up making up Hold up See its like I love and I hate almost everything about ya I be indian givin a livin, takin back everything I bought ya Even indian givin a cieling when I'm
tellin you get out of here
You disappear, then the next day you come back on the pop up And my mood get madder when I’m in the streets and I think I spot ya Thinkin I forgot ya and I’m movin on cause I think I gotta
See I end up losin everytime that I try to think I gotcha
Cuz you always movin, I want to but I ain’t gon’even stop ya You be all in my pockets like «feed me"making this type of living ain’t easy
I be givin my all to you, all you do is be talkin greasy
And I know you probably don’t believe me, everytime that you say that you’ll
leave me I be getting impatient and waitin, hopin that youll make it speedy
So I figured I’d tell you the truth cause I knew that that would free me Gave you everything that I could but you still kept acting greedy
You let the world come inside you shouldnt been acting sleezy
Cuz now you pregnant with rappers that lie on half their CD
Now I can’t even lie, I was in love with you
We did everything together that lovers do The love done died, I think its time to move
in a direction that ain’t got nothing to do with u And everytime I think of us
I think that its time that I make some things adjust
My love ain’t as strong for you as I thought it was
Baby I’m breakin up with you now and its all because
I ain’t gon’lie, I used to wake up with thoughts of you on my mind
But now you just get on my nerves even when you not even trying
People tell me that its gonna be better but I tell em that they lyin
My love for you is definitely dyin and the way you changed is not a good sign
I wonder how you gonna feel when I’m no longer around
Nah don’t even try to start cryin
After you built me up and then tried to break me down
Its just a matter of time before I had to give you a piece of my mind
And maybe I can spend the rest of my time having peace of mind
You couldnt even say one thing that you know that no one know
Everytime I see you, you gossipin about so and so You imitate, you instigate, you turn love into instant hate
You the reason why I punched my ex homeboy in the face
In the streets chasin the same money I gotta give to my lawyer to win a case
Tearin up my Rap Sheet cause now I got a rap sheet that can’t get erased
Ik heb geprobeerd en geprobeerd om verliefd te blijven
Maar wat ik ook doe, het is gewoon niet genoeg
Het is niet genoeg, het is niet genoeg, het is niet genoeg
Je zegt dat het niet genoeg is
En elke keer als ik denk dat het liefde is
Het is gewoon niet goed genoeg en we gaan uit elkaar We gaan uit elkaar, we gaan uit elkaar, we gaan uit elkaar, want liefde is gewoon niet genoeg
Ik had potentieel in je mentale gezien en probeerde een koningin te maken
Maar ik deed het voor niets, ik was huffin en papegaaiduiker, wastin steam
Elke keer als ik spreek, verdraai je mijn woorden om ze gemeen te maken
iets wat ik niet zeg, dan roddel je en probeer je mijn dromen te breken
Dus ik maak het uit met je, ik heb geprobeerd en deed er alles aan om je te plezieren Ik wil je niet eens zien, de aanblik van jou geeft me koorts
Denk dat ik een adempauze nodig heb, moet je me ruimte geven en vertrekken
Het verleden in het verleden en blijf voorbij lopen als ze zeggen dat we zijn
match made in heaven, vertel ze dat ik zei dat dat een leugen is
Zo respectloos dat ik het gevoel heb dat ik de helft van mijn leven heb verspild
Dat is waarom ik niet verliefd ben, probeer te zeggen dat ik niet verliefd ben
Dan ga ik meteen terug op mijn woord en we maken het uiteindelijk uit. Wacht even. Ik hou van en ik haat bijna alles aan je.
zeg je dat je hier weggaat
Je verdwijnt, en de volgende dag kom je terug in de pop-up En mijn humeur wordt bozer als ik op straat ben en ik denk dat ik je zie Denk dat ik je ben vergeten en ik ga verder omdat ik denk dat ik moet
Zie ik uiteindelijk verlies elke keer dat ik probeer te denken dat ik heb
Omdat je altijd in beweging bent, wil ik, maar ik ga je niet eens stoppen. Je zit helemaal in mijn zakken zoals "voed me" waardoor dit soort leven niet gemakkelijk is
Ik geef mijn alles aan jou, alles wat je doet is vettig praten
En ik weet dat je me waarschijnlijk niet gelooft, elke keer dat je zegt dat je
laat me, ik word ongeduldig en wacht, hoop dat je het snel maakt
Dus ik dacht dat ik je de waarheid zou vertellen, want ik wist dat dat me zou bevrijden Ik gaf je alles wat ik kon, maar je bleef hebberig doen
Je liet de wereld naar binnen komen, je had je niet sleezy moeten gedragen
Want nu ben je zwanger van rappers die liegen op de helft van hun cd
Nu kan ik niet eens liegen, ik was verliefd op je
We deden alles samen wat geliefden doen. De liefde is gestorven, ik denk dat het tijd is om te verhuizen
in een richting die niets met jou te maken heeft En elke keer als ik aan ons denk
Ik denk dat het tijd wordt dat ik wat dingen aanpas
Mijn liefde is niet zo sterk voor jou als ik dacht dat het was
Schat, ik maak het nu uit met jou en dat is allemaal omdat
Ik ga niet liegen, ik werd vroeger wakker met gedachten aan jou in mijn gedachten
Maar nu krijg je gewoon mijn zenuwen, zelfs als je het niet eens probeert
Mensen vertellen me dat het beter wordt, maar ik zeg ze dat ze liegen
Mijn liefde voor jou is zeker aan het sterven en de manier waarop je veranderd bent is geen goed teken
Ik vraag me af hoe je je zult voelen als ik er niet meer ben
Nee, probeer niet eens te gaan huilen
Nadat je me had opgebouwd en me vervolgens probeerde af te breken
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik je een mening moet geven
En misschien kan ik de rest van mijn tijd met een gerust hart besteden
Je kon niet eens iets zeggen waarvan je weet dat niemand het weet
Elke keer als ik je zie, roddel je over zo en zo. Je imiteert, je spoort aan, je verandert liefde in instant haat
Jij bent de reden waarom ik mijn ex-homeboy in het gezicht sloeg
Op straat jagen op hetzelfde geld dat ik aan mijn advocaat moet geven om een zaak te winnen
Verscheur mijn rap-sheet, want nu heb ik een rap-sheet die niet kan worden gewist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt