Hieronder staat de songtekst van het nummer Sure Thing , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Love you like a brother
Never be another
Treat you like a friend
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Mmmmmmmmmmmmmm
Oooooo, ooooo, oooooo
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
(You can beat that never ever sweat that)
Chamillitary mayne
Hmmmmmmm
Baby I bein stacking cash, off in this rubberband
I bein hustling in the streets all afternoon
Told her I’m a work the kitty soon
You just be patient till I get back to the room
If you just keep it wet, then I’m a show ya
That I’m the best, I work it till it;
s over, no doubt
That I’m a boss, bout to tell the workers that the boss is getting off
Just tell me what ya want
How bout it your body is bout to be convinced
Hope you know how to swim tonight I’l prolly leave ya drenched
Hungry for money yea it’s true I’m normally chewin chips
I think tonight il prolly add your body to the list
They say the girl that hate ya most is the one who ya miss
The woman that is normally ghost who got the truest kiss
Emptying pockets for your hotness giving you my tips
I’m bout to watch her getting topless tryan do the splits
Just let it drip I’m unclogging it with no draino
I had ya gushing and errupting like a volcano
Ya haven’t sinned but I know that you ain’t got no halo
Covers so sweaty it look like we making snow angels
So much stamina you’ll think we having car sex
Test driver even let you see the car facts
Get up under then I proceed to give you oil checks
So much drive that when we done you leaking tyre tracks
If you be the cash
I’ll be the rubberband
You be the match
I’m a be your fuse
Boom!
Painter baby you
Could be the muse
I’m the reporter baby
You could be the news
Cause your the cigarette
And I’m the smoker
We raise a bet…
Cause you’re tha joker
Truth tho…
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk
And I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
Cause This Love Is a Sure Thing
You could bet that
Never got to sweat that
Well um excuse me miss I don’t wanna take up ya time
But this ain’t none of the kitty game
But the same old pick up line
I’m a get straight to the point
Your are as lovely as a rose
No I’m not into one night stands
I’m eager to see you out your clothes
Please don’t take it the wrong way, I’m just spectating
But I won’t lie and say I’m not thinking about sex making
It was on my mind real strong but I don’t wanna rush
We can remain friends for a little more time
By then I’l know if I’ve bein dealin with a strong mind
If her buisness brain that drugged up and gone mine
But that’s irrelavent I’m speaking for the present baby
Tell your girls you gone holler jump in my intriffic baby
Unless they wanna come and kick it with my homies
If not, me and you can kick it and leave em all lonely
I gotta lotta women on my phone trying ta lay with me
But just for the night I want yourself to come and stay with
Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me baby
Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me baby
This love
Between you and I
As simple as pie baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing
Even when the sky comes fallin
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oooo, oooo, oooo
Hou van je als een broer
Wees nooit een ander
Behandel je als een vriend
Behandel je als een vriend
Respecteer je als een minnaar
Mmmmmmmmmmmmmm
Ooooo, ooooo, oooooo
(Je kunt dat verslaan, dat zweet je nooit)
(Je kunt dat verslaan, dat zweet je nooit)
(Je kunt dat verslaan, dat zweet je nooit)
(Je kunt dat verslaan, dat zweet je nooit)
chamillitary mayne
Hmmmmmm
Schat, ik ben geld aan het stapelen, weg in dit elastiekje
Ik loop de hele middag door de straten
Vertelde haar dat ik binnenkort een werk van de kat ben
Wees geduldig tot ik terug in de kamer ben
Als je het gewoon nat houdt, dan ben ik een show ya
Dat ik de beste ben, daar werk ik aan;
is voorbij, ongetwijfeld
Dat ik een baas ben, om de werknemers te vertellen dat de baas weggaat
Vertel me gewoon wat je wilt
Hoe zit het met het feit dat je lichaam overtuigd moet zijn?
Ik hoop dat je vanavond weet hoe je moet zwemmen. Ik laat je waarschijnlijk doorweekt achter
Hongerig naar geld ja, het is waar dat ik normaal gesproken op chips kauw
Ik denk dat ik vanavond waarschijnlijk je lichaam aan de lijst zal toevoegen
Ze zeggen dat het meisje dat je het meest haat, degene is die je mist
De vrouw die normaal gesproken een geest is die de meest oprechte kus kreeg
Zakken leegmaken voor je hotness en je mijn tips geven
Ik sta op het punt om haar topless te zien worden en de splitsingen te doen
Laat het gewoon druppelen Ik ontstop het zonder afvoer
Ik had je laten gutsen en uitbarsten als een vulkaan
Je hebt niet gezondigd, maar ik weet dat je geen halo hebt
Hoezen zo zweterig dat het lijkt alsof we sneeuwengelen maken
Zoveel uithoudingsvermogen dat je denkt dat we autoseks hebben
Testrijder liet je zelfs de autofeiten zien
Sta op en dan ga ik u oliecheques geven
Zoveel rijden dat je, toen we klaar waren, bandensporen lekte
Als u het geld bent
Ik zal het elastiekje zijn
Jij bent de match
Ik ben je zekering
Boom!
Schilder schat jij
Zou de muze kunnen zijn
Ik ben de verslaggever schat
Jij zou het nieuws kunnen zijn
Want jij bent de sigaret
En ik ben de roker
We verhogen een weddenschap...
Omdat je de grappenmaker bent
Waarheid hoor…
Jij bent het krijt
En ik zou het schoolbord kunnen zijn
En jij kunt het gespreksonderwerp zijn
En ik zou de wandeling kunnen zijn
Zelfs als de lucht komt vallen
Ook als de zon niet schijnt
Ik heb vertrouwen in jou en ik
Dus leg je mooie kleine hand in de mijne
Zelfs als we klaar zijn voor de draad, schat
Zelfs als het doen of sterven is
We kunnen het, baby simpel en duidelijk
Want deze liefde is zeker
Dat zou je kunnen wedden
Heb dat nooit hoeven zweten
Nou, excuseer me, ik wil geen tijd in beslag nemen
Maar dit is niet niets van het kattenspel
Maar dezelfde oude ophaallijn
Ik kom meteen ter zake
Je bent zo mooi als een roos
Nee, ik hou niet van one night stands
Ik kijk er naar uit om je uit je kleren te zien
Vat het alsjeblieft niet verkeerd op, ik kijk alleen maar mee
Maar ik zal niet liegen en zeggen dat ik niet aan seks denk
Het was heel sterk in mijn gedachten, maar ik wil me niet haasten
We kunnen nog wat langer vrienden blijven
Tegen die tijd weet ik of ik met een sterke geest te maken heb
Als haar bedrijfsbrein verdoofd was en het mijne was geworden?
Maar dat is niet relevant, ik spreek voor de huidige baby
Vertel je meisjes dat je bent gegaan, spring in mijn ingewikkelde baby
Tenzij ze willen komen schoppen met mijn homies
Zo niet, dan kunnen ik en jij er tegenaan schoppen en ze allemaal eenzaam achterlaten
Ik moet veel vrouwen op mijn telefoon proberen om met me te praten
Maar alleen voor de nacht wil ik dat je bij me komt logeren
Rots met me, schat
Laat me je in mijn armen houden
Praat met me, schat
Rots met me, schat
Laat me je in mijn armen houden
Praat met me, schat
Deze liefde
Tussen jou en ik
Zo simpel als taart schat
Zo iets zeker
Oh, is het zeker?
Zelfs als de lucht komt vallen
Ook als de zon niet schijnt
Ik heb vertrouwen in jou en ik
Dus leg je mooie kleine hand in de mijne
Zelfs als we klaar zijn voor de draad, schat
Zelfs als het doen of sterven is
We kunnen het, baby simpel en duidelijk
Deze liefde is een ding zeker
Hou van je als een broer
Behandel je als een vriend
Respecteer je als een minnaar
Ooooo, oooo, oooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt