Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Breaking Bad , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Watching Breaking, watching Breaking Bad
Watching Breaking, watching Breaking Bad
Became a street millionaire, my girl had to pay the price
Got mad cause I wrecked a car then I went back and bought it twice
The kit came with all the pipes, the fibers the carbon type
So I couldn’t resist it she can’t tell me, who’s wrong right
A hell of a temper the type to walk in a bar and fight
I feel like my lawyers employed to give me the wrong advice
You must think that you’re Walter White, well my rocks looking awful bright
And my pistols named Jessie Pinkman cause he’ll be my dog for life
I would tell you more but that’d be a new conversation
Warning labels says no informants where harmed in the making
These fakers think that it’s friendly they must have got me mistaken
I’m in the empire business, the streets are mine for the taking
The mixtape music mogul, you should know who to go to
But don’t really matter I’m still gonna cake through the mobile
These kids ain’t moving global, the fakes ain’t doing total
Amounts of the product so we can still come through and show who
The Houston Tex Heisenberg, that poison what I’mma serve
A whole bunch of students and all movers disguised as nerds
Hop in my ride and swerve I pull up beside the curb
Cause I’m so good at cooking and when I’m cooking do not disturb
I’m headed home after work, so glad that it Friday
My woman just made it home and her cars in the driveway
She’s always emotional she threatens to fly away
But I’m the man of the house so she gon' do what I say
Right here in my living room my La-Z-Boy on recline
She’s always suspicious and plus she thinks that I’m always lying
Don’t talk about loyalty she’s more loyal than y’all combined
I’d call her a dime if she wasn’t nagging me all the time like
Now just tell me where we’re you at the other night
Tell me why you keep on asking questions all the time
I already know (What?) so don’t even lie, (I don’t lie) you can’t deny
Stop it cause I’m not falling into your trap
What type of stalker question is that?
(So just tell me)
You keep on asking where I was at (So just tell me)
But ain’t no need to ask me where I was at cause I was home watching Breaking
Bad Breaking Bad
What the heck are you talking 'bout, can I please get some breakfast
You talking all reckless like I ain’t the truth from Texas
Thin line between love and hate you should carefully thread it
Anyone looking for a problem can come here and get it
And that’s the moment I see her making a face that looks so familiar
She ain’t saying nothing now but her face says I’m gonna kill ya
Then I respond to her saying I don’t know what you’re referring to
She swung like she tried to turn my face to a convertible
And she missed me, man she’s lucky she did see
If that punch would’a hit me my patience would’a been history
Started giving her quotes like no weapon that’s formed against me
That just made it get worse but she’ll have to calm down eventually
She said I knew sneaky that day you pulled out that missile toe
Then I had to check you like what you looking at my sister for
You think I’m invisible, did you see me kiss her, no
Then why you accusing me like this is something I did before
How what I did Christmas Day even get in the picture
Cause you begging for trouble you tried to sleep with my sister
Only time that I’m begging is when I’m begging to differ
Why you gotta be simple?
What you running ya lips for?
I’m not feeling ya tone of voice all this stress isn’t needed
I got plenty work to do you won’t let me complete it
I put the food on ya plate if you don’t like it beat
Keep on bringing this subject up and you won’t ever leave it
Alone you keep nagging me, like it’s such a tragedy
That I’m cool with ya family you shouldn’t even be mad at me
See tripped on the sofa and accidentally straddled me
And I wasn’t even kissing her, she was showing me her cavity
You ain’t see me nowhere promise you ain’t see me
I was home on the couch sitting watching TV
Sitting watching TV, sitting watching TV
I was home on the couch sitting watching TV
I told her watch how you talk to me, you need to be calming down
They hear you from up the street, the neighbors can hear the sound
Of you trying to curse at me, the police are coming now
Look what you did woman, the police are coming now
Help me hide all this green, there ain’t no I in team
And your jealous eyes the most jealous eyes I done ever seen
I made us all this cream, you bought the finer things
It don’t take a genius to see this a baby mama’s dream
Need to stop treating me like a dog in the kennel
I’m the man of the house you must have not got the memo
You gone come back and cook some food we gonna watch Jimmy Kimmel
Walk outside and this woman done threw a brick through my window
I’m like you know you done messed up now, you mad I don’t even care
She buckled the baby into the baby seat in the chair
She’s trying to drive away, I raised a brick in the air
Then all of a sudden I heard a «freeze right there»
Watching Breaking, watching Breaking Bad
Watching Breaking, watching Breaking Bad
Breaking kijken, Breaking Bad kijken
Breaking kijken, Breaking Bad kijken
Werd straatmiljonair, mijn meisje moest de prijs betalen
Ik werd boos omdat ik een auto vernielde, toen ging ik terug en kocht hem twee keer
De kit werd geleverd met alle pijpen, de vezels van het koolstoftype
Dus ik kon het niet laten, ze kan me niet vertellen wie het fout heeft
Een geweldig humeur van het type om in een bar te lopen en te vechten
Ik heb het gevoel dat mijn advocaten mij het verkeerde advies geven
Je moet denken dat je Walter White bent, nou, mijn stenen zien er vreselijk helder uit
En mijn pistolen genaamd Jessie Pinkman want hij zal mijn hond voor het leven zijn
Ik zou je meer vertellen, maar dat zou een nieuw gesprek zijn
Op waarschuwingslabels staat dat er geen informanten zijn geschaad
Deze neppers denken dat het vriendelijk is dat ze me hebben vergist
Ik zit in de imperiumbusiness, de straten liggen voor het oprapen
De mixtape-muziekmagnaat, je moet weten bij wie je moet zijn
Maar maakt niet echt uit, ik ga nog steeds door de mobiel koeken
Deze kinderen gaan niet wereldwijd, de vervalsingen doen het niet totaal
Hoeveelheden van het product, zodat we toch kunnen langskomen en laten zien wie
De Houston Tex Heisenberg, dat vergiftigt wat ik ga serveren
Een hele groep studenten en allemaal verhuizers vermomd als nerds
Spring in mijn rit en uitwijk ik stop naast de stoeprand
Omdat ik zo goed ben in koken en niet storen als ik aan het koken ben
Ik ga na het werk naar huis, zo blij dat het vrijdag is
Mijn vrouw is net thuisgekomen en haar auto's op de oprit
Ze is altijd emotioneel dat ze dreigt weg te vliegen
Maar ik ben de man des huizes, dus ze gaat doen wat ik zeg
Hier in mijn woonkamer ligt mijn La-Z-Boy achterover
Ze is altijd achterdochtig en bovendien denkt ze dat ik altijd lieg
Praat niet over loyaliteit, ze is loyaler dan jullie allemaal samen
Ik zou haar een dubbeltje noemen als ze me niet de hele tijd zeurde zoals
Vertel me nu waar we laatst waren
Vertel me waarom je de hele tijd vragen blijft stellen
Ik weet het al (wat?) Dus lieg niet eens, (ik lieg niet) je kunt niet ontkennen
Stop ermee, want ik trap niet in jouw val
Wat voor soort stalkervraag is dat?
(Dus vertel het me gewoon)
Je blijft vragen waar ik was (dus vertel het me gewoon)
Maar het is niet nodig om me te vragen waar ik was, want ik was thuis naar Breaking aan het kijken
Slecht Breaking Bad
Waar heb je het in godsnaam over, mag ik alsjeblieft wat ontbijten?
Je praat zo roekeloos alsof ik niet de waarheid uit Texas ben
Dunne lijn tussen liefde en haat, je moet hem zorgvuldig doorrijgen
Iedereen die op zoek is naar een probleem, kan het hier komen ophalen
En dat is het moment dat ik haar een gezicht zie trekken dat er zo bekend uitziet
Ze zegt nu niets, maar haar gezicht zegt dat ik je ga vermoorden
Dan reageer ik op haar dat ik niet weet waar je het over hebt
Ze zwaaide alsof ze probeerde mijn gezicht in een cabrio te veranderen
En ze miste me, man, ze heeft geluk dat ze het heeft gezien
Als die klap me zou raken, zou mijn geduld verleden tijd zijn
Begon haar citaten te geven alsof er geen wapen tegen mij is gevormd
Dat maakte het alleen maar erger, maar ze zal uiteindelijk moeten kalmeren
Ze zei dat ik stiekem wist dat je die raketteen eruit haalde...
Toen moest ik kijken hoe je naar mijn zus kijkt
Je denkt dat ik onzichtbaar ben, heb je me haar zien kussen, nee?
Waarom beschuldig je me dan zo van iets wat ik eerder deed?
Hoe wat ik op eerste kerstdag deed, in beeld kwam
Omdat je om problemen smeekt, probeerde je met mijn zus te slapen
De enige keer dat ik smeek, is wanneer ik smeek om te verschillen
Waarom moet je eenvoudig zijn?
Waar loop je je lippen voor?
Ik voel je toon niet al deze stress is niet nodig
Ik heb genoeg werk te doen, ik mag het niet afmaken
Ik zet het eten op je bord als je het niet lekker vindt
Blijf dit onderwerp ter sprake brengen en je komt er nooit meer vanaf
Alleen blijf je me zeuren, alsof het zo'n tragedie is
Dat ik cool ben met je familie, je moet niet eens boos op me zijn
Zie gestruikeld op de bank en per ongeluk schrijlings op mij gezeten
En ik kuste haar niet eens, ze liet me haar gaatje zien
Je ziet me nergens, beloof me dat je me niet ziet
Ik zat thuis op de bank tv te kijken
Zittend tv kijken, zittend tv kijken
Ik zat thuis op de bank tv te kijken
Ik zei haar dat je moet kijken hoe je met me praat, je moet kalmeren
Ze horen je vanaf de straat, de buren kunnen het geluid horen
Van jou die probeert te vloeken, de politie komt er nu aan
Kijk wat je deed vrouw, de politie komt nu
Help me al dit groen te verbergen, er is geen ik in team
En je jaloerse ogen, de meest jaloerse ogen die ik ooit heb gezien
Ik heb deze crème voor ons gemaakt, jij kocht de fijnere dingen
Er is geen genie voor nodig om dit de droom van een baby-mama te zien
Moeten stoppen met me te behandelen als een hond in de kennel
Ik ben de man des huizes, je hebt vast de memo niet gekregen
Je bent weg, kom terug en kook wat eten, we gaan naar Jimmy Kimmel kijken
Loop naar buiten en deze vrouw gooide een baksteen door mijn raam
Ik ben alsof je weet dat je het nu verprutst hebt, je bent gek, het kan me niet eens schelen
Ze gespte de baby in het babyzitje in de stoel
Ze probeert weg te rijden, ik heb een baksteen in de lucht geheven
Toen hoorde ik ineens een «bevriezen daar»
Breaking kijken, Breaking Bad kijken
Breaking kijken, Breaking Bad kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt