Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes on , artiest - Chamillionaire, Tony Henry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire, Tony Henry
Life goes on
Life goes on, baby, baby
Life goes on
Yeah (yeah), they was watchin my pockets while I was poppin my tags
Stayin friends with my friends has been the impossible task
If I had a dollar for every friend that I thought that would last
I’d hit my head on the ceiling, standin on top of my cash
You just tryin to be playa, they just tryin to play you
Soon as you get in some trouble, we’ll see who tryin to save you
Promise you that the day you try to hit me with betrayal
I’m a smell your cologne, I’ll be so close on your trail
And the homie you really thought was the realest a snitch
I’m the person you call when you tryin to get out a ditch
Yeah I’m talkin to you, wear the shoe if it fits
The broke people that know you, gon' say you changed when your rich (uh)
I’m on the screen shinin, so get with the program
Money’s the team baby and I am the spokesman
The trophy is more grands, I hold it with both hands
I shook off the haters after I told them
Haha, I used to be such a playa, 'til I hopped out of the game
Plenty knowledge and dollars, I went to college with fame
Used to look ya relationships like a positive thang
'Til I turned into a bank account to deposit your blame
Used to be such a player but now I’m only a ref
So when I tell ya ya fouled and you can only accept
Still hungry as ever, somebody show me a chef
Appetite for the money, so stick a fork in the rest
Unless you callin my mother, I know she love me the best
(Still N Luv Wit My Money), 'cause money love me to death
Used to promise my lady we’d have the loveliest sex
Was in love with the hunnies but they just loved me and left
All the groupies that’s callin me thought I didn’t exist
Yeah I’m talkin to you, wear the shoe if it fits
She put death on her lips, tried to give me a kiss
But I turned my head away so she would miss, now
What it looks like, yeah
'Cause I ain’t speakin through music to try to get ya to dance
Tryin to get ya to just give the bigger picture a glance
Record label get mad, you can keep the advance
You could blame it on me and say it was me when they ask
Yeah he came with a mic, they had came with a knife
Yeah he died on the spot but after savin his wife
See the pain that I write, it ain’t a thang to recite
Ain’t a thang 'cause really I’m just explainin my life
I could tell ya to smile but it would sound kind of sad
I could talk about music but it would sound like I’m mad
'Cause the first thing I thought about when my pen hit the pad
Is before I finish this song, another partner passed
Yes it does
Life goes on and on and on
On and on
Ohhhhh, ohhhhh
Life goes on
Yeeeeeah
Yes it does
Het leven gaat voort
Het leven gaat door, schat, schat
Het leven gaat voort
Ja (ja), ze hielden mijn zakken in de gaten terwijl ik mijn tags aan het prikten was
Vrienden blijven met mijn vrienden was een onmogelijke taak
Als ik een dollar had voor elke vriend waarvan ik dacht dat die zou duren
Ik zou mijn hoofd tegen het plafond stoten, bovenop mijn geld staan
Je probeert gewoon playa te zijn, ze proberen je gewoon te spelen
Zodra je in de problemen komt, zullen we zien wie je probeert te redden
Beloof je dat de dag dat je me probeert te slaan met verraad
Ik ruik je eau de cologne, ik zal je zo dichtbij zijn
En de homie waarvan je echt dacht dat het de echtste verklikker was
Ik ben de persoon die je belt als je uit een greppel probeert te komen
Ja, ik heb het tegen je, draag de schoen als hij past
De blut mensen die je kennen, gaan zeggen dat je veranderde toen je rijk was (uh)
Ik sta op het scherm, dus ga mee met het programma
Money is de teambaby en ik ben de woordvoerder
De trofee is meer grands, ik houd hem met beide handen vast
Ik schudde de haters van me af nadat ik het ze had verteld
Haha, ik was vroeger zo'n playa, totdat ik uit het spel sprong
Veel kennis en dollars, ik ging met roem naar de universiteit
Gebruikt om je relaties te zien als een positieve thang
'Til ik veranderde in een bankrekening om uw schuld te deponeren
Was vroeger zo'n speler, maar nu ben ik slechts een ref
Dus als ik je vertel dat je beledigd bent en je alleen kunt accepteren
Nog steeds honger als altijd, laat iemand me een chef-kok zien
Eetlust voor het geld, dus steek een vork in de rest
Tenzij je mijn moeder belt, weet ik dat ze het beste van me houdt
(Nog steeds N Luv Wit My Money), want geld houdt van me tot de dood
Beloofde mijn vrouw dat we de mooiste seks zouden hebben
Was verliefd op de hunnies, maar ze hielden gewoon van me en vertrokken
Alle groupies die me bellen, dachten dat ik niet bestond
Ja, ik heb het tegen je, draag de schoen als hij past
Ze legde de dood op haar lippen, probeerde me een kus te geven
Maar ik draaide mijn hoofd weg zodat ze zou missen, nu
Hoe het eruit ziet, ja
Want ik spreek niet via muziek om te proberen je aan het dansen te krijgen
Probeer je zover te krijgen dat je het grotere plaatje in één oogopslag ziet
Platenlabel wordt boos, je kunt het voorschot houden
Je zou mij de schuld kunnen geven en zeggen dat ik het was als ze erom vragen
Ja, hij kwam met een microfoon, ze waren met een mes gekomen
Ja, hij stierf ter plekke, maar nadat hij zijn vrouw had gered
Zie de pijn die ik schrijf, het is niet leuk om te reciteren
Is niet een ding, want ik ben gewoon mijn leven aan het uitleggen
Ik zou kunnen zeggen dat je moet glimlachen, maar het zou een beetje triest klinken
Ik zou over muziek kunnen praten, maar het zou klinken alsof ik gek ben
Want het eerste waar ik aan dacht toen mijn pen de pad raakte
Is voordat ik dit nummer beëindig, een andere partner geslaagd
Ja dat doet het
Het leven gaat door en door en door
Aan en aan
Ohhhhh, ohhhhh
Het leven gaat voort
Yeeeeeah
Ja dat doet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt