Hieronder staat de songtekst van het nummer The Morning News , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
«Fighting broke out overnight between rival factions
Along the Israeli-Syrian border
Initial reports claim Israeli jet fighters bombed a guerilla base
Killing at least 49 soldiers and 13 civilians
Damage to the base is said to be heavy and the Israeli jets
Are reported to have made it back to their headquarters safely
A 49 year-old unidentified man went berserk last night
Opening fire with a 12-gauge shotgun in a parking lot.»
RING THE ALARM!
Terror alert, victory!
I stay droppin that bombness
Rosie O’Donnell and Donald Trump stay arguin' about nonsense
They’d treat me as good as Hugh Hef' if I had a mansion full of blond chicks
If adultery was a felony, then Clinton would be a convict
Put you in the same position and let’s see what you’d really do
They tell me that I sold out if I execute the «No Snitchin'» rule
Sound like it was a good idea, 'til a murder happen to you
Dumb stupid as stupid dumb, either one you don’t have a clue
Voice perfect for CNN but knew Larry King wouldn’t hear it through
Bill O’Reilly’s an idiot, he ain’t the only one with an opinion fool
E-mail this to my publicist so the media is gonna hear it too
You get on TV and get at me then I’mma get on the CD and get at you
Uncle Sam says to pay your tax
Even just to learn gotta pay for class
This part-time hustle really ain’t gon' last
So today’s forecast is to make more cash
It’s the news, news, news
Let 'em know the truth, truth, truth
It’s the morning news, news, news
Let 'em know the truth, truth, truth
It’s the morning news
In the strip club, ballin'
Bill collector keep callin'
You ain’t even tryin to pay your bills, he show up and you dodgin'
White man, BALLIN!
Black man, STARVIN
Looks like Al Sharpton found another cause to get involved in
I can’t hate to see a black man, and I don’t hate to see a black hand
Crawlin into that cookie jar cause there’s plenty dough up in that man
When you’re black and you’re educated, own people say «You ain’t black man!»
Maybe black in your appearance but really whiter than Batman
CEO’s are like slave masters and most of 'em don’t even know it
Their employees are like slaves, work the bill but don’t even own it
Your money right and your credit ain’t, then the bank still won’t loan it
If you on top and you ain’t payin taxes I hope you enjoyin your moment
Hip-Hop, crunk music, hyphy music, snap music
Sound like a nursery rhyme, get a beat and rap to it
Ain’t speakin wit a purpose I’mma call it crap music
Y’all got your boy gettin mad, my bad, let’s back to it
Cigarettes is still causin cancer and chronic smoke’ll still get you high
In the streets or in the sto' another couple dollars won’t get you by
Truth is a Paris Hilton jail cover story could never fly
For that sexy mugshot I could get a million dollars a pop
Even Michael’s in the media like to make examples outta people just like you
Get involved, and I bet they indict you
Go to jail, and I bet they don’t write you
Yeah, you ain’t got a college degree then they’ll say you’re not intelligent
And if your class ain’t upper class then your opinion is irrelevant
Morning news!
The world is crazy
Every day I gotta wake up to this nonsense
Silly rappers think I’m worried about a punchline
I show more purpose than your whole career in one line
Victory
"Van de ene op de andere dag braken er gevechten uit tussen rivaliserende facties"
Langs de Israëlisch-Syrische grens
Volgens de eerste berichten hebben Israëlische straaljagers een guerrillabasis gebombardeerd
Minstens 49 soldaten en 13 burgers doden
Schade aan de basis zou zwaar zijn en de Israëlische jets
Zijn naar verluidt veilig teruggekeerd naar hun hoofdkantoor
Een 49-jarige niet-geïdentificeerde man ging gisteravond door het dolle
Vuur openen met een 12-gauge shotgun op een parkeerplaats.»
LUID HET ALARM!
Terreuralarm, overwinning!
Ik blijf die bombness droppin
Rosie O'Donnell en Donald Trump blijven ruzie maken over onzin
Ze zouden me net zo goed behandelen als Hugh Hef als ik een landhuis vol blonde meiden had
Als overspel een misdrijf was, dan zou Clinton een veroordeelde zijn
Zet je in dezelfde positie en laten we eens kijken wat je echt zou doen
Ze vertellen me dat ik uitverkocht ben als ik de regel "Nee Snitchin" uitvoer
Klinkt alsof het een goed idee was, totdat jou een moord overkomt
Dom dom als dom dom, van beide heb je geen idee
Stem perfect voor CNN, maar wist dat Larry King hem niet zou horen
Bill O'Reilly is een idioot, hij is niet de enige met een idioot
E-mail dit naar mijn publicist zodat de media het ook zullen horen
Jij komt op tv en pakt mij aan, dan kom ik op de cd en pak ik jou aan
Uncle Sam zegt dat je belasting moet betalen
Zelfs alleen maar om te leren dat je voor de les moet betalen
Deze parttime drukte gaat echt niet duren
Dus de voorspelling van vandaag is om meer geld te verdienen
Het is het nieuws, nieuws, nieuws
Laat ze de waarheid, waarheid, waarheid weten
Het is het ochtendnieuws, nieuws, nieuws
Laat ze de waarheid, waarheid, waarheid weten
Het is het ochtendnieuws
In de stripclub, ballin'
Bill verzamelaar blijf bellen
Je probeert niet eens je rekeningen te betalen, hij komt opdagen en je ontwijkt
Blanke man, BALLIN!
Zwarte man, STARVIN
Het lijkt erop dat Al Sharpton een andere reden heeft gevonden om mee te doen
Ik kan het niet haten om een zwarte man te zien, en ik haat het niet om een zwarte hand te zien
Kruip in die koekjestrommel want er zit genoeg deeg in die man
Als je zwart bent en goed opgeleid, zeggen de eigen mensen: "Je bent geen zwarte man!"
Misschien zwart in je uiterlijk, maar echt witter dan Batman
CEO's zijn als slavenmeesters en de meesten van hen weten het niet eens
Hun werknemers zijn als slaven, werken met de rekening, maar bezitten het niet eens
Je geld goed en je krediet niet, dan leent de bank het nog steeds niet uit
Als je bovenaan staat en geen belasting betaalt, hoop ik dat je geniet van je moment
Hip-Hop, crunk-muziek, hyphy-muziek, snap-muziek
Klink als een kinderrijmpje, pak een beat en rap erop
Spreekt niet met een doel, ik noem het onzinmuziek
Jullie hebben je jongen boos gemaakt, mijn slechte, laten we er weer op terug komen
Sigaretten veroorzaken nog steeds kanker en van chronische rook word je nog steeds high
Op straat of in de sto' kom je met nog een paar dollars niet rond
De waarheid is dat een Paris Hilton-gevangenisdekkingsverhaal nooit zou kunnen vliegen
Voor die sexy mugshot zou ik een miljoen dollar per pop kunnen krijgen
Zelfs Michael in de media maakt graag voorbeelden van mensen zoals jij
Doe mee, en ik wed dat ze je aanklagen
Ga naar de gevangenis en ik wed dat ze je niet schrijven
Ja, je hebt geen universitair diploma, dan zullen ze zeggen dat je niet intelligent bent
En als je klas geen hogere klasse is, is je mening niet relevant
Ochtend nieuws!
De wereld is gek
Elke dag moet ik wakker worden met deze onzin
Domme rappers denken dat ik me zorgen maak over een punchline
Ik laat meer doel zien dan je hele carrière in één regel
zege
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt