Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Love , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Hold up stop the madness
I see the canvas that body looking like artwork
Every woman got hidden talent just searching for it like star search
That don’t mean that my hard work ending up your broad purse
If that’s the way that she rocking out then I’ll show up after that concert
You accidentally fall into love like you tried to do it on purpose
Hope the one that you say the one is worth everything that you purchased
See I say that I’ll never pay you can go and research this
And any woman that’s on this earth that don’t know her worth could be worthless
What about you you worth the tab
What about shoes you worth a bag
If every woman is worth half that might not be true but it’s worth a laugh
Think back to last woman you think could ever run game on me
Make sure you don’t hold ya breath while you trying to think up her name homie
The real say I look similar
Im plotting something more sinister
Its a cold world If that’s your girl then my subzero might finish her
I run for the presi’s like senators
Cuz they keep escaping like prisoners
She might have to wait if I’m feeling her
But she’s acting like she ain’t chilling huh
Now you ain’t gotta lie to kick it baby you ain’t gotta lie
And convince yourself that you wouldn’t love to live this life
You can say I ain’t ya type/ but you now I’m right
Now I got ya second guessing and its looking like she might
Show love show love show love show love
Show love show love Just show love
Tonight she might show might show might show me some love
Got ya second guessing and its looking like she might show love
I know that you ain’t no angel plus you ain’t wearing no halo ohhh ohhh
Some pretty women get paid for but that ain’t really my lane though nooo nooo
Might even drive her own Range Ro and look as pretty as J-Lo
I let her know that it ain’t gold down at the end of that rainbow
You just trying to get done right we can start with just one night
You can say that you won’t but we both know
You can’t say no
Just show love show love ohhh
Can’t pick up my phone because I’m in my zone my zone
And nothing can save you now nothing can save you now hmmm
Just leave the lights on just leave the lights on
It’s a thin line between love and war
This a line that you can’t ignore
You can say I took long enough but can’t say that I ain’t worth waiting
I won’t say that it’s your fault because one minute I don’t call
Then the next minute I’m running to it and hopping in it like pole vault/
I ain’t tryin' to take no loss I ain’t saying I can’t fail/
But many tried to stop me from shinning guess we can see that that went well/
Pardon my for my cockiness but my drop is looking so topless/
And I’m wondering of you really think that your woman bout to be opposite/
Wacht even, stop de waanzin
Ik zie het canvas dat lichaam eruitziet als kunstwerk
Elke vrouw heeft verborgen talent door er gewoon naar te zoeken, zoals het zoeken naar sterren
Dat betekent niet dat mijn harde werk uiteindelijk jouw brede portemonnee wordt
Als dat de manier is waarop ze rockt, kom ik na dat concert opdagen
Je wordt per ongeluk verliefd alsof je het expres hebt geprobeerd
Ik hoop dat degene waarvan je zegt dat hij alles waard is wat je hebt gekocht
Kijk, ik zeg dat ik nooit zal betalen, je kunt dit gaan onderzoeken
En elke vrouw op deze aarde die haar waarde niet kent, kan waardeloos zijn
Hoe zit het met jou, jij bent de rekening waard?
Hoe zit het met schoenen die een tas waard zijn?
Als elke vrouw de helft waard is, is dat misschien niet waar, maar het is wel een lach waard
Denk terug aan de laatste vrouw waarvan je denkt dat ze ooit een spelletje op me zou kunnen spelen
Zorg ervoor dat je je adem niet inhoudt terwijl je probeert haar naam te bedenken homie
De echte zeggen dat ik er hetzelfde uitzie
Ik ben iets sinisters aan het plannen
Het is een koude wereld Als dat jouw meisje is, dan kan mijn onder nul haar misschien afmaken
Ik ren voor de presidenten zoals senatoren
Want ze blijven ontsnappen als gevangenen
Ze moet misschien wachten als ik haar voel
Maar ze doet alsof ze niet aan het chillen is hè
Nu hoef je niet te liegen om het te schoppen, schatje, je hoeft niet te liegen
En overtuig jezelf ervan dat je dit leven niet graag zou leven
Je kunt zeggen dat ik niet je typ/ maar nu heb ik gelijk
Nu heb ik je een tweede gissen en het ziet er naar uit dat ze misschien
Toon liefde toon liefde toon liefde toon liefde
Toon liefde toon liefde Toon gewoon liefde
Vanavond kan ze laten zien, misschien laat ze me wat liefde zien
Ik heb je twijfels en het lijkt erop dat ze misschien liefde toont
Ik weet dat je geen engel bent en dat je geen halo draagt ohhh ohhh
Sommige mooie vrouwen worden betaald, maar dat is niet echt mijn baan, maar nee, nee hoor
Zou zelfs in haar eigen Range Ro kunnen rijden en er net zo mooi uitzien als J-Lo
Ik liet haar weten dat het geen goud is aan het einde van die regenboog
Als je gewoon probeert het goed te doen, kunnen we beginnen met slechts één nacht
Je kunt zeggen van niet, maar we weten het allebei
Je kunt geen nee zeggen
Toon gewoon liefde toon liefde ohhh
Ik kan mijn telefoon niet opnemen omdat ik in mijn zone mijn zone ben
En niets kan je nu redden niets kan je nu redden hmmm
Laat de lichten gewoon aan, laat de lichten gewoon aan
Het is een dunne lijn tussen liefde en oorlog
Dit is een regel die je niet kunt negeren
Je kunt zeggen dat het lang genoeg heeft geduurd, maar je kunt niet zeggen dat ik het wachten niet waard ben
Ik zal niet zeggen dat het jouw schuld is, want het ene moment bel ik niet
Het volgende moment ren ik ernaartoe en spring erin als polsstokhoogspringen/
Ik probeer geen verlies te nemen Ik zeg niet dat ik niet kan falen/
Maar velen probeerden me ervan te weerhouden te schitteren, we kunnen zien dat dat goed ging/
Excuseer me voor mijn arrogantie, maar mijn drop ziet er zo topless uit
En ik vraag me af of je echt denkt dat je vrouw tegengesteld is/
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt