Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratch That , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Uh, I heard there was a funeral for Auto-Tune
I’m glad that I’m livin, some of y’all is doomed
Talkin 'bout death, I’d be honored to
Death of DJs yellin over all the tunes
Thought he was the man but that boy a coon
And I’m so street smart they call me «Harvard Goon»
Mixtape Messiah 8 is what y’all assume
But scratch that, better take cover, dodge the boom!
(yeah)
Gotta kill it like Michael, not Jackson but Vick (why?)
Get punished for the crime, have 'em still on my dick
I’m so Pharreal with this thing on my hip (yep)
Pusha and a Malice, yeah I got me two Clipse (Clipse)
Lookin for some trouble, you can have your first wish
I’d take your house, have your kitchen on bricks (woo!)
No banana in the tailpipe Miss (nah)
Pullin my money and it’s never no splits
Whips what you mean, I could be a slave master
Hundred for the Benz but the 'lac is way faster
(College) dropout like I never heard Asher
I don’t need your opinion if I ain’t ask ya
Make 'em remember they asthma
Ladies want to practice, I make 'em play tackle (tackle)
Chill out, what ya hidin from the drop for?
Lookin for some ice baby, welcome to Alaska
(N Luv Wit My Money), I’m just tryin to kiss stacks (yep)
Tryin to date mine, I’m a tell the chick tax (yep)
Million dollar mack, have your mama on her back
Tap Tap for Revenge like the iPhone app (ha)
King of mixtapes, let 'em know that that’s fact
I’m fittin to run rap, mess around and get lapped (lapped)
Round of applause for ya if I get jacked
I bet ya hear claps comin out the kid’s strap (woo!)
Everytime they see me, they just call me «hachoo»
'Cause every verse sick enough to give ya that flu (flu)
Every stack I’m pickin up thick as Ragu
I’m pullin up in my dropper, they like «Koopa, that’s you?»
True, I just want my clout to last
And they say that money talks, so I’m talkin fast (fast)
Promise my vault is like Alcatraz
Ya break in, you’re never gonna make it out with cash
Could get money out of Pamela Anderson (what?)
And her son, I’m the man with funds (funds)
Give me your account, let me manage one
I’m a gon' clean it out until the damage done
Let me be clear (yeah), no antenna
Hundred thou' stacks, that’s a big man dinner
Pull up outside on some big chrome spinners
Hop out just to show you how quick I can get scrilla
Uh, ik hoorde dat er een begrafenis was voor Auto-Tune
Ik ben blij dat ik leef, sommigen van jullie zijn ten dode opgeschreven
Over de dood gesproken, het zou me een eer zijn
Death of DJ's schreeuwen over alle deuntjes
Dacht dat hij de man was, maar die jongen een wasbeer
En ik ben zo slim dat ze me 'Harvard Goon' noemen
Mixtape Messiah 8 is wat jullie allemaal aannemen
Maar kras dat, zoek maar beter dekking, ontwijk de boem!
(ja)
Moet het doden zoals Michael, niet Jackson maar Vick (waarom?)
Krijg straf voor de misdaad, heb ze nog steeds op mijn lul
Ik ben zo Pharreal met dit ding op mijn heup (yep)
Pusha en een boosaardigheid, ja, ik heb twee Clipse (Clipse)
Zoek naar wat problemen, je kunt je eerste wens hebben
Ik zou je huis nemen, je keuken op bakstenen hebben (woo!)
Geen banaan in de uitlaat Miss (nah)
Trek mijn geld en het is nooit geen splitsingen
Klopt wat je bedoelt, ik zou een slavenmeester kunnen zijn
Honderd voor de Benz, maar de 'lac is veel sneller'
(College) drop-out zoals ik Asher nog nooit heb gehoord
Ik heb je mening niet nodig als ik je niet vraag
Laat ze zich herinneren dat ze astma hebben
Dames willen oefenen, ik laat ze tackelen (tackle)
Chill out, waar verberg je je voor?
Op zoek naar wat ijs schat, welkom in Alaska
(N Luv Wit My Money), ik probeer gewoon stapels te kussen (yep)
Probeer de mijne te daten, ik ben een tell the chick tax (yep)
Miljoen dollar mack, heb je moeder op haar rug
Tik op Tap for Revenge zoals de iPhone-app (ha)
Koning van mixtapes, laat ze weten dat dat een feit is
Ik ben fittin om rap te rennen, te rotzooien en te worden gelikt (gelikt)
Applaus voor je als ik gepikeerd word
Ik wed dat je klappen hoort komen uit de riem van het kind (woo!)
Elke keer als ze me zien, noemen ze me gewoon «hachoo»
Omdat elk vers ziek genoeg is om je die griep te bezorgen (griep)
Elke stapel die ik oppak, zo dik als Ragu
Ik trek in mijn druppelaar, ze houden van "Koopa, dat ben jij?"
Het is waar, ik wil gewoon dat mijn invloed lang meegaat
En ze zeggen dat geld praat, dus ik praat snel (snel)
Beloof me dat mijn kluis is als Alcatraz
Als je inbreekt, kom je er nooit uit met contant geld
Kan geld krijgen van Pamela Anderson (wat?)
En haar zoon, ik ben de man met geld (fondsen)
Geef me je account, laat me er een beheren
Ik ga het schoonmaken tot de schade is aangericht
Laat me duidelijk zijn (ja), geen antenne
Honderdduizenden stapels, dat is een diner voor grote mannen
Trek naar buiten aan een paar grote chromen spinners
Stap uit om je te laten zien hoe snel ik scilla kan krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt