Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Else to Say , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Say what I mean and I mean what I say when I seen
Living my dream, plus in the underground I’m a king
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
Ay
Say what I mean and I mean what I say when I seen
Living my dream, plus in the underground I’m a king
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
But it really ain’t nothing else left to say
Ay
Ain’t nothing really left to say man
The homie Pimp C gone, R.I.P.
to Pimp C
Scarface just retired
Andre 3K, somewhere enjoying life outside of rap
Eminem and Dr. Dre, man I don’t even goin start on them, I don’t know what they
doin
Ain’t really nothing else left to say man, knamsayin?
All the people I look up to man, they ain’t really around in the game man
And it’s alot of young people out there that, that look up to me
But um, I don’t really got the same feeling for rap like I used to
I know I said this a bunch of times but uh, I’m still on the grind
My album Venom is coming soon
I promise you man this is my best body of work man
This album right here is my best body of work, I need everybody that’s hearing
the CD to go support it
I’m a give you Mixtape Messiah part seven, before my album, I’m working hard
I’m doing this for y’all
I need everybody to go support that
Go get three copies of that man
I’m a drop Mixtape Messiah part seven before my album, I repeat,
before my album and then the Venom album goin come
And I promise y’all that this is my best body of work man
It’s all the way fire man
If this ain’t it, I don’t know what is man
And if that ain’t enough
If everybody that listens to this CD goes and buys my album Venom
The first week when it come out, the first week when it hit the stores,
we just need that to look good
And if it do, I promise y’all, y’all got my word right now
Y’all got my word
I’m a drop Mixtape Messiah eight and nine, for free on Chamillionaire dot com
The same day, I’m a put the covers up
The link is goin open
And you goin see Mixtape Messiah eight and nine, two different CD’s for free on
Chamillionaire dot com
That’s if the album do good this week
I’m working hard baby
We goin keep on getting man as long as y’all supporting the movement you
already know what it is
Chamillitary, y’all have to check me out on three W dot Chamillionaire dot com
All the underground CD’s that y’all been looking for man
I’m uploading everything, T-shirts, everything man that’s the home base for all
the future Mixtape Messiah’s man
So if you don’t gotta compute to get with the program, and if you do get logged
on to Chamillionaire dot com, nomtombout?
And everybody out there, y’all need to take down this phone number…
Everybody gimme a call, check me daily, knomsayin I’m a let y’all know what’s
goin down with me daily I updated
I check my messages everyday
Y’all already know what it is man
Nomtombout?
We goin stay focused man, we goin stay focused on the money on the grind
I know it’s hard times everybody in the recession man
But uh, we need to get up and get on the grind
That’s everybody, that’s you right now paying attention to me man
Nomsayin, they call it preaching I call it motivation man
Boys need to stop hatin', we goin get it!
2009 is mine, y’all know what it is man
Uh
Say it with me, say it with me
Yeah
«Chamillitary Mayne»
Uh
Yeah
Oh y’all thought we was done?
Nah man y’all know I gotta hit’cha with that hidden track man
Need everybody to support this one man, call your radio stations
Tell em you need that Creepin' Solo man
Hottest thang in the streets man
With y’all help, we goin make it to the top
Let it drop
Zeg wat ik bedoel en ik meen wat ik zeg toen ik het zag
Mijn droom leven, plus in de underground ben ik een koning
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Ay
Zeg wat ik bedoel en ik meen wat ik zeg toen ik het zag
Mijn droom leven, plus in de underground ben ik een koning
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Maar er is echt niets anders meer te zeggen
Ay
Er is niet echt niets meer te zeggen man
De homie Pimp C weg, R.I.P.
om C . te pimpen
Scarface is net met pensioen
Andre 3K, ergens genietend van het leven buiten de rap
Eminem en Dr. Dre, man, ik begin er niet eens aan, ik weet niet wat ze
aan het doen
Is er niet echt niets anders meer te zeggen man, knamsayin?
Alle mensen waar ik naar opkijk man, ze zijn niet echt in de game man
En er zijn veel jonge mensen die tegen me opkijken
Maar eh, ik heb niet echt hetzelfde gevoel voor rap als vroeger
Ik weet dat ik dit een paar keer heb gezegd, maar uh, ik ben nog steeds bezig
Mijn album Venom komt eraan
Ik beloof je man, dit is mijn beste werk man
Dit album hier is mijn beste oeuvre, ik heb iedereen nodig die hoort
de cd om te gaan ondersteunen
Ik geef je Mixtape Messiah deel zeven, voor mijn album, ik werk hard
Ik doe dit voor jullie allemaal
Ik wil dat iedereen dat gaat ondersteunen
Ga drie exemplaren van die man halen
Ik ben een drop Mixtape Messiah deel zeven voor mijn album, ik herhaal,
voordat mijn album en dan komt het Venom-album
En ik beloof jullie dat dit mijn beste werk is man
Het is helemaal vuur man
Als dit het niet is, weet ik niet wat man is
En als dat nog niet genoeg is
Als iedereen die naar deze cd luistert mijn album Venom gaat kopen
De eerste week dat het uitkomt, de eerste week dat het in de winkels ligt,
we hebben dat gewoon nodig om er goed uit te zien
En als dat zo is, beloof ik jullie allemaal, jullie hebben mijn woord nu gekregen
Jullie hebben mijn woord gekregen
I'm a drop Mixtape Messiah eight and nine, gratis op Chamillionaire dot com
Dezelfde dag doe ik de deken omhoog
De link gaat open
En je gaat Mixtape Messiah acht en negen zien, twee verschillende cd's gratis op
Chamillionaire punt com
Als het album het deze week goed doet
Ik werk hard schat
We gaan door met het krijgen van mannen zolang jullie de beweging steunen die jullie hebben
weet al wat het is
Chamillitary, jullie moeten me allemaal checken op drie W punt Chamillionaire dot com
Alle underground-cd's waar jullie allemaal naar op zoek waren man
Ik upload alles, T-shirts, alles man, dat is de thuisbasis voor iedereen
de toekomstige Mixtape Messiah's man
Dus als je niet hoeft te rekenen om bij het programma te komen, en als je wel wordt ingelogd,
op naar Chamillionaire dot com, nomtombout?
En iedereen daarbuiten, jullie moeten dit telefoonnummer noteren...
Iedereen bel me, check me dagelijks, knomsayin ik ben een laat jullie weten wat er is
ga elke dag met me naar beneden, ik heb geüpdatet
Ik check mijn berichten elke dag
Jullie weten allemaal al wat het is man
Noombout?
We blijven gefocust man, we blijven gefocust op het geld op de grind
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn, iedereen in de recessie man
Maar uh, we moeten opstaan en aan de slag gaan
Dat is iedereen, dat ben jij, let nu op mij man
Nomsayin, ze noemen het preken, ik noem het motivatie man
Jongens moeten stoppen met haten, we gaan het halen!
2009 is van mij, jullie weten allemaal wat het is man
uh
Zeg het met mij, zeg het met mij
Ja
"Chamillitary Mayne"
uh
Ja
Oh, jullie dachten dat we klaar waren?
Nee man, jullie weten allemaal dat ik die man met verborgen nummers moet raken
Wil je dat iedereen deze ene man steunt, bel je radiostations
Vertel ze dat je die Creepin' Solo-man nodig hebt
Heetste ding in de straten man
Met jullie hulp gaan we de top halen
Laat het vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt