Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Come Down Break , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Never come, down
It feels good to wake up and be able to do what you wanna do
When you wanna do it, how you wanna do it
I mean that’s just me, y’know that’s how I like to live
And I feel good be in that position
Y’know I know it’s a lot of people out there
That listen to my music, that look at me for guidance
On these major labels, and these this this industry
That we call the rap game, but umm
I cain’t tell nobody how to live they life
I just know how to live mine, umm, right now
This is the way +I+ think it should be, y’know?
For those of y’all that don’t know I’m off Universal
I finally got away from all the politics
Y’know all the waitin, ten years to put out a album
All the changin songs, all the, tryin to force artists
To make pop music, y’know, that works for a lot of people
But that don’t work for me — it STOPPED workin for me
Ya understand what I’m sayin?
I made a lot of money with Universal, I went all across the world
And umm, I got a brand now, and I’m STILL doin that~!
I’m still travellin all across the world
And still gettin reach, anywhere I want to
I just feel like this brand, I want to control it
I want the stuff that you hear, to be what I want you to hear
And and my real voice instead of somebody else’s voice
If you cain’t rock with that then I cain’t rock wit’chu
I know most of y’all feel what I’m tryin to say
So to sum it up, there will be no «Venom» album
I will not release none of the music I did with Universal
And y’all should be a thousand percent cool with that
Cause I’m a thousand percent cool with that
We startin over from scratch, fresh, new, ideas
That’s why I created «Playlist Poison»
I’ma release a whole bunch of records from my website
Chamillionaire dot com, I need everybody to keep on gettin 'em
Keep on downloadin 'em, keep on puttin 'em in your playlist
And what we gon' do is rebrand this thing called Chamillitary
Y’knahmsayin?
We gon' get the army right
Before I put out this album, called «Playlist Poison»
A full album, a real album
And there will be a video for every song
We already in motion right now
We already done shot videos, we already gettin the music right
I just want to make sure that it’s a thousand percent fire
So nobody can deny my talent
So what ch’all can do for me is, think about the future
Think forward right?
Because a lot of y’all fans are always worryin about the past
You always talkin about the old Koopa
You always talkin 'bout the old Paul Wall & Chamillionaire
You always talkin 'bout the old website
You always talk about everything in the past
Let’s think towards the future and think of new ideas
And new things we can do to be, creative
And we can do to crush the game, mayne
Cause everybody else is doin the same thang
And for all y’all lames that’s gon' stay stuck in the past
Stay stuck in the past then
Put on your hirachis, turn your jeans backwards
And jump like Kris Kross for all I care mayne~!
We in the future mayne!
I’m tryin to think up new thangs mayne
I’m older now, I’m not seventeen years old no more man
So everybody that’s willing to grow with me, let’s grow
What I need y’all to do is, go out there and tell everybody
Everybody, we need a movement man
We need over a million e-mail addresses man, y’know?
We only as strong as the network
So let’s stay active, we need active e-mail addresses
Active users and active fans
People out there spreadin the word mayne, y’know?
That’s what y’all can do for me
Not complainin about why the rest of the world
Don’t understand the greatness of Chamillionaire and Chamillitary
Forget about them man, who cares!
As long as we gettin money, as long as we feedin our families
And as long we makin the music that we tryin to make
Then everything’s PLAYER, yeah!
So I leave you with this
All my soldiers that’s been down with me 13, 14 year strong
Let’s keep rollin man
I need you to log on to Chamillionaire dot com
I need you to live there, I need you to breathe there
I need you to be there, yeah
Major Pain 2 comin soon, and who knows what else?
Maybe I got somethin up my sleeve, I don’t know
But until that album, y’all know what it is
«Playlist Poison»
Kom nooit naar beneden
Het voelt goed om wakker te worden en te kunnen doen wat je wilt doen
Wanneer je het wilt doen, hoe je het wilt doen
Ik bedoel, dat ben ik gewoon, weet je, zo leef ik graag
En ik voel me goed in die positie
Weet je, ik weet dat er veel mensen zijn
Die naar mijn muziek luisteren, die mij aankijken voor begeleiding
Op deze grote labels, en deze deze industrie
Dat noemen we het rapspel, maar umm
Ik kan niemand vertellen hoe hij zijn leven moet leven
Ik weet gewoon hoe ik de mijne moet leven, umm, nu meteen
Dit is de manier waarop +I+ denkt dat het zou moeten zijn, weet je?
Voor degenen onder jullie die niet weten dat ik van Universal af ben
Ik ben eindelijk weg van alle politiek
Weet je, al die wachttijden, tien jaar om een album uit te brengen
Alle veranderende nummers, alle, proberen artiesten te dwingen
Popmuziek maken, weet je, dat werkt voor veel mensen
Maar dat werkt niet voor mij — het werkt niet meer voor mij
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik heb veel geld verdiend met Universal, ik ben de hele wereld over gegaan
En umm, ik heb nu een merk en dat doe ik NOG STEEDS~!
Ik reis nog steeds de hele wereld over
En nog steeds bereik, waar ik maar wil
Ik voel me gewoon bij dit merk, ik wil er controle over hebben
Ik wil dat de dingen die je hoort, zijn wat ik wil dat je hoort
En mijn echte stem in plaats van de stem van iemand anders
Als je daar niet mee kunt rocken, dan kan ik niet rock wit'chu
Ik weet dat de meesten van jullie voelen wat ik probeer te zeggen
Dus om het samen te vatten, er zal geen «Venom»-album zijn
Ik zal geen van de muziek uitbrengen die ik met Universal heb gedaan
En daarmee zouden jullie duizend procent cool moeten zijn
Omdat ik daar duizend procent cool mee ben
We beginnen helemaal opnieuw, frisse, nieuwe ideeën
Daarom heb ik «Playlist Poison» gemaakt
Ik ga een hele reeks records van mijn website vrijgeven
Chamillionaire dot com, ik wil dat iedereen ze blijft pakken
Blijf ze downloaden, blijf ze in je afspeellijst plaatsen
En wat we gaan doen, is dit ding genaamd Chamillitary een nieuwe naam geven
Y'knahmsayin?
We gaan het leger goed krijgen
Voordat ik dit album uitbracht, genaamd «Playlist Poison»
Een volledig album, een echt album
En er zal een video zijn voor elk nummer
We zijn nu al in beweging
We hebben al video's gemaakt, we krijgen de muziek al goed
Ik wil er gewoon zeker van zijn dat het een brand van duizend procent is
Dus niemand kan mijn talent ontkennen
Dus wat ch'all voor mij kan doen, is nadenken over de toekomst
Denk vooruit toch?
Omdat veel van jullie fans zich altijd zorgen maken over het verleden
Je hebt het altijd over de oude Koopa
Je praat altijd over de oude Paul Wall & Chamillionaire
Je hebt het altijd over de oude website
Je praat altijd over alles in het verleden
Laten we naar de toekomst kijken en nieuwe ideeën bedenken
En nieuwe dingen die we kunnen doen om creatief te zijn
En we kunnen doen om het spel te verpletteren, mayne
Omdat iedereen hetzelfde doet
En voor alle kreupelen die vast blijven zitten in het verleden
Blijf dan in het verleden hangen
Trek je hirachis aan, draai je spijkerbroek naar achteren
En spring als Kris Kross voor alles wat mij kan schelen ~!
Wij in de toekomst mayne!
Ik probeer nieuwe dingen te bedenken, mayne
Ik ben nu ouder, ik ben geen zeventien jaar oud, geen man meer
Dus iedereen die met mij wil groeien, laten we groeien
Wat ik allemaal moet doen, is naar buiten gaan en het iedereen vertellen
Iedereen, we hebben een bewegingsman nodig
We hebben meer dan een miljoen e-mailadressen nodig, weet je?
We zijn zo sterk als het netwerk
Laten we dus actief blijven, we hebben actieve e-mailadressen nodig
Actieve gebruikers en actieve fans
Mensen daar verspreiden het woord mayne, weet je?
Dat is wat jullie allemaal voor me kunnen doen
Niet klagen over waarom de rest van de wereld
Begrijp de grootsheid van Chamillionaire en Chamillitary niet
Vergeet ze man, who cares!
Zolang we geld krijgen, zolang we onze gezinnen voeden
En zolang we de muziek maken die we proberen te maken
Dan is alles PLAYER, yeah!
Dus ik laat je hiermee achter
Al mijn soldaten die met mij te maken hebben gehad 13, 14 jaar sterk
Laten we doorgaan man
Ik wil dat je inlogt op Chamillionaire dot com
Ik wil dat je daar woont, ik wil dat je daar ademt
Ik heb je nodig om daar te zijn, yeah
Major Pain 2 komt binnenkort, en wie weet wat nog meer?
Misschien heb ik iets in mijn mouw, ik weet het niet
Maar tot dat album weten jullie wat het is
«Afspeellijst Poison»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt