Hieronder staat de songtekst van het nummer Middle Finger Up , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Yeah
And I’m feelin like
And I’m feelin like
What the heck is this, if you say you diss
Imma tell you this, you gon’shoot and miss, imma shoot and hit
Never blow a kiss, all I blow is chips
Takes you off the list, can’t co excist, you ain’t gon’be missed
Steady stacking chips, lookin’at the wrist, tryin’to see a gliss
You ain’t making this, see you getting pissed.
New relationship, bad relationship, no relationship
Guess it’s cool for you to say I got a gift.
If you ain’t on a team, you ain’t on a team.
We gon’be supreme, you can do your thing at the limousine
If you on a team, roll on with the dream-
Tryin’to get ring, you gon’get a ring, you gon’be a king
I aint 16, I ain’t 17, tell me what you mean
I’m a grown man, I be getting green
Don’t be sipping lean, tell me what you mean
Never moving slow, quickest to the dough, I be getting green
Hand thru the door, hand me some more, gamble it no!
Got a kid that im grabbin’it fo'!
Psych, I aint got a kid, if i ever did, then you know it’s his
Have a hundred milli and for i go (?)
Asking me yo, after the show, whats your legacy
Did you really go platinum or gold
Answer them no, can’t really show
None of that in heaven, so I never really answer them so He got upset, he tryin’to get on the internet
Tryin to tell 'em I ain’t jammin’no mo'
Can’t dance on the floor, brag on the floor
Feelin’like my voice really givin romance to the floor
Sad for the dough, mad for the dough, bad for the dough
Faster I go, crash for the dough,
Now I gotta go, cause I think a couple of fans coming bro.
I hate you, you hate me You think I’m living for you, then you must be crazy
My middle finger up,
Middle finger up Money don’t make me…
I hate you, you hate me can’t tell me how to live my life because you aint me My middle finger up,
Middle finger up Fo’those who hate me…
This song’s for you, if you woke up this morning thinking about what you gonna
do to hate on somebody
who tryin’to build a dynasty, a legacy, I hope you see this when you look in the mirror-my
middle finger up, middle finger up…
What you wanna do, you don’t have a clue, you was never true
Meet me any place, you can get eraised, imma break your face,
Let 'em make a case, let a hater sue
Got a lil’problem with PCD, I never authorized this CD,
Holla at my lawyer that can’t see me, see me in the Aston Martin
And I’m like beep beep!
Boys back in school, they was tryin’to talk down
Platinum pot of gold, yeah thats what ya boy found,
Looking like a fool, tell me how they talk now
Running 'round the town, but I swear the boy clown
How you talk trash when it’s you that I fed
Yeah I talk trash cause of you I ain’t scared
Tell me that I changed, 'cause I grew ain’t got bread
Sayin’that it’s strange, that it’s you thats not bled
Down on the ground, clown of the town
Say it to my face, you can find me, imma be around
Wanna play the game, step up to the mound
wanna be a snake, Imma be a shark, Imma see you drown
I hate you, you hate me You think im living for you, then you must be crazy
My middle finger up,
Middle finger up
(Money dont make me)
I hate you, you hate me Can’t tell me how to live my life because you aint me my middle finger up,
middle finger up for those who hate me…
Hello to my haters…
Ja
En ik heb zin in
En ik heb zin in
Wat is dit in vredesnaam, als je zegt dat je diss
Ik zal je dit vertellen, je gaat schieten en missen, ik zal schieten en slaan
Blaas nooit een kus, alles wat ik blaas is chips
Haalt je van de lijst, kan niet naast elkaar bestaan, je zult niet gemist worden
Stabiele stapelchips, kijk naar de pols, probeer een gliss te zien
Je maakt dit niet, zie je boos worden.
Nieuwe relatie, slechte relatie, geen relatie
Ik denk dat het cool voor je is om te zeggen dat ik een cadeau heb.
Als je niet in een team zit, zit je ook niet in een team.
We zullen opperste zijn, je kunt je ding doen in de limousine
Als je in een team zit, ga dan door met de droom-
Probeer een ring te krijgen, je krijgt een ring, je wordt een koning
Ik ben geen 16, ik ben geen 17, vertel me wat je bedoelt
Ik ben een volwassen man, ik word groen
Drink niet mager, vertel me wat je bedoelt
Nooit langzaam, snelst naar het deeg, ik word groen
Hand door de deur, geef me nog wat, gok het niet!
Ik heb een kind waar ik het voor doe!
Psych, ik heb geen kind, als ik dat ooit heb gehad, dan weet je dat het van hem is
Heb een honderd milli en voor ik ga (?)
Na de show vragen wat je nalatenschap is
Ben je echt voor platina of goud gegaan?
Beantwoord ze nee, kan niet echt laten zien
Niets van dat alles in de hemel, dus ik beantwoord ze nooit echt, dus hij raakte van streek, hij probeerde op internet te komen
Probeer ze te vertellen dat ik niet jammin'no mo' ben
Kan niet dansen op de vloer, opscheppen op de vloer
Voelt alsof mijn stem echt romantiek aan de vloer geeft
Triest voor het deeg, gek voor het deeg, slecht voor het deeg
Sneller ga ik, crash voor het deeg,
Nu moet ik gaan, want ik denk dat er een paar fans komen, bro.
Ik haat je, jij haat mij. Je denkt dat ik voor jou leef, dan moet je wel gek zijn
Mijn middelvinger omhoog,
Middelvinger omhoog Geld maakt me niet...
Ik haat je, je haat me, kan me niet vertellen hoe ik mijn leven moet leven, want je bent mij niet Mijn middelvinger omhoog,
Middelvinger omhoog Voor degenen die mij haten...
Dit nummer is voor jou, als je vanmorgen wakker werd en dacht aan wat je gaat doen
doen om iemand te haten
die proberen een dynastie op te bouwen, een erfenis, ik hoop dat je dit ziet als je in de spiegel kijkt - mijn
middelvinger omhoog, middelvinger omhoog...
Wat je wilt doen, je hebt geen idee, je was nooit waar
Ontmoet me overal, je kunt worden gewist, ik zal je gezicht breken,
Laat ze een zaak maken, laat een hater aanklagen
Ik heb een klein probleem met PCD, ik heb deze cd nooit geautoriseerd,
Holla bij mijn advocaat die me niet kan zien, zie me in de Aston Martin
En ik ben als piep piep!
Jongens terug op school, ze probeerden te praten
Platina pot met goud, ja dat is wat je jongen vond,
Zie er uit als een dwaas, vertel me hoe ze nu praten
Rennend door de stad, maar ik zweer de jongensclown
Hoe je onzin praat als jij het bent die ik voed
Ja, ik praat onzin, want van jou ben ik niet bang
Vertel me dat ik ben veranderd, want ik ben gegroeid, heb geen brood
Zeggen dat het vreemd is, dat jij het bent die niet bloedt
Op de grond, clown van de stad
Zeg het in mijn gezicht, je kunt me vinden, ik ben in de buurt
Wil je het spel spelen, ga dan naar de heuvel
wil een slang zijn, ik zal een haai zijn, ik zie je verdrinken
Ik haat je, jij haat mij. Je denkt dat ik voor je leef, dan moet je wel gek zijn
Mijn middelvinger omhoog,
Middelvinger omhoog
(Geld maakt me niet)
Ik haat je, jij haat mij. Kan me niet vertellen hoe ik mijn leven moet leiden, want jij bent niet mijn middelvinger omhoog,
middelvinger omhoog voor degenen die mij haten...
Hallo aan mijn haters...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt