Hieronder staat de songtekst van het nummer You Must Be Crazy , artiest - Chamillionaire, Lil Ken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire, Lil Ken
Look at the face of the media like you — crazy,
You thought I’d fall, I’m sorry dawg ya — crazy,
Mirror mirror, on the wall you are — crazy
I wonder if it’s still called memory loss,
If you can’t remember the last time you lost, aha
Yeah,
The only time I lose, is when it’s my memory,
Haters comin' around here, talkin' about «Remember me?»
Naw amnesia, Cham leader apparently,
You were just a follower, now I’m about to set a speed,
If they can’t keep up, with no one ahead of me,
Victory is just, what I said I can achieve,
'Bout to be trouble, you scared?
I think you betta leave,
Hope you don’t have asthma *ahum*, go head and breathe
Yeah, pull out your inhaler,
You’re going to have to catch a breath for this one,
This the victory lap
Yeah,
Garage lift up, it’ll create some enemies,
Got that «S-S"in the middle of it like Tennessee,
Sorry but the Ferarri there, isn’t friend-ly,
The engine be runnin' *pvroom*, like it’s scared of keys,
If she a freak don’t handcuff her, just let her be,
Get your G’s, like five letters after the letter B,
Photocopy, couldn’t possibly find a better me,
Hot, like two letters after the letter C,
In the name of gang, that’s been runnin' the game,
Help me explain and tell 'em, Chamillitary mayne
I am a hustla, you gotta pay me,
No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
When you a hustla, no bein' lazy,
I got it whenever you need it, just page me,
Hustla music,
Hustla music,
Hustla music,
I’m hustlin' music,
You thinkin', you thinkin' I’ma lose baby,
Either you stupid or you gotta be crazy
(Crazy)
(Crazy)
L K: Famous!
C: Aha, you ready Famous?
L K: Hold up, I gotta take these twenty G’s and take 'em to the bank G,
handle up.
C: Alright fo' sho, I got it.
Yeah!
The Hype Williams, to y’all rookies you know that this is,
A motion picture so sick, that I call it motion sickness,
Jonathan Manyon the manuscript, so hold ya pictures,
Just like you posin' for strippers and tryin' show ya riches,
Materialistic, I got a lot materials,
Um, I gotta lot of… Uhh Chamnesia,
I’d probably break up with my own self and go solo,
Verses for a promo, oh no
I’m a monster,
I be cummin' like dicks, no homo,
A lil' to gangsta for them flicks, no photos,
I’m high like gas, rose sticks and blow dodo,
Aha that Texas (shit), fo' shodo,
Fresh of the underground circuit,
Straight into this overground circus, (clown ass)
I’ma do numbers like the lotto,
Shoot 'trone straight out the bottle,
You not lookin' at a role model,
So, I say it one time and one time only, (say it)
Not ya buddy, not a pal, or ya homie,
You know me I am a hustla, you gotta pay me,
No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
When you a hustla, no bein' lazy,
I got it whenever you need it, just page me,
Hustla music,
Hustla music,
Hustla music,
I’m hustlin' music,
You thinkin', you thinkin' I’ma lose baby,
Either you stupid or you gotta be crazy
(Crazy)
(Crazy)
I’m like Bruh Man on the fifth flo',
'Cept I’m comin' in through the front do',
I ain’t gotta use the window
Let’s go,
Now please pass my passport, because of it,
I got groupies with longer hair than Cousin It,
Brazilian ladies who tell me, «This bra just doesn’t fit»
Twins in two rooms, try to make me double dip,
Should of known I would win yeah, you thought you had it (what?)
Like my cars and my weapon, that is automatic
This the part of the horror flick,
Where the white lady trips and falls,
And me and Famous escape with the millions,
Aha!
Two heavy weights from the Lone Star State,
And if thirty’s the new twenty, I’ve been high since eight, (haha)
Me flop, just wait, not turn blue (nigga),
Tell 'em that I’m Famous, thought I was a new (nigga),
Thought you knew (nigga), when I’m applyin' pressure,
The brothers play the back, lookin' like some rhymin' extras,
'Cause I’m the star of the movie, can’t move me,
Don’t try either, either,
I’ma roast you then +Bake-er+ like Anita,
F**k (hot), my records got the feva — stop actin' like a diva,
They tellin' Cham how they feelin' me,
I’m a Universal asset, ya whole team liability,
So I ain’t finna leave, so you ain’t finna breathe,
I could cut it up, or keep it cool like the winter breeze,
My piece and chain symbolize respect,
My mouth piece symbolize a check, yep, (Chamillitary mayne)
No kids here, so how you gonna play me?
Boy tryin' cash out, so how you gonna pay me?
I am a hustla, you gotta pay me,
No time to sleep, I’m in the streets on the daily,
When you a hustla, no bein' lazy,
I got it whenever you need it, just page me,
(No time to sleep, I gotta keep goin')
The hustla of all hustlas, I’ll sell ya somethin' I borrow,
Sell night to the day, and then sell today to tomorrow,
(No money, don’t even bother) Got some paper then call her,
Call George Bush’s daughter, I’ll sell her Katrina water,
(Why?)
Just to get at her father, just so they have some evidence,
I’m slick enough to take precedence from the president,
America’s worse nightmare, is right here,
I stay sizzlin' like flares, look up, (*pheerrm*)
It’s quite clear, it’s my year 'til I hear,
Somebody smoother, then I’m the ruler, I’m like where,
Is he at just let me know I’ma bury him,
Under the rocks in the bottom of my aquarium,
The chances of me losin' this time are very slim,
If he was bright, then I’m turnin' him down to very dim,
If it ain’t me in the sequel, then there will be no sequel,
You know the obvious reason is 'cause there is no equal.
Kijk naar het gezicht van de media zoals jij - gek,
Je dacht dat ik zou vallen, het spijt me, dawg ya — gek,
Spiegel spiegel, aan de muur ben je — gek
Ik vraag me af of het nog steeds geheugenverlies wordt genoemd,
Als je je de laatste keer dat je hebt verloren niet meer kunt herinneren, aha
Ja,
De enige keer dat ik verlies, is wanneer het mijn geheugen is,
Haters komen hier rond en praten over «Herinner je me?»
Naw geheugenverlies, Cham leider blijkbaar,
Je was gewoon een volger, nu sta ik op het punt een snelheid in te stellen,
Als ze het niet kunnen bijhouden, met niemand voor me,
Overwinning is gewoon, wat ik zei dat ik kan bereiken,
'Zou je problemen krijgen, ben je bang?
Ik denk dat je moet vertrekken,
Ik hoop dat je geen astma hebt *ahum*, ga je gang en ademen
Ja, trek je inhalator eruit,
Voor deze moet je even op adem komen,
Dit is de overwinningsronde
Ja,
Garagelift omhoog, het zal wat vijanden creëren,
Heb die "S-S" er middenin, zoals Tennessee,
Sorry maar de Ferrarri daar, is niet vriendelijk,
De motor loopt *pvroom*, alsof hij bang is voor sleutels,
Als ze een freak is, handboeien haar dan niet, laat haar gewoon zijn,
Krijg je G's, zoals vijf letters na de letter B,
Fotokopie, kon onmogelijk een betere ik vinden,
Heet, als twee letters na de letter C,
In naam van de bende, dat is het spel,
Help me het uit te leggen en vertel het ze, Chamillitary Mayne
Ik ben een hustla, je moet me betalen,
Geen tijd om te slapen, ik ben dagelijks op straat,
Als je een hustla bent, niet lui bent,
Ik heb het wanneer je het nodig hebt, roep me maar op,
Hustla-muziek,
Hustla-muziek,
Hustla-muziek,
Ik ben bezig met muziek,
Je denkt, je denkt dat ik verlies schat,
Of je bent dom of je moet gek zijn
(Gek)
(Gek)
LK: Beroemd!
C: Aha, ben je klaar Beroemd?
LK: Wacht even, ik moet deze twintig G's nemen en ze naar de bank G brengen,
hendel omhoog.
C: Oké, ik snap het.
Ja!
De Hype Williams, voor jullie allemaal rookies, je weet dat dit is,
Een film die zo ziek is dat ik het bewegingsziekte noem,
Jonathan Many op het manuscript, dus houd je foto's vast,
Net zoals je poseert voor strippers en je rijkdom probeert te laten zien,
Materialistisch, ik heb veel materiaal,
Um, ik moet veel... Uhh Chamnesia,
Ik zou het waarschijnlijk uitmaken met mezelf en solo gaan,
Verzen voor een promotie, oh nee
Ik ben een monster,
Ik ben cummin' zoals lullen, geen homo,
Een kleine gangsta voor hen flicks, geen foto's,
Ik ben high als gas, rozenstokken en blow dodo,
Aha dat Texas (shit), fo' shodo,
Vers van het ondergrondse circuit,
Rechtstreeks in dit bovengrondse circus, (clownkont)
Ik doe nummers zoals de lotto,
Schiet 'trone recht uit de fles,
Je kijkt niet naar een rolmodel,
Dus ik zeg het één keer en slechts één keer (zeg het)
Niet je vriend, geen vriend, of je vriend,
Je kent me, ik ben een hustla, je moet me betalen,
Geen tijd om te slapen, ik ben dagelijks op straat,
Als je een hustla bent, niet lui bent,
Ik heb het wanneer je het nodig hebt, roep me maar op,
Hustla-muziek,
Hustla-muziek,
Hustla-muziek,
Ik ben bezig met muziek,
Je denkt, je denkt dat ik verlies schat,
Of je bent dom of je moet gek zijn
(Gek)
(Gek)
Ik ben als Bruh Man op de vijfde verdieping',
'Cept, ik kom binnen via de voorkant',
Ik hoef het raam niet te gebruiken
Laten we gaan,
Geef nu alstublieft mijn paspoort, daarom,
Ik heb groupies met langer haar dan Cousin It,
Braziliaanse dames die me zeggen: "Deze bh past gewoon niet"
Tweelingen in twee kamers, probeer me een dubbele dip te geven,
Had moeten weten dat ik zou winnen, ja, je dacht dat je het had (wat?)
Net als mijn auto's en mijn wapen, dat is automatisch
Dit is het deel van de horrorfilm,
Waar de blanke dame struikelt en valt,
En ik en Famous ontsnappen met miljoenen,
Aha!
Twee zware gewichten uit de Lone Star State,
En als dertig het nieuwe twintig is, ben ik high sinds acht, (haha)
Me flop, wacht maar, word niet blauw (nigga),
Vertel ze dat ik Beroemd ben, dacht dat ik een nieuwe (nigga) was,
Dacht dat je het wist (nigga), als ik druk uitoefen,
De broers spelen de achterkant, ze zien eruit als een aantal rijmpjes,
Want ik ben de ster van de film, kan me niet bewegen,
Probeer het ook niet,
Ik braad je dan +Bake-er+ zoals Anita,
F**k (heet), mijn platen kregen de feva - stop met acteren als een diva,
Ze vertellen Cham hoe ze me voelen,
Ik ben een universele aanwinst, je hele teamaansprakelijkheid,
Dus ik ga niet weg, dus je kunt niet ademen
Ik zou het in stukjes kunnen snijden, of het koel houden als de winterbries,
Mijn stuk en ketting symboliseren respect,
Mijn mondstuk symboliseert een cheque, ja, (Chamillitary mayne)
Geen kinderen hier, dus hoe ga je met me spelen?
Jongen probeert geld uit te betalen, dus hoe ga je me betalen?
Ik ben een hustla, je moet me betalen,
Geen tijd om te slapen, ik ben dagelijks op straat,
Als je een hustla bent, niet lui bent,
Ik heb het wanneer je het nodig hebt, roep me maar op,
(Geen tijd om te slapen, ik moet doorgaan)
De hustla van alle hustlas, ik zal je iets verkopen dat ik leen,
Verkoop de nacht aan de dag en verkoop vandaag aan morgen,
(Geen geld, doe niet eens de moeite) Ik heb wat papier en bel haar,
Bel de dochter van George Bush, ik verkoop haar Katrina-water,
(Waarom?)
Om haar vader te pakken te krijgen, zodat ze wat bewijs hebben,
Ik ben slim genoeg om voorrang te krijgen van de president,
Amerika's ergste nachtmerrie is hier,
Ik blijf sizzlin' zoals fakkels, kijk omhoog, (*pheerrm*)
Het is vrij duidelijk, het is mijn jaar tot ik hoor,
Iemand gladder, dan ben ik de heerser, ik ben zoals waar,
Laat hij me gewoon weten dat ik hem ga begraven,
Onder de rotsen op de bodem van mijn aquarium,
De kans dat ik deze keer verlies is erg klein,
Als hij helder was, dan verander ik hem in heel zwak,
Als ik het niet ben in het vervolg, dan zal er geen vervolg zijn,
Je weet dat de voor de hand liggende reden is dat er geen gelijke is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt