Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Drivin , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Who are you to have any clout, or have any doubt about my potential?
You ain’t working for the police, you’ll never get to check my credentials
Took a look at my blueprint, tried to copy me like a stencil
But they can only be number two, I hope you fakers run out of pencils
So presidential, like Kennedy in that Continental
Except it’s like I switched vehicles and didn’t let 'em see what I’m hopping
into
When they see you get popular, then they popping up to come pop your mental
They always tell me that money talks, and my conversation ain’t confidential
Who said that I can’t eat, that’s something that I can’t digest
I’m 'bout to eat like I closed my eyes and this meal in front of me God blessed
Only guilty of being dope, I’m pleading like its no contest
Cause if you think that they’ve got it locked, then that lock to me is like
Loch Ness
Y’all talking 'bout me way more than me, and what do you think that say 'bout
you?
In your mind I keep popping up, my nickname should’a been deja vu
Been here for too long for you to say I’m through, I stay blessed,
I ain’t even say hatchoo
My city and state will say I’m true, cause I be doing everything I say I do
Hop in the drop, no time to wait
No, I know you see me hustling every day
They know they not, they know they ain’t
So, they say how fast I’m going isn’t safe
They tell me stop, pump on your brakes
No, I just keep driving, keep driving straight
They tell me stop, pump on your brakes
No, I just keep driving, keep driving straight
I’ve been running this for forever, so listen close if you’re new to this
Every day is a motion picture, my calendar is a movie list
Introduce myself as a rapper, then put the guap before groupie chicks
In the coupe and I’m riding like I can’t let the top of that roof exist
See I was local, not hot at all, told myself that I gotta ball
Hit the streets with that Houston heat, help you get your mind right with Paul
Every verse is just like the law, I’m the person they Skype a call
Want a verse, they ask what it’s worth, I’m like Koopa really don’t like ya,
naaaw
Never sold you no lame gimmick, I never sold you no fake image
Don’t disrespect me and you don’t you ever put me and them in the same sentence
The same menace that taught ya hustle, I start the engine, get out the way
If you’re really hoping my reign fall, then write a rain check, cause it’s not
today
Keep driving, keep driving, keep driving straight
Keep driving, keep driving, keep driving straight
Money all on my plate, they keep telling me wait
I ain’t taking no breaks, I just hop in my ride and drive
I ain’t tryin’a be late, I’m just tryin’a be great
I can’t tell you my fate, just let me know if you’re down to ride
Oh, yeah, yeah, I just hop in my ride and drive
Wie ben jij om invloed te hebben of te twijfelen aan mijn potentieel?
Je werkt niet voor de politie, je zult nooit mijn gegevens kunnen controleren
Ik heb mijn blauwdruk bekeken, probeerde me te kopiëren als een sjabloon
Maar ze kunnen alleen nummer twee zijn, ik hoop dat jullie fakers geen potloden meer hebben
Zo presidentieel, zoals Kennedy in dat Continentale
Alleen is het alsof ik van voertuig ben gewisseld en ze niet heb laten zien wat ik aan het hoppen ben
naar binnen
Als ze zien dat je populair wordt, komen ze opduiken om je geest te laten knallen
Ze vertellen me altijd dat geld praat, en mijn gesprek is niet vertrouwelijk
Wie zei dat ik niet kan eten, dat is iets dat ik niet kan verteren
Ik sta op het punt te eten alsof ik mijn ogen sloot en deze maaltijd voor me God zegende
Ik ben alleen schuldig aan dope, ik pleit alsof het geen wedstrijd is
Want als je denkt dat ze het op slot hebben, dan is dat slot voor mij als:
Loch Ness
Jullie praten veel meer over mij dan over mij, en wat denk je dat dat zegt?
jij?
In je gedachten blijf ik opduiken, mijn bijnaam had een déja vu moeten zijn
Ik ben hier te lang om te zeggen dat ik klaar ben, ik blijf gezegend,
Ik zeg niet eens hatchoo
Mijn stad en staat zullen zeggen dat ik waar ben, want ik doe alles wat ik zeg dat ik doe
Spring in de drop, geen tijd om te wachten
Nee, ik weet dat je me elke dag ziet rennen
Ze weten dat ze niet, ze weten dat ze dat niet zijn
Dus ze zeggen dat hoe snel ik ga niet veilig is
Ze zeggen me stop, pomp op je remmen
Nee, ik blijf gewoon rijden, blijf rechtdoor rijden
Ze zeggen me stop, pomp op je remmen
Nee, ik blijf gewoon rijden, blijf rechtdoor rijden
Ik gebruik dit al een eeuwigheid, dus luister goed als dit nieuw voor je is
Elke dag is een film, mijn kalender is een filmlijst
Stel mezelf voor als een rapper en plaats de guap voor groupie-kuikens
In de coupé en ik rij alsof ik de bovenkant van dat dak niet kan laten bestaan
Kijk, ik was lokaal, helemaal niet heet, zei tegen mezelf dat ik moest ballen
Ga de straat op met die hitte van Houston, help je om je geest op orde te krijgen met Paul
Elk vers is net als de wet, ik ben de persoon die ze via Skype bellen
Wil je een vers, ze vragen wat het waard is, ik denk dat Koopa je echt niet mag,
naaaw
Ik heb je nooit geen flauwe gimmick verkocht, ik heb je nooit een nep-afbeelding verkocht
Respecteer me niet en je plaatst mij en zij nooit in dezelfde zin
Dezelfde dreiging die je leerde, ik start de motor, ga uit de weg
Als je echt hoopt dat mijn regeerperiode valt, schrijf dan een regencheck, want dat is het niet
vandaag
Blijf rijden, blijf rijden, blijf rechtdoor rijden
Blijf rijden, blijf rijden, blijf rechtdoor rijden
Geld allemaal op mijn bord, ze blijven me zeggen wacht
Ik neem geen pauzes, ik spring gewoon in mijn rit en rijd
Ik probeer niet te laat te zijn, ik probeer gewoon geweldig te zijn
Ik kan je mijn lot niet vertellen, laat het me weten als je wilt rijden
Oh, ja, ja, ik spring gewoon in mijn rit en rijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt