Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think I Love You , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Mo' money mo', mo' money mo', yeah mo' money mo'
Yeah having money, is like a relationship know what I’m saying
Ery’body, always gonna get in your business
Try to break it up, try to get involved in it
But they really, need to mind they own business
Money don’t do nothing, but bring you trouble
But for some reason I keep chasing you, I must be in love
You so bad that we getting mad, somebody that they wish they had
You’re a dime and you know you mine, flipping with you right in my slab
Relationship ain’t the same, as the others back in the past
See I tried to have someone like you, but didn’t add up to half
Cruising it with my queen, the jewels the wrist and the bling
We moving and hit the scene, the movie the flick a dream
Painting the city green, like green is the coolest thing
You’re oozing up in the jeans, we doing it as a team
I hopped in a different slab, that ain’t got the easy tag
But you looking so good to them, that the toll people tell me pass
Never told me slow it down, the rims keep on moving fast
When I’m driving I almost crash, when I stare at your sexy ass
The longer we stay together, your appearance is looking better
Not better off with the fellas, you gonna be mine forever
They always loving the yella’s, that’s why I nicknamed you Cheddar
But they’d better not touch ya, or better see my baretta
You’ll never leave by my side, even though they all try to take ya
Never turning on me, even though they all try to make ya
As long as you by my side, there’s nothing I couldn’t pay for
We’ll make up and never break up, I stay in love with you paper
Money can’t money can’t, buy me love
But she’s acting like she love me, cause I’m riding on dubs
Money can’t money can’t, buy me trust
But my money is attracted, to the backstabbers
Money bring money bring, plenty haters
It be looking so good, that I’mma prolly fall in love
Money, you bring me trouble
But I still think, I love you
She’s as black as a African, but they call her American
Very thin, yeah she be messing around with married men
When he comes home, she’s never asking him where he been
Cause ninety-nine percent of the time, she was right there with him
Chances of him losing her, in this life are very slim
Think money doesn’t grow on trees, you ain’t checking every limb
She gonna be around for a while, she wants to marry him
She gonna still survive when he dies, she’ll have to bury him
When you know you’re with a dime, they’ll treat you like you’re special
Broad that is sleepin' and you’re sick, because yours left you
Bring her to the church, and the pastor says God bless you
Bring her round your boys, but be careful they gonna get you
The cash in a hidden place, ironically called it safe
And you probably leave it in the safe like it’s safe, in the realest place
I hope you gonna stay awake, cause they gonna enter and break
And the safe is the first thing, that them haters gonna try and take
Money can’t money can’t, buy me love
But she’s acting like she love me, cause I’m riding on dubs
Money can’t money can’t, buy me trust
But my money is attracted, to the backstabbers
Money bring money bring, plenty haters
It be looking so good, that I’mma prolly fall in love
Money, you bring me trouble
But I still think, I love you
He introduced her to his mother, his mother said that she love her
And after that he discovered, his brother done tried to cut her
They messing with one another, saw her under the covers
And now he gotta show his brother, the meaning of keep it gutter
And all I know is I love her, I mean he loves her
Tried to control his temper, as he leaned in and hugged her
Just enough to get close to her, he screamed as he shoved her
Out of the exit heard his brother scream, you’s a buster
Don’t touch her, what you better slow your roll quick
Naw matter fact back up, right now before I click-click
What’s this, told you to stop playing with me boy
Hurry up girl let’s go, you bring me trouble
She’s falling to the floor, he picked her up and he’s grabbing her
Yelling out like he’s mad at her, sounding like he’s an animal
Pulling and grabbing her, now he already damaged her
He throws her in the trunk, and the talks to her like a passenger
And that’s when uh, he hearing the tires peel
He’s speeding out of the driveway, approaching the highest hill
Everytime that you called me, I came like I served you
Even the boss I use to work for, had the nerve to
Tell me I wasn’t good enough and didn’t deserve you
Told me I wasn’t good enough and didn’t deserve you
I fought to keep you in my life and this the thanks I get
Well thanks for all the good memories I think I’m sick
(*talking*)
Today we bring you breaking news
Looks like there’s a major car accident
The forty large of an unnamed individual
Who crashed his car into the front entrance of a gas station on the Northwest
side of town
Although there is not much information known about the suspect we are told,
that the assailant tried to get away on foot and the police are in close
pursuit
The reason for the crash may have been a loaded nine millimeter handgun that
may have accidentally been fired
We’ll give you more details as the story unfold later today, on The Evening News
Mo' geld mo', mo' geld mo', ja mo' geld mo'
Ja, geld hebben, is als een relatie, weet wat ik bedoel
Ery'body, komt altijd in je bedrijf
Probeer het te doorbreken, probeer erbij betrokken te raken
Maar ze moeten zich echt zorgen maken over hun eigen zaken
Geld doet niets, maar brengt je in de problemen
Maar om de een of andere reden blijf ik je achtervolgen, ik moet wel verliefd zijn
Je bent zo slecht dat we boos worden, iemand die ze graag hadden gehad?
Je bent een dubbeltje en je weet dat je de mijne bent, terwijl je met je flipt in mijn plaat
Relatie is niet hetzelfde als de anderen in het verleden
Kijk, ik heb geprobeerd iemand zoals jij te krijgen, maar het kwam niet op de helft uit
Cruisen met mijn koningin, de juwelen, de pols en de bling
We bewegen en komen ter plaatse, de film de film een droom
De stad groen schilderen, zoals groen het coolste is
Je sijpelt in de spijkerbroek, we doen het als een team
Ik stapte in een andere plaat, die heeft niet de makkelijke tag
Maar je ziet er zo goed uit voor ze, dat de tolmensen me vertellen dat ze voorbijgaan
Nooit gezegd dat het langzamer moet gaan, de velgen blijven snel bewegen
Als ik aan het rijden ben, crash ik bijna, als ik naar je sexy kont staar
Hoe langer we bij elkaar blijven, hoe beter je uiterlijk eruitziet
Niet beter af met de jongens, jullie zullen voor altijd van mij zijn
Ze houden altijd van de yella's, daarom heb ik je Cheddar genoemd
Maar ze kunnen je beter niet aanraken, of beter mijn baretta zien
Je gaat nooit aan mijn zijde, ook al proberen ze je allemaal mee te nemen
Draai me nooit aan, ook al proberen ze je allemaal te maken
Zolang jij aan mijn zijde staat, is er niets waar ik niet voor kan betalen
We maken het goed en gaan nooit uit elkaar, ik blijf verliefd op je papier
Geld kan niet geld kan niet, koop me liefde
Maar ze doet alsof ze van me houdt, want ik rijd op dubs
Geld kan niet geld kan niet, koop me vertrouwen
Maar mijn geld wordt aangetrokken door de achterblijvers
Geld breng geld, breng veel haters
Het ziet er zo goed uit dat ik vast verliefd zal worden
Geld, je bezorgt me problemen
Maar ik denk nog steeds: ik hou van je
Ze is zo zwart als een Afrikaanse, maar ze noemen haar Amerikaans
Heel dun, ja, ze rotzooit met getrouwde mannen
Als hij thuiskomt, vraagt ze hem nooit waar hij is geweest
Want negenennegentig procent van de tijd was ze bij hem
De kans dat hij haar verliest in dit leven is erg klein
Denk dat geld niet aan bomen groeit, je controleert niet elk ledemaat
Ze zal er nog een tijdje zijn, ze wil met hem trouwen
Ze zal het nog overleven als hij sterft, ze zal hem moeten begraven
Als je weet dat je een dubbeltje hebt, zullen ze je behandelen alsof je speciaal bent
Broad die slaapt en je bent ziek, omdat de jouwe je heeft verlaten
Breng haar naar de kerk, en de pastoor zegt dat God je zegene
Breng haar bij je jongens, maar pas op dat ze je pakken
Het geld op een verborgen plek, ironisch genoeg veilig genoemd
En je laat het waarschijnlijk in de kluis alsof het veilig is, op de echtste plek
Ik hoop dat je wakker blijft, want ze gaan naar binnen en breken
En de kluis is het eerste dat die haters gaan proberen te nemen
Geld kan niet geld kan niet, koop me liefde
Maar ze doet alsof ze van me houdt, want ik rijd op dubs
Geld kan niet geld kan niet, koop me vertrouwen
Maar mijn geld wordt aangetrokken door de achterblijvers
Geld breng geld, breng veel haters
Het ziet er zo goed uit dat ik vast verliefd zal worden
Geld, je bezorgt me problemen
Maar ik denk nog steeds: ik hou van je
Hij stelde haar voor aan zijn moeder, zijn moeder zei dat ze van haar hield
En daarna ontdekte hij dat zijn broer haar probeerde te snijden
Ze knoeiden met elkaar, zagen haar onder de dekens
En nu moet hij zijn broer laten zien wat de betekenis is van keep it goot
En alles wat ik weet is dat ik van haar hou, ik bedoel dat hij van haar houdt
Probeerde zijn humeur in bedwang te houden, terwijl hij naar voren leunde en haar omhelsde
Net genoeg om dicht bij haar te komen, schreeuwde hij terwijl hij haar duwde
Uit de uitgang hoorde zijn broer schreeuwen, je bent een buster
Raak haar niet aan, wat kun je beter vertragen je rol snel
Naw matter fact back-up, nu voordat ik klik-klik
Wat is dit, ik heb je gezegd te stoppen met met me te spelen jongen
Schiet op meid, laten we gaan, jij bezorgt me problemen
Ze valt op de grond, hij tilde haar op en hij pakt haar vast
Schreeuwen alsof hij boos op haar is, klinkend alsof hij een dier is
Haar trekken en grijpen, nu heeft hij haar al beschadigd
Hij gooit haar in de kofferbak en praat met haar als een passagier
En toen hoorde hij de banden afpellen
Hij rijdt de oprit af en nadert de hoogste heuvel
Elke keer dat je me belde, kwam ik alsof ik je bediende
Zelfs de baas waar ik voor werkte, had het lef om
Zeg me dat ik niet goed genoeg was en jou niet verdiende
Vertelde me dat ik niet goed genoeg was en jou niet verdiende
Ik heb gevochten om je in mijn leven te houden en dit is de dank die ik krijg
Nou bedankt voor alle goede herinneringen, ik denk dat ik ziek ben
(*praten*)
Vandaag brengen we u het laatste nieuws
Het lijkt erop dat er een zwaar auto-ongeluk is gebeurd
De veertig grote van een niet nader genoemde persoon
Die met zijn auto tegen de vooringang van een tankstation in het noordwesten botste?
kant van de stad
Hoewel er niet veel informatie bekend is over de verdachte, wordt ons verteld,
dat de aanvaller te voet probeerde weg te komen en dat de politie dichtbij is
nastreven
De reden voor de crash was mogelijk een geladen negen millimeter pistool dat...
kan per ongeluk zijn ontslagen
We geven je meer details naarmate het verhaal zich later op de dag ontvouwt, op The Evening News
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt