Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Presidents , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
— w/ ad libs
For the love of money — 3X
(*Beat changes to instrumental of Jay-Z's «Dead Presidents"*)
Presidents to represent me (get money!)
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for dead *fuckin* presidents to represent me
Check it, that’s why I put no people under my wing
Welcome rain but still wonder what the thunder might bring
I already did my thing, I will forever be king
Take a look inside my pockets, such a devilish thing
They say that money’s the root, a tree’s growin out of my pocket
I pull a branch off it and try my best not to drop it (why?)
Cause gold diggers watch and I like to call it boppin
And I am not a Simpson/simp son but rest in peace to Cochran (Amen)
You’re rich man, they tell me this how it 'sposed to feel
Haters try to hinder the hustle before I close the deal (fo' real)
But it’s off with your head homie, you know the drill
Hang your body up from a ceiling and call it overkill (woo)
Chamilli, I am the Alpha and Omega
Stoppin me is like winter in Denver with humid weather
Never, ever, ever, your head it could get severed (yeah)
I got these haters sick, it’d be better to get better
How do you possibly think you’re reachin as high after me?
Three times quicker, just call me the triathlete
It ain’t a thing that I did that I feel I can’t repeat (what?)
It ain’t a thing that I did that I feel I can’t repeat (okay)
They spend their life to prove their realness to half a street
Already lived your entire life in a half a week
Destiny lookin fine, so I just smack a cheek
And even when I’m not even tryin, another can’t compete, yeah
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for dead *fuckin* presidents to represent me
Before I had a million, I talked a million into existence
They say it pays off, well thank you to my persistence (you welcome)
Look at the vehicle to see how well I lived it
I keep a elbow on the rim like I was Vincent (Carter)
Too bad you missed it, a decade already passed
Already got everything that they said that I couldn’t have (couldn't have)
And now I don’t even want it, look at it like it’s trash
One man’s trash is another’s treasure, so get a bag
Apologies for all of the materialism
But all the times that I didn’t do it is when they didn’t listen (listen)
So now I sit and vision, times when my wrists didn’t glisten
Like I just want to go back but who the heck I’m kiddin?
(woo)
Cause if I did that, then you would never get mad
I’d be tryin to get back to where I am in this rap
So I just try to get cash and be done with the riff-raff
And I swear a slut could never, ever get half (haha)
— met ad-libs
Uit liefde voor geld - 3X
(*Versla de wijzigingen in de instrumentale versie van Jay-Z's "Dead Presidents"*)
Presidenten om mij te vertegenwoordigen (krijg geld!)
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen (geld te krijgen!)
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen (geld te krijgen!)
Ik ben uit op dode *fuckin* presidenten om mij te vertegenwoordigen
Check it, daarom leg ik geen mensen onder mijn hoede
Welkom regen, maar vraag me nog steeds af wat de donder kan brengen
Ik heb mijn ding al gedaan, ik zal voor altijd koning zijn
Kijk eens in mijn zakken, zo'n duivels ding
Ze zeggen dat geld de wortel is, een boom groeit uit mijn zak
Ik trek er een tak van af en doe mijn best om het niet te laten vallen (waarom?)
Oorzaak goudzoekers kijken en ik noem het graag boppin
En ik ben geen Simpson / simp-zoon, maar rust in vrede voor Cochran (Amen)
Je bent een rijke man, ze vertellen me hoe het hoort te voelen
Haters proberen de drukte te hinderen voordat ik de deal sluit (voor echt)
Maar het is uit met je hoofd homie, je kent de oefening
Hang je lichaam op aan een plafond en noem het overkill (woo)
Chamilli, ik ben de Alfa en Omega
Stoppin me is als de winter in Denver met vochtig weer
Nooit, nooit, nooit, je hoofd kan worden afgehakt (ja)
Ik heb deze haters ziek gemaakt, het zou beter zijn om beter te worden
Hoe denk je dat je net zo hoog reikt na mij?
Drie keer sneller, noem me gewoon de triatleet
Het is niet iets dat ik deed dat ik voel dat ik niet kan herhalen (wat?)
Het is niet iets dat ik deed dat ik voel dat ik het niet kan herhalen (oké)
Ze brengen hun leven door om hun echtheid te bewijzen aan een halve straat
Heb je je hele leven al in een halve week geleefd
Het lot ziet er goed uit, dus ik sla gewoon op een wang
En zelfs als ik het niet eens probeer, kan een ander niet concurreren, ja
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen (geld te krijgen!)
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen (geld te krijgen!)
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen (geld te krijgen!)
Ik ben uit op dode *fuckin* presidenten om mij te vertegenwoordigen
Voordat ik een miljoen had, heb ik een miljoen in het leven geroepen
Ze zeggen dat het de moeite loont, nou, dank aan mijn doorzettingsvermogen (welkom)
Kijk naar het voertuig om te zien hoe goed ik het heb geleefd
Ik houd een elleboog op de rand alsof ik Vincent was (Carter)
Jammer dat je het gemist hebt, er is al een decennium voorbij
Ik heb al alles wat ze zeiden dat ik niet kon hebben (niet kon hebben)
En nu wil ik het niet eens, kijk ernaar alsof het afval is
Het afval van de een is de schat van de ander, dus pak een tas
Excuses voor al het materialisme
Maar alle keren dat ik het niet deed, is het wanneer ze niet luisterden (luisteren)
Dus nu zit ik en kijk, tijden dat mijn polsen niet glinsterden
Alsof ik gewoon terug wil, maar wie houd ik voor de gek?
(woo)
Want als ik dat deed, zou je nooit boos worden
Ik zou proberen terug te gaan naar waar ik ben in deze rap
Dus ik probeer gewoon geld te krijgen en klaar te zijn met de riff-raff
En ik zweer dat een slet nooit de helft kan krijgen (haha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt