Hieronder staat de songtekst van het nummer All Around the World , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
We’ll be flyin on the jet skies like Jet Blue
You freaky I could probably give your knees a schedule
You freaky I could probably give your weave it’s next pull (woo!)
And I got plenty of sky miles (sky miles)
The four is goin to come after the G, when I’m out (when I’m out)
And she already knowin what I’m 'bout (I'm 'bout)
The paper boy, it’s only G’s on my route
If you want to (want to), then we can do whatever ('ever)
Whatever is clever or whatever is never (never)
Whatever is green, baby whatever is yellow
That’s whatever is G’s (cheese), whatever is chedder
I promise the card ain’t got a maximum (maximum)
Stacks with 'em, so he goin to have the straps with 'em (straps with 'em)
They be like you look exactly like it’s him (it's him)
Car dashin/Kardashian, it looks exactly like a Kim (like a Kim)
I’m in a zone, she ask «can she hold me?»
(hold me)
I won’t let her, I’m just tryin to score like Kobe (score like Kobe)
And you just tryin to block like goalie (block like goalie)
But I’m a give her D like my first name Moby (first name Moby)
(All around the world, girls all around the world), haha, get 'em
(This goes out to girls all around the world), yeah
(All around the world, girls all around the world), get 'em
(This goes out to girls all around the world), all around the world
(All around the world, all, all around the world), get her
(This goes out to girls all around the world), know what I’m talkin 'bout?
Yeah
(All around the world, all, all around the world)
I know they be tryin to talk about my singing, but (get her)
(This goes out to girls all around the world), let me do it, let’s go
I used to not know why haters would try so hard to hate (why they hatin baby?)
Until I moved up from Ramen Noodles to shrimp and steak
Ewww (I know you like that steak)
Girl (filet mignon)
You can order what you like (haha, it’s on me)
You can order what you like (haha, it’s on me baby)
Cause we’ll be on a yacht, starin at white beaches and waves (that's what I’m
talkin about)
And you’ll be tannin topless tellin me you’re feelin great
Ewww (you're feelin great baby)
Girl, I’m a help you clear your mind
I’m a help you clear your mind (Chamillitary mayne)
Uh, yeah
She said «Hakeem, we should pause for a quick flick»
Seen my jewels, I remind her of Slick Rick
Dough that’ll grow like we heatin up biscuits
Chamill got a mil that’s as cheesy as it gets (I don’t get it)
Cheddar, Velveeta with the money
I don’t break a sweat baby, even if it’s sunny
Ladies they love me, I’m Fresh like Doug E
I hated being broke so I made money my buddy (haha)
I promise I don’t say it just to spit it (spit it)
Go to Saint Martin and tell 'em I already did it (did it)
French or the Dutch side, tell me if you with it (with it)
Cook like the Curry goin be finished in a minute
Steak’s so large, she goin to say she want to split it (split it)
Passport fool, you would think I run the city (city)
Put me on the stand, I’m like «ah, damn (ah, damn)
I promise there’s a witness that saw me gettin in that — pool
Yeah, the Thrilla in Manila (woo)
Thrilla in Manila, naw I’m trilla than Manila
We could catch a flight, maybe we can get a dinner
While I’m bumpin that «Trilla», while I feel ya in the villa (villa)
Business man, do whatever stop no ma’am
BlackBerry’s near, always lookin for mo' grands
Ronald Isley is the sound of the slow jam
If sex is a weapon, then I’m ready to go BLAM!
(hah)
Get a two day tan
Cause the other two days, me and you stay in
Turn backwards like Kriss and them used to do they pants
Your homegirl just mad, cause her dude ain’t Cham
The kid goin to prevail when it come to the skills
Like LL «I be doin it and doin it well»
But right now when I do it, I don’t do it for sales (oh yeah?)
When I do what I be doin, I just do it for self (haha)
— w/ ad libs
All around the world, girls all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, girls all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, all, all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, all, all around the world
This goes out to girls all around the world
Yeah, we in Dubai on a peninsula baby
Not an island, a peninsula
An island is completely surrounded by water
And a peninsula is almost all the way surrounded by water
Haha, we do it big like that
Hugh Hefner’s next door too
What up Hef?
We vliegen op de jetskies zoals Jet Blue
Jij freaky, ik zou je knieën waarschijnlijk een schema kunnen geven
Jij freaky, ik zou je weefsel waarschijnlijk de volgende trek kunnen geven (woo!)
En ik heb genoeg sky miles (sky miles)
De vier komen na de G, als ik weg ben (wanneer ik weg ben)
En ze weet al wat ik ben (ik ben)
De krantenjongen, het zijn alleen G's op mijn route
Als u wilt (wilt), dan kunnen we alles doen ('ooit')
Wat is slim of wat is nooit (nooit)
Wat groen is, schat, wat geel is
Dat is wat G's (kaas) is, wat ook chedder is
Ik beloof dat de kaart geen maximum (maximum) heeft
Stapels met 'em, dus hij gaat de riemen met 'em hebben (riemen met 'em)
Ze zijn alsof je er precies zo uitziet als hij (hij is het)
Car dashin/Kardashian, het lijkt precies op een Kim (zoals een Kim)
Ik ben in een zone, ze vraagt "kan ze me vasthouden?"
(houd me vast)
Ik laat haar niet, ik probeer gewoon te scoren zoals Kobe (score zoals Kobe)
En je probeert gewoon te blokkeren als keeper (blok als keeper)
Maar ik geef haar D graag mijn voornaam Moby (voornaam Moby)
(Over de hele wereld, meisjes over de hele wereld), haha, pak ze
(Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld), yeah
(Over de hele wereld, meisjes over de hele wereld), pak ze
(Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld), over de hele wereld
(Over de hele wereld, allemaal, over de hele wereld), pak haar
(Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld), weet je waar ik het over heb?
Ja
(Over de hele wereld, allemaal, over de hele wereld)
Ik weet dat ze proberen te praten over mijn zang, maar (haal haar)
(Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld), laat me het doen, laten we gaan
Ik wist niet waarom haters zo hard zouden proberen te haten (waarom haten ze baby?)
Totdat ik overstapte van Ramen Noodles naar garnalen en biefstuk
Ewww (ik weet dat je die biefstuk lekker vindt)
Meisje (filet mignon)
Je kunt bestellen wat je wilt (haha, it's on me)
Je kunt bestellen wat je wilt (haha, it's on me baby)
Omdat we op een jacht zullen zijn, staren naar witte stranden en golven (dat is wat ik ben
over praten)
En je zult topless tannines zijn en me vertellen dat je je geweldig voelt
Ewww (je voelt je goed schat)
Meisje, ik help je om je hoofd leeg te maken
Ik help je om je hoofd leeg te maken (Chamillitary mayne)
Uh, ja
Ze zei: "Hakeem, we moeten even pauzeren voor een snelle film"
Gezien mijn juwelen, herinner ik haar aan Slick Rick
Deeg dat zal groeien zoals we koekjes opwarmen
Chamill heeft een mil die zo cheesy is als het wordt (ik snap het niet)
Cheddar, Velveeta met het geld
Ik breek geen zweet baby, zelfs niet als het zonnig is
Dames, ze houden van me, ik ben fris zoals Doug E
Ik haatte het om blut te zijn, dus ik verdiende geld mijn vriend (haha)
Ik beloof dat ik het niet zeg om het uit te spugen (spuug het uit)
Ga naar Sint Maarten en vertel ze dat ik het al heb gedaan (deed)
Franse of Nederlandse kant, vertel me of je ermee (mee)
Cook like the Curry is binnen een minuut klaar
Biefstuk is zo groot dat ze gaat zeggen dat ze het wil splitsen (splitsen)
Paspoort gek, je zou denken dat ik de stad run (stad)
Zet me op de tribune, ik heb zoiets van "ah, damn (ah, damn)
Ik beloof dat er een getuige is die me in dat zwembad heeft zien stappen
Ja, de Thrilla in Manilla (woo)
Thrilla in Manilla, nee, ik ben trilla dan Manilla
We kunnen een vlucht halen, misschien kunnen we een diner krijgen
Terwijl ik die «Trilla» tegen het lijf loop, terwijl ik je in de villa (villa) voel
Zakenman, doe wat stop nee mevrouw
BlackBerry is in de buurt, altijd op zoek naar kleintjes
Ronald Isley is het geluid van de slow jam
Als seks een wapen is, dan ben ik klaar om te gaan BLAM!
(haha)
Krijg een tweedaagse kleurtint
Want de andere twee dagen blijven jij en ik binnen
Draai achteruit zoals Kriss en zij deden ze broeken
Je homegirl is gewoon boos, want haar gast is geen Cham
Het kind zal zegevieren als het gaat om de vaardigheden
Zoals LL "Ik doe het en doe het goed"
Maar als ik het nu doe, doe ik het niet voor de verkoop (oh ja?)
Als ik doe wat ik doe, doe ik het gewoon voor mezelf (haha)
— met ad-libs
Over de hele wereld, meisjes over de hele wereld
Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld
Over de hele wereld, meisjes over de hele wereld
Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld
Over de hele wereld, over de hele wereld
Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld
Over de hele wereld, over de hele wereld
Dit gaat uit naar meisjes over de hele wereld
Ja, wij in Dubai op een schiereiland baby
Geen eiland, een schiereiland
Een eiland is volledig omringd door water
En een schiereiland is bijna helemaal omringd door water
Haha, we doen het zo groots
Hugh Hefner is ook naast de deur
Hoe zit het met Hef?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt