Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Million , artiest - Chamillionaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire
Haha, a wise man once told me keep me your friends close and keep your enemies
closer
And he only got close enough to tell me that because, well he was a enemy
Shout out to all my frenemies, haha, Major Pain boy
Yeah, yeah!
I’m in first place, in this wonderful World chase
I’m a current case of a rapper that won’t break
Playin dirty (yeah), I’m too sick with the word play
I make words that don’t rhyme start rhymin like «you're gay»
Be on your way, I’m a mercy mercy
You be workin hard, she givin me your pay
Women walk up to me, «it's nothin» that girl say (yeah)
Stick money on my shirt like it was my birthday (hey!)
Let’s go, rest mo', get slowed
I’m like «f hoes», they metroed, I’m petroed
Get blowed by your girl like red nose
And every single day I’m catchin a head cold (hachoo)
«Pimp Mode», Katt Williams, yeah them know
Put it on a tape and call it the «Best Show»
Koop' versus Chamillionaire, which is the best flow?
You’ll probably see a tie like NBA dress code
Be the best to, jump up and get squashed
Just thoughts, just talk your lip gloss
Cause you spit soft, dick bosses get off
And I know what you’re thinkin, I hit ya with this pause (haha)
They say you shouldn’t throw stones at a glass house
Got my money up and I throw out of my stash house
What your cash 'bout?
I ain’t takin the tag out
Ask me why I bought it, my wallet just passed out
Rapper ran mouth and I bet he get ran out
I bet another sucker gonna follow that man route
I’m a bad cough, that sick, big, bad boss
See me and they bow like «Wow!»…Shad Moss (haha)
Tryin to say that you ain’t real if you got it
Yeah I’m on the internet because it fill up my wallet
Uh, street money helped me get into college
I bust you in your face, log on and Twitter about it (woo!)
Uh, the auducity, run 'em over like athletes
Self serve means I’m the only person that’s gassin me
You should ask of me, money lookin like math to me
One plus one equals equity, what it has to be
Uh, better come at your boy carefully
Or get shown the definition of real reality
Who’s as bad as me?
Any other name is calamity
Cause I be flippin the G’s daily like Vanna be
Wanna challenge me?
What a beautiful day that that’ll be
You could battle me any Sunday through Saturday
You a cavity, too sweet to even handle me
I’m insanity, not sane, my brain out of me (woo)
Take a budget, turn it into confetti
If I start another label I’m a call it «Machete»
Nah, won’t drop an album 'til I’m motherf’in ready
Was gonna call it «Venom», when I’m strikin I am deadly
Don’t know me Mister, don’t ask me about my sister
They don’t really know me but label me like a risk a
You can have all the swagger, you can have the charisma
If I want your opinion, I’ll log on the 'net and Twit ya (Tweet)
It’s the Mister «Sicker Than Every Pic Ya Makin»
But it’s no hate and they waitin to get ya issue
And it’s official, I’m so official
Turn my iPhone towards me and I take a picture (cheese!)
Women say you real and say that they wanna kiss ya
Haters see it happen, that day they gonna wanna diss ya
Promise it’s a myth, you need to know I will get ya
Richer, so I call up my lawyer before I hit ya (uh)
You mess with me, impossible gonna be possible
What you think we even look at the Oscars for?
Hang with me to hear product cause he a gossiper
Thought that we was fly but ain’t like a ostrich bro (woo)
That’s why I say no way, Larry King of this thing, my pay stay okay
Mixtapes in the street and pass A plus K
Aunt Jemima plus vagina, you a sweet pussy
Every verse is a better verse, you know what it’s worth
Since my birth been blessed with a curse, realest on the Earth
It’s a curse, get another nurse, in a mini skirt
Make her work 'til her feet is hurt, open up your purse, Captain Kirk
I can’t ever be, she’ll be payin me (me)
Walkin through the mall like we on a shopping spree (spree)
Open up the garage, yeah everything you see, black on black like the NAACP
Gettin money, yeah I let the cat out
I get any sicker then I’m probably gonna pass out
In the studio cause they sleep on me like the black couch
Still got mad clout, that’s what haters is mad 'bout
Here we go, here we go, I’m in the studio
My whip got me feelin like my name was Domino
Cause it’s a big six with me everywhere I go
Your chick is still tryin to get me in a figure four
Lookin for some hotness, let a heat seeker know
George Bush, one push, let a heat seeker go
Hit the studio, there goes another heat seeker «whoa!»
(whoa)
But I don’t know why they doubt cause I’ve done this before (whoa)
I want a hundred million dollars, hundred million dollars
Hundred million dollars, hundred million dollars
Try to get on my level, try to get on my level, let’s go, um
Haha, een wijze man zei ooit tegen me houd me je vrienden dichtbij en houd je vijanden
dichterbij
En hij kwam alleen dichtbij genoeg om me dat te vertellen omdat hij een vijand was
Shout out naar al mijn vijanden, haha, majoor Pain boy
Jaaa Jaaa!
Ik sta op de eerste plaats, in deze geweldige wereldachtervolging
Ik ben een actueel geval van een rapper die niet kapot gaat
Speel vies (ja), ik ben te ziek van het woord spelen
Ik laat woorden die niet rijmen, beginnen met rijmen als 'je bent homo'
Ga op weg, ik ben een barmhartige genade
Je werkt hard, ze geeft me je loon
Vrouwen lopen naar me toe, «het is niets» dat meisje zegt (ja)
Plak geld op mijn shirt alsof het mijn verjaardag is (hey!)
Laten we gaan, rust mo', ga langzamer
Ik ben als «f hoes», ze metroed, ik ben petroed
Laat je snuiten door je meisje als een rode neus
En elke dag word ik verkouden (hachoo)
«Pimp Mode», Katt Williams, ja dat weten ze
Zet het op een band en noem het de «Beste Show»
Koop' versus Chamillionaire, wat is de beste stroom?
Je zult waarschijnlijk een stropdas zien zoals de NBA-dresscode
Wees de beste, spring op en word platgedrukt
Gewoon gedachten, praat gewoon over je lipgloss
Want je spuugt zacht, lulbazen gaan ervandoor
En ik weet wat je denkt, ik raak je met deze pauze (haha)
Ze zeggen dat je geen stenen naar een glazen huis moet gooien
Ik heb mijn geld op en ik gooi mijn voorraadhuis uit
Wat heb je aan geld?
Ik haal de tag er niet uit
Vraag me waarom ik het heb gekocht, mijn portemonnee is zojuist flauwgevallen
Rapper liep mond en ik wed dat hij wegliep
Ik wed dat een andere sukkel die mannenroute gaat volgen
Ik ben een slechte hoest, die zieke, grote, slechte baas
Zie me en ze buigen als «Wow!»… Shad Moss (haha)
Probeer te zeggen dat je niet echt bent als je het snapt
Ja, ik zit op internet omdat het mijn portemonnee vult
Uh, straatgeld heeft me geholpen om naar de universiteit te gaan
Ik pak je in je gezicht, log in en Twitter erover (woo!)
Uh, de brutaliteit, overloop ze als atleten
Zelfbediening betekent dat ik de enige persoon ben die me vergast
Je zou het me moeten vragen, geld lijkt op wiskunde voor mij
Eén plus één is gelijk aan eigen vermogen, wat het moet zijn
Uh, kom maar voorzichtig naar je jongen toe
Of krijg de definitie van de echte realiteit te zien
Wie is er net zo slecht als ik?
Elke andere naam is rampspoed
Want ik draai de G's dagelijks zoals Vanna be
Wil je mij uitdagen?
Wat een mooie dag zal dat zijn
Je zou elke zondag tot en met zaterdag tegen me kunnen vechten
Jij een holte, te lief om me zelfs maar aan te pakken
Ik ben krankzinnig, niet gezond, mijn hersens zijn uit me (woo)
Neem een budget, verander het in confetti
Als ik een ander label start, noem ik het «Machete»
Nee, ik zal geen album uitbrengen totdat ik klaar ben voor mijn moeder
Wilde het 'Venom' noemen, als ik aanval, ben ik dodelijk
Ken me niet meneer, vraag me niet naar mijn zus
Ze kennen me niet echt, maar bestempelen me als een risico a
Je kunt alle branie hebben, je kunt het charisma hebben
Als ik uw mening wil, log ik in op het 'net en Twit ya (Tweet)
Het is de meneer «Sicker Than Every Pic Ya Makin»
Maar het is geen haat en ze wachten om je probleem te krijgen
En het is officieel, ik ben zo officieel
Draai mijn iPhone naar mij toe en ik maak een foto (kaas!)
Vrouwen zeggen dat je echt bent en zeggen dat ze je willen kussen
Haters zien het gebeuren, die dag zullen ze je willen dissen
Beloof me dat het een mythe is, je moet weten dat ik je zal krijgen
Rijker, dus ik bel mijn advocaat voordat ik je sla (uh)
Je rotzooit met mij, onmogelijk gaat mogelijk zijn
Waarvoor denk je dat we zelfs naar de Oscars kijken?
Blijf bij me om het product te horen, want hij is een roddelaar
Dacht dat we waren vliegen, maar is niet als een struisvogel bro (woo)
Daarom zeg ik nee, Larry King van dit ding, mijn salaris blijft goed
Mixtapes op straat en pass A plus K
Tante Jemima plus vagina, jij een lief poesje
Elk vers is een beter vers, je weet wat het waard is
Sinds mijn geboorte gezegend met een vloek, de meest echte op aarde
Het is een vloek, haal een andere verpleegster in een minirokje
Laat haar werken tot haar voeten gewond zijn, open je portemonnee, Kapitein Kirk
Ik kan dat nooit zijn, ze zal me betalen (mij)
Loop door het winkelcentrum alsof we aan het winkelen zijn (spree)
Open de garage, ja alles wat je ziet, zwart op zwart zoals de NAACP
Geld krijgen, ja, ik laat de kat eruit
Word ik nog zieker dan val ik waarschijnlijk flauw
In de studio omdat ze op me slapen als de zwarte bank
Nog steeds gekke invloed, dat is wat haters zijn gek 'bout
Hier gaan we, hier gaan we, ik ben in de studio
Door mijn zweep kreeg ik het gevoel dat ik Domino heette
Want het is een grote zes met mij overal waar ik ga
Je meid probeert me nog steeds in een cijfer vier te krijgen
Op zoek naar wat hotness, laat het een warmtezoeker weten
George Bush, één druk, laat een hittezoeker gaan!
Ga naar de studio, daar gaat nog een hittezoeker «whoa!»
(woah)
Maar ik weet niet waarom ze twijfelen, want ik heb dit eerder gedaan (whoa)
Ik wil honderd miljoen dollar, honderd miljoen dollar
Honderd miljoen dollar, honderd miljoen dollar
Probeer op mijn niveau te komen, probeer op mijn niveau te komen, laten we gaan, um
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt