
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuille Morte , artiest - Chaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chaman
La chute est si lente
J’languis en silence
Le matin j’monte à l’arbre, et le soir j’redescends
L’hiver chante que le ciel est gris
J’ai volé, j’ai déçu, pas vu, pas pris
Le jour en ville plutôt tous les soirs, le manteau de la nuit
Drôle d'époque, une larme, un rire
Une buvette et ça tire
Mélodie misérable, l’odeur du mélodrame
On est plus [sourd d’la volupté comme de l’horreur
Les salopes de ce monde nous veulent du mal
Rien, il n’y a rien de plus fort, ma cellule, mon château fort
L’habit ne fait pas le dur, rien de raffiné dans leur fioriture
Des rimes de pauvre feuille morte
Instinct de faux feuille morte
Il faut choisir feuille morte
Qui est-ce que l’on sauve?
Des rimes de pauvre feuille morte
Instinct de faux feuille morte
Il faut choisir feuille morte
Qui est-ce que l’on sauve?
{Couplet 2]
J’regarde le ciel, les oiseaux migrent
Rien raté du spectacle
Navigue la rue, sur un bateau ivre
Ces temps dorés attendent le désastre
J’pénètre pas leurs oreilles, mais les cieux, les astres
Les Dieux s'éloigne et le froid s’installe
La musique interminable, les écouteurs en continu
Où que j’aille, des trous dans la voile, et tu restes dans la poêle
Des rimes de pauvre feuille morte
Instinct de faux feuille morte
Il faut choisir feuille morte
Qui est-ce que l’on sauve?
Des rimes de pauvre feuille morte
Instinct de faux feuille morte
Il faut choisir feuille morte
Qui est-ce que l’on sauve?
De val gaat zo langzaam
Ik kwijn weg in stilte
'S Morgens klim ik in de boom en' s avonds kom ik naar beneden
De winter zingt dat de lucht grijs is
Ik stal, ik stelde teleur, niet gezien, niet meegenomen
Dag in de stad liever elke avond, de jas van de nacht
Grappige tijden, een traan, een lach
Een balk en hij schiet
Ellendige melodie, de geur van melodrama
We zijn meer [doof voor wellust zoals horror
De teven van deze wereld brengen ons kwaad
Niets, er is niets sterkers, mijn cel, mijn kasteel
De jurk maakt het niet stoer, niets verfijnd in hun franje
Rijmpjes van arm dood blad
Vals dood bladinstinct
Je moet dood blad kiezen
Wie redden we?
Rijmpjes van arm dood blad
Vals dood bladinstinct
Je moet dood blad kiezen
Wie redden we?
{Vers 2]
Ik kijk naar de lucht, de vogels migreren
Niets gemist van de show
Vaar de straat op, op een dronken boot
Deze gouden tijden wachten op een ramp
Ik penetreer niet hun oren, maar de hemel, de sterren
De goden gaan weg en de kou zet in
Eindeloze muziek, non-stop hoofdtelefoons
Waar ik ook ga, gaten in het zeil en jij blijft in de pan
Rijmpjes van arm dood blad
Vals dood bladinstinct
Je moet dood blad kiezen
Wie redden we?
Rijmpjes van arm dood blad
Vals dood bladinstinct
Je moet dood blad kiezen
Wie redden we?
Columbine, Foda C, Chaman • 2014
Columbine, Foda C, Lujipeka • 2015
Chaman • 2018
Chaman • 2018
Columbine, Foda C, Lujipeka • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt