Ветер-шалун - ЧайФ

Ветер-шалун задирает подолы,

Он делает то, что хочет делать.

Я завидую ему, я хочу быть ветром.

О поступках моих будут гадать по приметам.

Океанские рыбы — такие заразы,

Уходят на дно, как подводные лодки.

Там, говорят, красиво и тихо,

Вот бы мне туда, чтоб ничего не слышать.

Вот бы мне туда.

Отчего люди не летают,

Не аэрофлотом, а скажем, как птицы.

Я бы стал вороной, я бы каркал лет триста,

Как Матиас Руст нарушал бы границы.

Я бы стал вороной.

Надежная штука бульдозер Камацио,

Как самурай, силён и бесстрашен.

Плюнуть бы на всё, да стать бы японцем.

С шумом ломать кирпичные стены.

Плюнуть бы на всё

Ветер-шалун задирает подолы,

Он делает то, что хочет делать.

Я завидую ему, я хочу быть ветром.

О поступках моих будут гадать по приметам.

Я хочу быть ветром.

De ondeugende wind tilt de rokken op,

Hij doet wat hij wil doen.

Ik benijd hem, ik wil de wind zijn.

Mijn daden zullen worden geraden door tekens.

Oceaanvissen zijn zulke besmettingen

Ze zinken naar de bodem als onderzeeërs.

Ze zeggen dat het daar mooi en stil is,

Kon ik daar maar heen gaan en niets horen.

Kon ik daar maar heen.

Waarom vliegen mensen niet?

Niet door Aeroflot, maar, laten we zeggen, als vogels.

Ik zou een kraai worden, ik zou driehonderd jaar kwaken,

Hoe Matthias Rust grenzen zou doorbreken.

Ik zou een kraai worden.

Betrouwbare bulldozer Kamazio,

Als een samoerai, sterk en onverschrokken.

Om op alles te spugen, maar om Japans te worden.

Breek bakstenen muren met lawaai.

Op alles spugen

De ondeugende wind tilt de rokken op,

Hij doet wat hij wil doen.

Ik benijd hem, ik wil de wind zijn.

Mijn daden zullen worden geraden door tekens.

Ik wil de wind zijn.