А у нас как всегда - ЧайФ

Дамы в Париже меняют свои туалеты.

Плащи на летние платья и шляпы от солнца.

В центре Парижа уже начинается лето.

На улицах запахи кофе и звуки шансона.

Припев:

А у нас как всегда, все не так, как в Париже!

Снегу в апреле выпало вам по колено!

Я готов доставать уже зачехленные лыжи,

И что странно, я сегодня в Париж не хочу совершенно!

В Гаване на улицу вышли люди из джаза.

Волшебные звуки!

И как это им удается?

Трубач, закрывая глаза, вступает не сразу,

Дым от сигары вместе с музыкой льется.

Припев:

А у нас как всегда, все не так, как в Гаване!

Я несу свои лыжи сквозь апрельскую вьюгу!

И любовь моя ждет меня в белой акриловой ванной.

И что странно, я сегодня в Гавану не хочу, ей-Богу!

В берег Майорки уткнулась рыбацкая лодка.

Повара выбирают в сетях морепродукты.

Под ритмы фламенко танцует испанка-красотка.

На столе бокалы с вином и свежие фрукты.

Припев:

А у нас как всегда, все не так, что на пляже Майорки.

Мне апрель-зараза в лицо бросается снегом.

Я не знаю, что там сейчас происходит в Нью-Йорке.

Я лежу, улыбаясь в сугробе, под нашим уральским небом.

А у нас как всегда всё не так!

А у нас как всегда всё не так!

А у нас как всегда всё не так!

А у нас как всегда всё не так!

Dames in Parijs veranderen hun toilet.

Regenjassen voor zomerjurken en zonnehoeden.

In het centrum van Parijs begint de zomer al.

De straten ruiken naar koffie en de geluiden van chansons.

Refrein:

En hier is, zoals altijd, niet alles hetzelfde als in Parijs!

In april viel er sneeuw op je knieën!

Ik ben klaar om reeds omhulde ski's te verwijderen,

En wat vreemd is, vandaag wil ik helemaal niet naar Parijs!

Jazzmensen gingen de straat op in Havana.

Magische geluiden!

En hoe doen ze het?

De trompettist, die zijn ogen sluit, komt niet onmiddellijk binnen,

De rook van de sigaar stroomt met de muziek mee.

Refrein:

En zoals altijd is hier niet alles hetzelfde als in Havana!

Ik draag mijn ski's door de sneeuwstorm van april!

En mijn liefde wacht op me in een wit acrylbad.

En wat vreemd is, ik wil vandaag niet naar Havana, bij God!

Een vissersboot zonk in de kust van Mallorca.

Chef-koks kiezen zeevruchten in ketens.

Een Spaanse schoonheid danst op de ritmes van flamenco.

Glazen wijn en vers fruit staan ​​op tafel.

Refrein:

En hier, zoals altijd, is niet alles zoals op het strand van Mallorca.

April is een infectie die sneeuw in mijn gezicht gooit.

Ik weet niet wat er op dit moment in New York aan de hand is.

Ik lig glimlachend in een sneeuwbank, onder onze Oeral-hemel.

En zoals altijd is alles mis met ons!

En zoals altijd is alles mis met ons!

En zoals altijd is alles mis met ons!

En zoals altijd is alles mis met ons!