Мимо - ЧайФ

Ты идешь ко мне в гости…

Будь осторожен:

Хотя пройти мимо почти невозможно,

Чтобы не вляпаться, смотри под ноги.

Мой дом в тупике возле железной дороги.

Рельсы и шпалы вокруг этого дома,

Я бы переехал, да рядом нет другого.

А вот и я, проходи, не стесняйся,

Ты сегодня мой гость,

Смотри, не обломайся.

Припев:

Мимо чашки льётся чай,

Мимо стакана льётся вино,

Мимо этого дома идут поезда…

И жизнь проходит мимо, но

Мне все равно.

Проходи, садись на мой любимый диван.

Ты слышишь, идет поезд Москва-Абакан…

Ты принёс собой текилу, ты включаешь джаз,

А это дембелей везут мимо нас.

Они крепче текилы, пьянее, чем джаз.

Вот пустые вагоны пошли на Кузбасс…

Добро пожаловать в мой мир,

Оставайся, если хочешь,

Держись покрепче за стакан,

А я сделаю погромче…

Припев:

Мимо чашки льётся чай,

Мимо стакана льётся вино,

Мимо этого дома идут поезда…

И жизнь проходит мимо, но

Мне всё равно.

Мимо пролетают птицы на юг,

Здесь на этом диване когда-то сидел друг,

Но с чернильницы упала крышка —

Я не пишу другу, чернила высохли.

Высохли слёзы всех моих дам,

Они давно сели в поезд и уехали на БАМ,

На БАМе, как известно, дамам делать нечего,

Им не стало легче, и каждый вечер…

Припев:

Мимо чашки льётся чай,

Мимо стакана льётся вино,

Мимо этого дома идут поезда,

И жизнь проходит мимо…

И вот уже с полки падает посуда,

Каждый вечер, непонятно откуда,

Её приносят люди с пивом — я их не просил.

Откуда у нас у всех хватает сил,

Хватает сил терпеть всю эту тряску,

Хватает сил верить во все эти сказки,

Ненавидеть свой дом —

И возвращаться домой.

Каждый вечер умирать,

А на утро снова, как живой…

Припев:

Мимо чашки льётся чай,

Мимо стакана льётся вино,

Мимо этого дома идут поезда,

И жизнь проходит мимо, но…

Мимо чашки льётся чай,

Мимо стакана льётся вино,

Мимо этого дома идут поезда,

И жизнь проходит мимо, но

Мне всё равно.

Je komt me bezoeken...

Doe voorzichtig:

Hoewel het bijna onmogelijk is om langs te komen,

Kijk onder je voeten om niet in de problemen te komen.

Mijn huis ligt in een doodlopende straat in de buurt van de spoorlijn.

Rails en dwarsliggers rond dit huis,

Ik zou verhuizen, maar er is geen andere in de buurt.

En hier ben ik, kom binnen, wees niet verlegen

Jij bent mijn gast vandaag

Kijk, breek niet af.

Refrein:

Thee stroomt langs de beker,

Wijn giet langs het glas

Treinen rijden langs dit huis...

En het leven gaat voorbij, maar

Het kan me niet schelen.

Kom binnen, ga op mijn favoriete bank zitten.

Hoor je de trein Moskou-Abakan aankomen...

Je bracht tequila mee, je zet jazz aan,

En dit zijn gedemobiliseerde mensen die langs ons worden gereden.

Ze zijn sterker dan tequila, dronkener dan jazz.

Hier gingen lege auto's naar Kuzbass...

Welkom in mijn wereld,

Blijf als je wilt

Houd je stevig vast aan het glas

En ik zal het luider maken...

Refrein:

Thee stroomt langs de beker,

Wijn giet langs het glas

Treinen rijden langs dit huis...

En het leven gaat voorbij, maar

Het kan me niet schelen.

Vogels vliegen voorbij naar het zuiden,

Hier op deze bank zat eens een vriend,

Maar het deksel viel van de inktpot -

Ik schrijf niet naar een vriend, de inkt is droog.

De tranen van al mijn dames zijn opgedroogd,

Ze zijn lang geleden op de trein gestapt en vertrokken naar BAM,

Op BAM hebben, zoals je weet, dames niets te doen,

Makkelijker werd het er niet op, en elke avond...

Refrein:

Thee stroomt langs de beker,

Wijn giet langs het glas

Treinen rijden langs dit huis,

En het leven gaat voorbij...

En nu vallen de borden van de plank,

Elke avond, uit het niets,

Mensen brengen het met bier - ik heb het ze niet gevraagd.

Waar hebben we allemaal genoeg kracht,

Genoeg kracht om al dit schudden te doorstaan,

Genoeg kracht om in al deze sprookjes te geloven,

Haat je huis

En terug naar huis.

Elke nacht sterven

En 's morgens weer, alsof hij leeft ...

Refrein:

Thee stroomt langs de beker,

Wijn giet langs het glas

Treinen rijden langs dit huis,

En het leven gaat voorbij, maar...

Thee stroomt langs de beker,

Wijn giet langs het glas

Treinen rijden langs dit huis,

En het leven gaat voorbij, maar

Het kan me niet schelen.