У обочины - ЧайФ

У обочины, у окраины

Я сказал себе: «Все неправильно!»

Как мечталось мне, все совсем не так,

В сказочной стране наперекосяк!

Ты мечта моя, белокурая:

Платье бальное все прокурено.

Не привязанный, вот и сделал шаг,

Все теперь пошло наперекосяк!

А ведь знал меня, знал наверняка,

Обойдет беда, не случится так,

Затушил свечу, опустился мрак,

Жизнь моя пошла наперекосяк!

А ведь был всегда, птица вольная,

От чего летать стало больно мне,

И не нравится, что кругом бардак,

И душа моя наперекосяк!

Отпусти мне, нету сил терпеть!

Над ночной рекой буду песни петь!

И портвейном стал дорогой коньяк!

И мозги мои наперекосяк!

У обочины, у окраины

Я сказал себе: «Все неправильно!»

Как мечталось мне, все совсем не так,

В сказочной стране наперекосяк!

Aan de stoeprand, aan de rand

Ik zei tegen mezelf: "Alles is mis!"

Zoals ik droomde, is alles helemaal niet zo,

In een sprookjesachtig land verkeerd!

Jij bent mijn droom, blondje:

De baljurk is helemaal rokerig.

Ongebonden, dus ik deed een stap,

Alles is nu fout gegaan!

Maar hij kende mij, hij wist het zeker,

Problemen zullen omzeilen, het zal niet gebeuren,

Doofde de kaars, de duisternis viel,

Mijn leven is in de soep gelopen!

Maar het is altijd een vrije vogel geweest,

Waarom deed het mij pijn om te vliegen,

En ik hou er niet van dat er overal een rommeltje is,

En mijn ziel is ondersteboven!

Laat me gaan, ik heb geen kracht om te volharden!

Over de nachtelijke rivier zal ik liedjes zingen!

En dure cognac werd portwijn!

En mijn hersens zijn in de war!

Aan de stoeprand, aan de rand

Ik zei tegen mezelf: "Alles is mis!"

Zoals ik droomde, is alles helemaal niet zo,

In een sprookjesachtig land verkeerd!