Фудзияма - ЧайФ

У подножья Фудзиямы всегда толпа,

У подножья Фудзиямы всегда людно,

Мне надо на вершину, ну, а пока

Мне в один голос говорят, как это трудно.

Но именно здесь я встречу тебя,

Моя удача, моя судьба.

На вершине Фудзияма.

Ты в новом кимоно

На вершине, как богиня,

Я на отвесной скале,

Дай мне руку, помоги мне.

Быть может, здесь я встречу тебя,

Моя удача, моя судьба.

На вершине Фудзияма.

Вершина Фудзияма приносит удачу,

Стоит на неё только подняться,

У меня созрела мысль,

Я могу сказать, но ты будешь смеяться.

Быть может, ты и есть моя удача, ты моя судьба,

Ты моя Фудзияма.

Er is altijd een menigte aan de voet van Fujiyama,

Aan de voet van Fujiyama is het altijd druk,

Ik moet naar de top, maar voor nu

Ze vertellen me unaniem hoe moeilijk het is.

Maar hier zal ik je ontmoeten

Mijn geluk, mijn lot.

Op de top van Fujiyama.

Je bent in een nieuwe kimono

Bovenop, als een godin,

Ik sta op een steile klif

Geef me je hand, help me.

Misschien ontmoet ik je hier

Mijn geluk, mijn lot.

Op de top van Fujiyama.

De berg Fuji brengt geluk

Het is het waard om alleen te klimmen

ik heb een gedachte,

Ik kan het zeggen, maar je zult lachen.

Misschien ben jij mijn geluk, jij bent mijn lot,

Jij bent mijn Fujiyama.