Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Door , artiest - CG5, Caleb Hyles met vertaling
Originele tekst met vertaling
CG5, Caleb Hyles
Hi!
Welcome to my school house
Now, it’s time for everyone’s favorite subject;
math
I go to school and get a corrupted education
The time I spent here’s left me yearning for vacation
These notebooks that I seek, they are my key to liberty
I think the teacher might be somewhat psychopathic
Can’t even figure out his basic mathematics
Incomprehensible, close to impossible
And as I get his problems incorrect, he directs
I hear every door you open
And I know just where you’re goin'
You’re failing again and again
My ruler’s locked and loaded with my ulterior motives
Think you can make it to the weekend?
Better get out while you can
Get out while you can
The retributive rhythm of the metronomic master
It echoes through the halls, I think it’s getting faster
Trying to get ahead but I just get detention
Each step is filled with dread, he’s paying close attention
Freedom sounds so sublime but now, it’s sweeping time
And as I do my very best, he still says
I hear every door you open
Did you say my system’s broken?
Pathetic that you can’t understand
Everything you’re doing brings you closer to your ruin
Don’t think there ain’t no consequences
Get out while you still can
Oh, I remember pre-school
Back when we always played
It’s dire times like these, I wish I could’ve stayed
At least I get to jump rope but it’s just not the same
She stops me in my tracks and it makes me go insane
He gets closer and closer and closer!
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me
Me, me, me, me, that’s me
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me, me, me
He hears every door I open
And he knows just what I’m doing
And I can’t start this over again
His ruler’s locked and loaded with his ulterior motives
I’ll never make it to the weekend
Get out while you still can
Stay, stay away from me
It’s me
Hoi!
Welkom in mijn schoolhuis
Nu is het tijd voor ieders favoriete onderwerp;
wiskunde
Ik ga naar school en krijg een corrupte opleiding
Door de tijd die ik hier doorbracht, snakte ik naar vakantie
Deze notebooks die ik zoek, ze zijn mijn sleutel tot vrijheid
Ik denk dat de leraar misschien een beetje psychopathisch is
Kan zijn elementaire wiskunde niet eens achterhalen
Onbegrijpelijk, bijna onmogelijk
En als ik zijn problemen niet begrijp, dirigeert hij:
Ik hoor elke deur die je opent
En ik weet precies waar je naartoe gaat
Je faalt keer op keer
Mijn heerser zit op slot en zit vol met mijn bijbedoelingen
Denk je dat je het weekend kunt halen?
Ga liever weg nu het nog kan
Ga weg nu het nog kan
Het vergeldende ritme van de metronomische meester
Het galmt door de gangen, ik denk dat het sneller gaat
Ik probeer vooruit te komen, maar ik krijg gewoon detentie
Elke stap is gevuld met angst, hij let goed op
Vrijheid klinkt zo subliem, maar nu is het de hoogste tijd
En terwijl ik mijn uiterste best doe, zegt hij nog steeds:
Ik hoor elke deur die je opent
Zei je dat mijn systeem kapot is?
Zielig dat je niet kunt begrijpen
Alles wat je doet, brengt je dichter bij je ondergang
Denk niet dat er geen gevolgen zijn
Ga weg nu het nog kan
Oh, ik herinner me de kleuterschool
Toen we altijd speelden
Het zijn nare tijden als deze, ik wou dat ik had kunnen blijven
Ik kan tenminste touwtjespringen, maar het is gewoon niet hetzelfde
Ze stopt me op mijn pad en ik word er gek van
Hij komt steeds dichterbij en dichterbij!
Oh, oh, dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik
Ik, ik, ik, ik, dat ben ik
Oh, oh, dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik, ik, ik
Hij hoort elke deur die ik open
En hij weet precies wat ik doe
En ik kan dit niet opnieuw beginnen
Zijn heerser is op slot en beladen met zijn bijbedoelingen
Ik zal het weekend nooit halen
Ga weg nu het nog kan
Blijf, blijf uit mijn buurt
Ik ben het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt