Balance - CG5, Caleb Hyles

Trapped in an Iceberg

Lay the Avatar asleep for 100 years

Fears wrapped in glacial spheres

Peers gone he sheds a tear

Bringing balance to the world is a goal that’s becoming clear

Kneeling on the cold ground

Is a prince who’s disgracing his father’s name

Untamed he lost the game

Honour bound he goes insane

Hunting for the Avatar

He’s carving out his own way

The weight of the world rests on their backs

One needs to step up, one needs to step back

One needs to learn how to fight and survive

And one needs to learn how to try and be kind

I’ll never be anything

I gotta be everything

The pressure crushing me

Gotta be the one they need

Bending elements at my will

Got a destiny to fulfill

All my friends they got my back

So why do I feel weaker still?

Every hero has a calling

Everyone their part to play

Even if the sky is falling

I won’t run away

Every story has an ending

But we know that life goes on

For as long as we’re contending

We will sing our battle song!

Through the raging fire

And the winding tides

I’ll listen to the spirits

Coursing deep inside

(Deep inside, deep inside)

As the air is rushing

And the earth is turning

We’ll find a way to bring balance someday, balance someday

For my honor

For my family

For the scars that never fade away

And no matter what the cost is

I will conquer

But have I lost my way?

Every hero has a purpose

Don’t know if I’ll be okay

Like the sun that burns the surface

Turning night to day

Every story has an ending

But we know that life goes on

For as long as we’re contending

We will sing our battle song!

Through the raging fire

And the winding tides

I’ll listen to the spirits

Coursing deep inside

(Deep inside, deep inside)

As the air is rushing

And the earth is turning

We’ll find a way to bring balance someday, balance someday

Never ending is the cycle

Pain, redemption, our survival

So we’ll hold on ‘till the very end

Come what may, we’ll stay together, my friend

Through the raging fire

And the winding tides

I’ll listen to the spirits

Coursing deep inside

(Deep inside, deep inside)

As the air is rushing

And the earth is turning

We’ll find a way to bring balance someday, balance someday

Gevangen in een ijsberg

Leg de Avatar 100 jaar in slaap

Angsten verpakt in glaciale sferen

Peers weg hij werpt een traan

De wereld in balans brengen is een doel dat steeds duidelijker wordt

Knielend op de koude grond

Is een prins die de naam van zijn vader te schande maakt?

Ongeremd verloor hij de wedstrijd

Eer gebonden wordt hij gek

Op jacht naar de Avatar

Hij zoekt zijn eigen weg

Het gewicht van de wereld rust op hun rug

Men moet een stapje hogerop gaan, men moet een stapje terug doen

Je moet leren vechten en overleven

En je moet leren hoe je probeert vriendelijk te zijn

Ik zal nooit iets zijn

Ik moet alles zijn

De druk die me verplettert

Moet degene zijn die ze nodig hebben

Elementen buigen naar mijn wil

Heb een bestemming te vervullen

Al mijn vrienden, ze hebben mijn rug

Dus waarom voel ik me nog zwakker?

Elke held heeft een roeping

Ieder zijn deel om te spelen

Zelfs als de lucht valt

Ik zal niet weglopen

Elk verhaal heeft een einde

Maar we weten dat het leven doorgaat

Zolang we strijden

We zingen ons strijdlied!

Door het razende vuur

En de kronkelende getijden

Ik luister naar de geesten

Koers diep van binnen

(Diep van binnen, diep van binnen)

Terwijl de lucht snelt

En de aarde draait

We zullen een manier vinden om op een dag balans te brengen, op een dag balans

Voor mijn eer

Voor mijn familie

Voor de littekens die nooit vervagen

En wat de kosten ook zijn

ik zal overwinnen

Maar ben ik de weg kwijt?

Elke held heeft een doel

Weet niet of ik in orde zal zijn

Zoals de zon die het oppervlak verbrandt

De nacht in dag veranderen

Elk verhaal heeft een einde

Maar we weten dat het leven doorgaat

Zolang we strijden

We zingen ons strijdlied!

Door het razende vuur

En de kronkelende getijden

Ik luister naar de geesten

Koers diep van binnen

(Diep van binnen, diep van binnen)

Terwijl de lucht snelt

En de aarde draait

We zullen een manier vinden om op een dag balans te brengen, op een dag balans

Nooit eindigend is de cyclus

Pijn, verlossing, onze overleving

Dus we houden vol tot het einde

Wat er ook gebeurt, we blijven bij elkaar, mijn vriend

Door het razende vuur

En de kronkelende getijden

Ik luister naar de geesten

Koers diep van binnen

(Diep van binnen, diep van binnen)

Terwijl de lucht snelt

En de aarde draait

We zullen een manier vinden om op een dag balans te brengen, op een dag balans