Hieronder staat de songtekst van het nummer Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva , artiest - Céu, Monica Salmaso, Paula Morelenbaum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céu, Monica Salmaso, Paula Morelenbaum
Adeus, adeus
Pescador não esqueça de mim
Vou rezar pra ter bom tempo, meu nego
Pra não ter tempo ruim
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada de alecrim
Pedro, Pedro, Pedro
Chico, Chico, Chico
Lino, Lino, Lino
Zeca, Zeca, Zeca
Cadê vocês?
Oh, Mãe de Deus!
Eu bem que disse a José:
Não vá, José.
Não vá, José
Meu Deus!
Com tempo desses não se sai
Quem vai pro mar
Quem vai pro mar
Não vem
Pedro, Pedro, Pedro
Chico, Chico, Chico
Lino, Lino, Lino
Zeca, Zeca, Zeca
É tão triste ver partir alguém
Que a gente quer com tanto amor
E suportar a agonia de esperar voltar
Viver olhando o céu e o mar
A incerteza a torturar
A gente fica só, tão só
A gente fica só, tão só
É triste esperar
Tot ziens tot ziens
Visser vergeet me niet
Ik zal bidden om een goede tijd te hebben, mijn nego
Om geen slechte tijd te hebben
Ik zal je zachte bed opmaken
Rozemarijn geurend
Peter, Peter, Peter
jongen, jongen, jongen
Lino, Lino, Lino
Zeca, Zeca, Zeca
Waar ben je?
O, Moeder van God!
Ik zei tegen Jozef:
Ga niet, José.
Ga niet, Jose
Mijn God!
Met dit weer kun je niet naar buiten
wie gaat er naar zee?
wie gaat er naar zee?
Kom niet
Peter, Peter, Peter
jongen, jongen, jongen
Lino, Lino, Lino
Zeca, Zeca, Zeca
Het is zo triest om iemand te zien gaan
Dat willen we met zoveel liefde
En de pijn doorstaan van het wachten om terug te komen
Leven kijkend naar de lucht en de zee
De onzekerheid om te martelen
We zijn alleen, zo alleen
We zijn alleen, zo alleen
Het is triest om te wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt