Hieronder staat de songtekst van het nummer A Menina e o Monstro , artiest - Céu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céu
Vejo-te em mim
Desde o primeiro dia em que vim
Para este mundo
E desde então eu me pergunto
Onde vives
Conforme passa
Outono, outono
Você transforma sua feição pouco a pouco
Um monstro, ora um lobo
Fecho os olhos
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Longa é a espera para entender que
A te olhar
Você se desconfigura
Derrete, esparrama
Eu assisto
Abrindo os olhos, sou um gigante
Daqui do alto posso te por pra dormir
Até te desejar um bom sonho
A quem recorrer
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
ik zie je in mij
Vanaf de eerste dag dat ik kwam
naar deze wereld
En sindsdien heb ik mezelf afgevraagd
Waar je woont
zoals het gaat
herfst, herfst
Je transformeert je gelaatstrekken beetje bij beetje
Een monster, nu een wolf
Sluit mijn ogen
waar te rennen
Wanneer je komt?
rustig om te luisteren
Wat zit er achter?
Van de echo van mijn stem
Het wachten is lang om dat te begrijpen
om naar jou te kijken
Je deconfigureert jezelf
smelt, smeert uit
ik kijk
Mijn ogen openen, ik ben een reus
Vanaf hier kan ik je in slaap brengen
Tot ik je een goede droom wens
bij wie moet ik zijn?
Wanneer je komt?
rustig om te luisteren
Wat zit er achter?
Van de echo van mijn stem
waar te rennen
Wanneer je komt?
rustig om te luisteren
Wat zit er achter?
Van de echo van mijn stem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt