Hieronder staat de songtekst van het nummer Roda , artiest - Céu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céu
O silêncio é a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área,
Deslizando,
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar!
(8x)
Consciência, a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área deslizando
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar!
(8x)
Stilte is het grootste wapen
overal doden
ik ben in de buurt,
glijden,
In een beton om te snijden
De horizon daar voor ons
nam geometrische vorm aan
En wat was belangrijk?
ik moest onthouden
Geen probleem,
aansteken
Ik weet al hoe te verhelpen
Mijn stem is alles wat ik heb en snel
zal echoën
Door de vallei, in Pompei
Vanaf Caymmi hoor ik de zee
Villa Lobos, het bos
Vandaag ga ik shaken
Op het stuur gevallen,
Of wakker worden,
Of het wordt uitgevoerd!
(8x)
Geweten, het grootste wapen
overal doden
In de buurt door te schuiven
In een beton om te snijden
De horizon daar voor ons
nam geometrische vorm aan
En wat was belangrijk?
ik moest onthouden
Geen probleem,
aansteken
Ik weet al hoe te verhelpen
Mijn stem is alles wat ik heb en snel
zal echoën
Door de vallei, in Pompei
Vanaf Caymmi hoor ik de zee
Villa Lobos, het bos
Vandaag ga ik shaken
Op het stuur gevallen,
Of wakker worden,
Of het wordt uitgevoerd!
(8x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt