Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfume do Invisível , artiest - Céu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céu
verse 1No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso, o cheiro impregnava
verse 2O seu juízo, o meu juízo
Invisível e o mundo a meu favor
Para me despir (Para me despir)
E ser quem eu sou (E ser quem eu sou)
Logo que o perfume do invisível te inebriou
Você meu viu (Ah! Você meu viu)
E o mundo também (E o mundo também)
E o que tava quietinho ali se mostrou, meu bem…
Se mostrou, meu bem… Se mostrou, meu bem…
verse 1No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso, o cheiro impregnava
verse 2O seu juízo, o meu juízo
Invisível e o mundo a meu favor
Para me despir (Para me despir)
E ser quem eu sou (E ser quem eu sou)
Logo que o perfume do invisível te inebriou
Você meu viu (Ah! Você meu viu)
E o mundo também (E o mundo também)
E o que tava quietinho ali se mostrou, meu bem…
Se mostrou, meu bem… Se mostrou, meu bem…
vers 1Op de dag dat ik onzichtbaar werd
Ik heb een zwarte koffie naast je gezeten
Ik rookte een sigaret op een slechte manier
Ik droeg je shirt ondersteboven
Ik heb de planten water gegeven die daar droogden
Daarom drong de geur door
vers 2Uw oordeel, mijn oordeel
Onzichtbaar en de wereld in mijn voordeel
Om me uit te kleden (om me uit te kleden)
En wees wie ik ben (En wees wie ik ben)
Zodra het parfum van het onzichtbare je bedwelmd heeft
Je zag me (Ah! Je zag me)
En de wereld ook (en de wereld ook)
En wat daar stil was, bleek, mijn beste...
Het liet zich zien, mijn liefste... Het liet zich zien, mijn beste...
vers 1Op de dag dat ik onzichtbaar werd
Ik heb een zwarte koffie naast je gezeten
Ik rookte een sigaret op een slechte manier
Ik droeg je shirt ondersteboven
Ik heb de planten water gegeven die daar droogden
Daarom drong de geur door
vers 2Uw oordeel, mijn oordeel
Onzichtbaar en de wereld in mijn voordeel
Om me uit te kleden (om me uit te kleden)
En wees wie ik ben (En wees wie ik ben)
Zodra het parfum van het onzichtbare je bedwelmd heeft
Je zag me (Ah! Je zag me)
En de wereld ook (en de wereld ook)
En wat daar stil was, bleek, mijn beste...
Het liet zich zien, mijn liefste... Het liet zich zien, mijn beste...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt