Namus Belası ( Folk Versiyon ) - Cem Karaca

Düştüm mapus damlarına öğüt veren çok olur

Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur

Ana baba bacı gardaş dar günümde el olur

Namus belasına gardaş döktüğümüz kan bizim

Hep bir halli Turhallıyız

Biz bize benzeriz

Yüz bin kere tövbe eder yine şarap içeriz

At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim

Namus belasına gardaş yatarız zindan bizim

Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize

Besmeleyle yüzün açıp oturmadan diz dize

Almış kaçırmışlar seni çökertmişler ıssıza

Namus belasına gardaş kıydığımız can bizim

Ağam kurban beyim kurban hallarımı neyleyim

Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim

Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyleyim

Namus belasına gardaş verdiğimiz can bizim

Ik viel, er zijn er velen die advies geven aan de daken van gevangenen

Als ik die adviezen oppik, is het vanaf hier een weg naar het dorp.

Ouders, zussen, voogden zullen een handje zijn in mijn krappe dag

Het bloed dat we vergoten voor eer is van ons

We hebben altijd een goede Turhal

we zijn zoals wij

We hebben honderdduizend keer berouw en drinken weer wijn

Op onze avrat, ons wapen, onze glorie

De kerker is van ons.

Onze schoondochter kan geen genoeg van haar krijgen.

Kniel op de knie zonder te gaan zitten met de bismillah

Ze hebben je gekidnapt, ze hebben je vernietigd, ze hebben je in de steek gelaten

Het is onze ziel die we hebben opgeofferd ter wille van de eer.

Mijn broer, mijn slachtoffer, wat moet ik doen met mijn offer?

Ik zei noch één minder, noch één meer, alles ok

Snijd het potlood, wat moet ik doen om mijn straf te leven?

Het leven dat we geven aan de plaag van eer is van ons