İşte Geldik Gidiyoruz - Cem Karaca

Bir çiviyi çakar gibi

Vura vura günlere

Dört nala gidiyoruz

Bizi bekleyen yere

Halimize şükran mı isyan mı etmeli

Bütün ömür bir rüyaysa uyanıp kalkmamalı mı

İşte geldik gidiyoruz

Bilinmez bir diyara

Eskiden karpuz idik şimdi döndük biz hıyara

Bir ayvayı dişler gibi

Isır ısır ömrümüzü

Bir girdapta dönüyoruz

Yaşamadan günümüzü

Deli gibi kutluyoruz yılbaşı doğum günümüzü

Doğumada ölümede

Çiçekler yolluyoruz

Sevince de kedere de

Doğumada ölümede çiçekler yolluyoruz

Zoals het slaan van een spijker

raak de dagen

we zijn aan het galopperen

waar wacht ons

Moeten we dankbaar zijn of in opstand komen tegen onze situatie?

Zou hij niet wakker moeten worden als al het leven een droom is?

Hier komen we, we gaan

naar een onbekend land

Vroeger waren we watermeloen, nu zijn we terug bij komkommer

Als de tanden van een kweepeer

Bijt bijt ons leven

We draaien in een draaikolk

zonder vandaag te leven

Nieuwjaarsverjaardag als een gek vieren

Bij geboorte, bij overlijden

wij sturen bloemen

In vreugde en in verdriet

Wij sturen bloemen bij geboorte en overlijden