Hoş Geldin Kadınım - Cem Karaca

Hoşgeldin kadınım benim, hoşgeldin

Yorulmuşsundur, nasıl etsemde yıkasam ayacıklarını

Ne gül suyum ne gümüş leğenim var

Susamışsındır buzlu şerbetim yok ki ikram edeyim

Susamışsındır, susamışsındır

Acıkmışsındır sana beyaz keten örtülü sofralar kuramam

Memleket gibi esir ve yoksuldur odam

Acıkmışsındır, acıkmışsındır

Hoşgeldin kadınım benim, hoşgeldin

Ayağını bastın odama, kırk yıllık beton çayır çimen şimdi

Güldün, güller açtı penceremin demirlerinde

Ağladın avuçlarıma döküldü inciler

Gönlüm gibi zengin, hürriyet gibi aydınlık oldu odam

Hoşgeldin kadınım benim, hoşgeldin

Welkom mijn vrouw, welkom

Je bent moe, hoe ik je voeten ook was

Ik heb geen rozenwater of een zilveren bekken

Je hebt dorst, ik heb geen ijssorbet dus ik kan het serveren

Je hebt dorst, je hebt dorst

Je hebt honger, ik kan geen tafels voor je dekken die bedekt zijn met wit linnen

Mijn kamer is gevangen en arm als het land

Je hebt honger, je hebt honger

Welkom mijn vrouw, welkom

Je stapte mijn kamer binnen, veertig jaar betonnen weidegras nu

Je lachte, rozen gingen open op de tralies van mijn raam

Je huilde, parels stroomden in mijn handpalmen

Mijn kamer werd rijk als mijn hart en helder als vrijheid.

Welkom mijn vrouw, welkom