Barış Dikeni - Cem Karaca

Toprağın altında filiz

Filizin üstünde taş

Zorla yüreğim zorla

Filizi bizden sorarlar

Göğün yüzünde güneş

Güneşin gözünde bulut

Es yüreğim es yüreğim

Güneşi bizden sorarlar

Dağın yücesinde kar

Ovalarda hasret yanar

Ak yüreğim ak yüreğim

Suları bizden sorarlar

Ekin bitmez ekmeyince

Yarin gelmez gitmeyince

Koş yüreğim koş yüreğim

Yarını bizden sorarlar

Barış bahçesinin gülü

Uzanmış hoyrat eli

Bat dikenim bat dikenim

Barışı bizden sorarlar

onder de grond ontkiemen

steen op spruit

met geweld mijn hart met geweld

Ze vragen bij ons naar de spruit

De zon aan de hemel

wolk in het oog van de zon

Mijn hart, mijn hart

Ze vragen ons naar de zon

sneeuw op de berg

Verlangen brandt in de vlakten

wit hart wit hart

Ze vragen ons om water

Wanneer de oogst nooit eindigt, wanneer je niet plant

Als je morgen niet gaat

ren mijn hart ren mijn hart

Ze vragen ons over morgen

roos van vrede tuin

uitgestrekte ruwe hand

mijn steekdoorn mijn vleermuisdoorn

Ze vragen ons om vrede