Hieronder staat de songtekst van het nummer The War in My Head , artiest - Celkilt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celkilt
Oh, all of these things that I’ve lost
All of these mistakes that worked out just fine
Pray that no one calls out my name
That nothing changes I’ll put my head down
Fear of the distance
Fear of the words I speak
Fear of the war in my head
Don’t let the sun go down
let the sun go down
let the sun go down
Smile, keep on pretending, just smile
Like nothing happened We’re doing just fine
Breathe, no one is watching just breathe
Keep the car running We’re doing alright
Fear of the distance
Fear of the words I hear
Fear of the war in my head
Don’t let the sun go down
let the sun go down
let the sun go down
Smile, keep on pretending, just smile
Like nothing happened We’re doing just fine
I will bend, I will break
I will take it back
I’ll be better than ever
I will beg, I will fight
I will kiss the sky
I’ll fly higher than ever before
Oh, al deze dingen die ik ben kwijtgeraakt
Al deze fouten die prima uitpakten
Bid dat niemand mijn naam roept
Dat er niets verandert, ik leg mijn hoofd neer
Angst voor de afstand
Angst voor de woorden die ik spreek
Angst voor de oorlog in mijn hoofd
Laat de zon niet ondergaan
laat de zon ondergaan
laat de zon ondergaan
Glimlach, blijf doen alsof, lach gewoon
Alsof er niets is gebeurd. Het gaat prima met ons
Adem, niemand kijkt, gewoon ademen
Houd de auto draaiende Het gaat goed met ons
Angst voor de afstand
Angst voor de woorden die ik hoor
Angst voor de oorlog in mijn hoofd
Laat de zon niet ondergaan
laat de zon ondergaan
laat de zon ondergaan
Glimlach, blijf doen alsof, lach gewoon
Alsof er niets is gebeurd. Het gaat prima met ons
Ik zal buigen, ik zal breken
Ik neem het terug
Ik zal beter zijn dan ooit
Ik zal smeken, ik zal vechten
Ik zal de lucht kussen
Ik vlieg hoger dan ooit tevoren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt