The Alchemist - Celkilt

For six and sixty years I worked like a slave

Night after day all this time in my cave

There was dust in my hairs, and frost in my bones

I was tired of working on the philosophal stone

Was frozen and thirsty, but didn’t feel like tea

Was so sick and tired of my laboratory

So I went to the pub took a picher of cider

And a drop of strange rum with a viper on board

A picher of Cider

And a pint of G

Near the fireplace with my glass of black beer

I felt better and I felt asleep in my chair

All of a sudden, an old man came in

T’was a chum that I hadn’t see for eighty years

We spoke of the past and his family

We freshened our mem’ry with glasses of whisky

I stood up and went out see how the wolrd changed

Drank a strong Irish coffee to give me more strength

A pitcher of cider

Many glasses of whisky

A strong Irish coffee

And a pint of G

The ground seemed to move up and down as I walked

I found a new tavern behind the docks

Grabbed an old silver nugget, hidden in my sock

I enjoyed all the sorts of wine they had in stock

As I tried to go home, staggering in the streets

The wind blew me a ticket of lottery at my feet

Didn’t bother to check whether it was a winner

I got back to the pub to celebrate with Champagne

A pitcher of cider

Many glasses of whisky

A strong Irish coffee

All sorts of wine

A bottle of Champagne

And a pint of G

After five jugs of ale and barrels of brandy

All the guys in the pub sang off key except me

Sat alone on the floor, was desperate and drunk

Turning lead into gold will never be my fate

BUT IF MY ticket is winner, I’ll become producer

Of a fabulous rock band that’ll make me much richer

Got out of the pub, toward the well I walked

Splashed my face with cold water before starting to work

A pitcher of cider

Many glasses of whisky

A strong Irish coffee

All sorts of wine

A bottle of Champagne

Five jugs of ale

Brandy from Hell

Cold water in my face

And a pint of…

Zes en zestig jaar werkte ik als een slaaf

Dag na dag al die tijd in mijn grot

Er zat stof in mijn haren en ijs in mijn botten

Ik was het zat om aan de filosofische steen te werken

Was bevroren en dorstig, maar had geen zin in thee

Was zo ziek en moe van mijn laboratorium

Dus ging ik naar de kroeg en nam een ​​plukje cider

En een druppel vreemde rum met een adder aan boord

Een pluk van Cider

En een pint G

Bij de open haard met mijn glaasje zwart bier

Ik voelde me beter en ik sliep in mijn stoel

Plots kwam er een oude man binnen

Het was een kameraad die ik tachtig jaar niet had gezien

We spraken over het verleden en zijn familie

We hebben ons geheugen opgefrist met glazen whisky

Ik stond op en ging naar buiten om te zien hoe de wereld veranderde

Dronk een sterke Irish coffee om me meer kracht te geven

Een kruik cider

Veel glazen whisky

Een sterke Irish coffee

En een pint G

De grond leek op en neer te bewegen terwijl ik liep

Ik vond een nieuwe taverne achter de dokken

Grijp een oude zilverklomp, verborgen in mijn sok

Ik genoot van alle soorten wijn die ze op voorraad hadden

Terwijl ik probeerde naar huis te gaan, wankelend op straat

De wind blies me een lot van de loterij aan mijn voeten

Niet de moeite genomen om te controleren of het een winnaar was

Ik ging terug naar de kroeg om te vieren met champagne

Een kruik cider

Veel glazen whisky

Een sterke Irish coffee

Alle soorten wijn

Een fles champagne

En een pint G

Na vijf kannen bier en vaten cognac

Alle jongens in de kroeg zongen vals, behalve ik

Zat alleen op de grond, was wanhopig en dronken

Lood in goud veranderen zal nooit mijn lot zijn

MAAR ALS MIJN kaartje de winnaar is, word ik producer

Van een fantastische rockband die me veel rijker zal maken

Ik stapte de kroeg uit, in de richting van de bron waar ik liep

Mijn gezicht bespat met koud water voordat ik begon te werken

Een kruik cider

Veel glazen whisky

Een sterke Irish coffee

Alle soorten wijn

Een fles champagne

Vijf kannen bier

Brandewijn uit de hel

Koud water in mijn gezicht

En een pint…