Valse adieu - Céline Dion
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Frans
- Duur: 1:17
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valse adieu , artiest - Céline Dion met vertaling
Tekst van het liedje " Valse adieu "
Originele tekst met vertaling
Valse adieu
Céline Dion
Originele tekst
La nuit a été longue
Elle croise le matin
S’allongent les ombres
Encore et encore
Et ç'est déjà demain
Puisque la vie nous sépare
Et nous entraîne loin de nous
Que les dieux vous gardent
Encore et encore
Vers d’autres rendez-vous
Oh mes amis mes frères
Que serions-nous sans nous
Des cœurs en hiver
Si seuls et moins forts
Et le manque de nous
Liedvertaling
Het is een lange nacht geweest
Ze steekt de ochtend over
De schaduwen worden langer
Opnieuw en opnieuw
En het is al morgen
Sinds het leven ons scheidt
En sleept ons weg
Mogen de goden je bewaren
Opnieuw en opnieuw
Naar andere afspraken
Oh mijn vrienden mijn broers
wat zouden we zijn zonder ons
harten in de winter
Zo alleen en minder sterk
En het gebrek aan ons
Andere nummers van deze artiest:
Sous le vent
Garou, Céline Dion • 2013
The Prayer
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Voler
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Acadian Driftwood
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Happy to Meet You
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Something So Right
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt