Something So Right - Miss Piggy, Kermit, Céline Dion
С переводом

Something So Right - Miss Piggy, Kermit, Céline Dion

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
191170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Something So Right , artiest - Miss Piggy, Kermit, Céline Dion met vertaling

Tekst van het liedje " Something So Right "

Originele tekst met vertaling

Something So Right

Miss Piggy, Kermit, Céline Dion

Оригинальный текст

This is my dream come true

The day has come for us to say «I do»

There’s nowhere else I’d rather be

Nothing in the world means more to me than you

I’ve waited so patiently

I knew you were the only frog for me

Always knew this day would come

It’s written in the stars, it’s destiny

So how can something so right

Feel so wrong tonight?

After all we’ve been through

Why do I feel I don’t know you?

We’ll settle down and start a family

Have a mini you and a mini me

A little pink frog and a little green piggy

They’ll learn to say hello, and say goodbye

We’ll grow grey and old, and live the quiet life

Just you and I

Hand in hand we’ll stay together

Forever and ever

So how can something so right

Feel so wrong tonight?

After all we’ve been through

Why do I feel I don’t know you?

How can something so right feel so wrong inside?

How can something so good, leave me feeling so bad?

How can my dreams coming true, leave me lonely and blue?

How come the happiest day of my life is so sad?

How can I feel the high when I feel so low?

After all we’ve been through after coming so far

Is this my destiny?

Meep meep meep meep meep mee

Where is the love that’s written in the stars?

How can something so right

Feel so wrong tonight?

After all we’ve been through

Why do I feel I don’t know you?

Перевод песни

Dit is mijn droom die uitkomt

De dag is aangebroken dat we "ik doe" zeggen

Er is nergens anders waar ik liever zou zijn

Niets ter wereld betekent meer voor mij dan jij

Ik heb zo geduldig gewacht

Ik wist dat jij de enige kikker voor mij was

Altijd geweten dat deze dag zou komen

Het staat in de sterren geschreven, het is het lot

Dus hoe kan iets zo goed zijn?

Voel je je vanavond zo slecht?

Na alles wat we hebben meegemaakt

Waarom heb ik het gevoel dat ik je niet ken?

We gaan ons settelen en een gezin stichten

Heb een mini jij en een mini ik

Een kleine roze kikker en een klein groen varkentje

Ze leren hallo te zeggen en gedag te zeggen

We zullen grijs en oud worden en een rustig leven leiden

Alleen jij en ik

Hand in hand blijven we bij elkaar

Voor eeuwig en altijd

Dus hoe kan iets zo goed zijn?

Voel je je vanavond zo slecht?

Na alles wat we hebben meegemaakt

Waarom heb ik het gevoel dat ik je niet ken?

Hoe kan iets dat zo goed is van binnen zo verkeerd voelen?

Hoe kan iets dat zo goed is, me zo slecht laten voelen?

Hoe kunnen mijn dromen die uitkomen, me eenzaam en blauw achterlaten?

Hoe komt het dat de gelukkigste dag van mijn leven zo verdrietig is?

Hoe kan ik de high voelen als ik me zo down voel?

Na alles wat we hebben meegemaakt nadat we zo ver zijn gekomen

Is dit mijn lot?

Meep meep meep meep meep mee

Waar is de liefde die in de sterren staat geschreven?

Hoe kan zoiets goed?

Voel je je vanavond zo slecht?

Na alles wat we hebben meegemaakt

Waarom heb ik het gevoel dat ik je niet ken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt