
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chase , artiest - Céline Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céline Dion
This is from the heart
Ready to let my guard down whatever the cost
Keepin' it safe, you just can’t love outside the box
So I’m gonna try my luck on you
This is from a girl
Who still believed that there was someone in the world
To take her at her best and her worst
Won’t give up when it hurts
So I’m gonna try my luck
I’m gonna try my luck, baby
I’m gonna try my luck on you
'Cause I wish you, I wish you’d stay
'Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
'Cause I’m still reveling in the rush of the chase
This is for the one
Always walking the beat of their own drum
Ain’t afraid to take it as it comes
Yeah, you wanna try your luck
Did you wanna try your luck on me?
'Cause I wish you, I wish you would stay
'Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
'Cause I’m still reveling in the rush of the chase
I wish you, I wish you’d stay
I might run but won’t walk away
If you keep making my heart race 'til I can’t keep up
I’ll be reveling in the rush of the chase
I wish you would
Keep me running, running, running
Searching for that something, something
I think it could have been
You and me
So stay
'Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
'Cause I’m still reveling in the rush
I wish you, I wish you’d stay
I might run but won’t walk away
You keep making my heart race 'til I can’t keep up
I’ll be reveling in the rush of the chase
Oh, I wish you’d, I wish you’d stay (I wish you would, I wish you would)
Oh, stay (I wish you would, I wish you would)
Oh, stay (I wish you would, I wish you would)
Stay
I wish you would, I wish you would
Dit komt uit het hart
Klaar om mijn hoede te laten zijn, wat het ook kost
Houd het veilig, je kunt gewoon niet van buiten de doos houden
Dus ik ga mijn geluk op je beproeven
Dit is van een meisje
Wie geloofde nog steeds dat er iemand op de wereld was?
Om haar op haar best en op haar slechtst te nemen
Zal niet opgeven als het pijn doet
Dus ik ga mijn geluk beproeven
Ik ga mijn geluk beproeven, schat
Ik ga mijn geluk op je beproeven
Want ik wens je, ik wou dat je zou blijven
Want er is iets met de achtervolging
Daardoor spook je de hele dag door mijn hoofd
En ik kan het niet bijhouden
Omdat ik nog steeds geniet van de haast van de achtervolging
Dit is voor de ene
Altijd op het ritme van hun eigen drum lopen
Ben niet bang om het te nemen zoals het komt
Ja, je wilt je geluk beproeven
Wilde je je geluk op mij beproeven?
Want ik wens je, ik wou dat je zou blijven
Want er is iets met de achtervolging
Daardoor spook je de hele dag door mijn hoofd
En ik kan het niet bijhouden
Omdat ik nog steeds geniet van de haast van de achtervolging
Ik wens je, ik wou dat je zou blijven
Ik ren misschien weg, maar loop niet weg
Als je mijn hart sneller laat kloppen tot ik het niet meer bij kan houden
Ik zal genieten van de haast van de achtervolging
Ik zou willen dat je
Laat me rennen, rennen, rennen
Op zoek naar dat iets, iets
Ik denk dat het had kunnen zijn
Jij en ik
Dus blijf
Want er is iets met de achtervolging
Daardoor spook je de hele dag door mijn hoofd
En ik kan het niet bijhouden
Want ik geniet nog steeds van de haast
Ik wens je, ik wou dat je zou blijven
Ik ren misschien weg, maar loop niet weg
Je blijft mijn hart sneller doen kloppen totdat ik het niet meer bij kan houden
Ik zal genieten van de haast van de achtervolging
Oh, ik wou dat je zou, ik wou dat je zou blijven (ik wou dat je zou, ik wou dat je zou)
Oh, blijf (ik wou dat je zou, ik wou dat je zou)
Oh, blijf (ik wou dat je zou, ik wou dat je zou)
Blijven
Ik wou dat je dat deed, ik wou dat je dat deed
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt