
Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Love , artiest - Céline Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céline Dion
Some people they search their whole lives
Lookin' for somebody who’s just right
Sometimes they settle for less
Lose outta true happiness
Then they finally wake up one day
And realize there’s nothing to say
It’s hard to let go
Even when ya deep down both know
So they fight and fight and fight
And no more kissin' kissin' goodnight
But baby that can’t happen to us
Because
You and me we got a super love
Never gonna give give it up
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of — our super love
You and me we got a super love
Ain’t no way we’ll ever get enough
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of
No super love
Some people they never find out
How it feels to be feelin' no doubt
You’ll be right there when I fall
And I’ll be promisin' you the world
No getting down on your knees
Trying to get what ya need
It’s a good situation
Sorry for elaboratin'
But I want more and more and more
So just keep knockin' knockin' knockin' on my door
But baby you’re a hard thing to find
Because
You and me we got a super love
Never gonna give give it up
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of — our super love
You and me we got a super love
Ain’t no way we’ll ever get enough
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of
No super love
You and me we got a super love
Gimme gimme gimme some of that super love
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of
No super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Super love
Gimme gimme gimme some of that super love, super love, super love
Gimme gimme
Gimme gimme gimme some of that super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Oh… that super love
Gimme gimme gimme some of that super love, super love, super love
Baby…
You and me we got a super love
Never gonna give give it up
Super love
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of
Our super love
You and me we got a super love
Ain’t no way we’ll ever get enough
It’s the kind of sweet dreams are made of
I’m not afraid of
You and me we got a super love
Never gonna give give it up
Yeah… same sweet love
Super love
You and me we got a super
Yes indeed a super love
You and me we got a super love
You and me we got a super
Yes indeed a super love
You and me we got a super love
Sommige mensen zoeken ze hun hele leven
Op zoek naar iemand die precies gelijk heeft
Soms nemen ze genoegen met minder
Verlies uit het ware geluk
Dan worden ze eindelijk op een dag wakker
En besef dat er niets te zeggen is
Loslaten is moeilijk
Zelfs als je diep van binnen beide weet
Dus ze vechten en vechten en vechten
En niet meer zoenen, welterusten kussen
Maar schat, dat kan ons niet overkomen
Omdat
Jij en ik hebben een superliefde
Ik geef het nooit op
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
Ik ben niet bang voor — onze superliefde
Jij en ik hebben een superliefde
We zullen nooit genoeg krijgen
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
ik ben niet bang voor
Geen superliefde
Sommige mensen komen ze nooit te weten
Hoe het voelt om je zonder twijfel te voelen
Je bent er als ik val
En ik zal je de wereld beloven
Niet op je knieën gaan
Proberen te krijgen wat je nodig hebt
Het is een goede situatie
Sorry voor het uitwerken
Maar ik wil meer en meer en meer
Dus blijf gewoon op mijn deur kloppen
Maar schat, je bent moeilijk te vinden
Omdat
Jij en ik hebben een superliefde
Ik geef het nooit op
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
Ik ben niet bang voor — onze superliefde
Jij en ik hebben een superliefde
We zullen nooit genoeg krijgen
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
ik ben niet bang voor
Geen superliefde
Jij en ik hebben een superliefde
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
ik ben niet bang voor
Geen superliefde
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde
Super liefde
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde, superliefde, superliefde
Geef mij geef mij
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde
Oh… die superliefde
Geef me, geef me, geef me wat van die superliefde, superliefde, superliefde
Baby…
Jij en ik hebben een superliefde
Ik geef het nooit op
Super liefde
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
ik ben niet bang voor
Onze superliefde
Jij en ik hebben een superliefde
We zullen nooit genoeg krijgen
Het is het soort zoete dromen waarvan gemaakt is
ik ben niet bang voor
Jij en ik hebben een superliefde
Ik geef het nooit op
Ja... dezelfde lieve liefde
Super liefde
Jij en ik, we hebben een super
Ja inderdaad een superliefde
Jij en ik hebben een superliefde
Jij en ik, we hebben een super
Ja inderdaad een superliefde
Jij en ik hebben een superliefde
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt