Only One Road - Céline Dion

I’m looking back through the years

Down this highway

Memories they all lead up to this one day

And many dreams lost along the way

Haunt me still

I guess they always will

When love was too much to bear

I just left it there

But here I stand face to face

With this heart of mine

Livin' without you I only fall behind

We had a love most people never find

All this time I never realized

And the courage I finally found

Has made me turn around

(Chorus)

There is only one road I’m walkin'

Only one lifetime one heart to guide me Only one road I’m walkin'

But I’m gonna run back, I’m gonna run back

'Cause I need you right here

Beside me I can still hear the song of your laughter

I can still taste the sorrow of your tears

We said goodbye but our hearts did not hear

Now my love there’s nothing left to fear

With all my heart put me through

It leads me back to you

(Chorus)

(Chorus)

But I’m gonna run back, I’m gonna run back

'Cause I need you right here

Beside me

Ik kijk terug door de jaren heen

Langs deze snelweg

Herinneringen die allemaal leiden tot deze ene dag

En veel dromen verloren onderweg

Achtervolg me nog steeds

Ik denk dat ze dat altijd zullen doen

Toen liefde te veel was om te verdragen

Ik heb het daar gewoon gelaten

Maar hier sta ik oog in oog

Met dit hart van mij

Leef zonder jou, ik loop alleen achter

We hadden een liefde die de meeste mensen nooit vinden

Al die tijd heb ik me nooit gerealiseerd

En de moed die ik eindelijk vond

Heeft me doen omdraaien

(Refrein)

Er is maar één weg die ik bewandel

Slechts één leven, één hart om mij te leiden Slechts één weg die ik bewandel

Maar ik ren terug, ik ren terug

Omdat ik je hier nodig heb

Naast mij kan ik nog steeds het lied van je lachen horen

Ik kan nog steeds het verdriet van je tranen proeven

We namen afscheid, maar ons hart hoorde het niet

Nu mijn liefde, er is niets meer te vrezen

Met heel mijn hart zet me door

Het leidt me terug naar jou

(Refrein)

(Refrein)

Maar ik ren terug, ik ren terug

Omdat ik je hier nodig heb

Naast me