Lying Down - Céline Dion

Oh I didn’t mean to fall in deep

But I’ve no regrets

You tried to push me down, you tried to keep me possessed

I gave you my heart, you took the key

But now I paid my debt

It’s time I left

And I don’t need someone who makes me feel so bad

And I’ve just enough left to help me pack my bags

Yes I have found something I thought I lost

I found me, I found faith, I found trust

You can’t take this from me

Can’t you see I won’t take this lying down

And I can hear you when you speak your poison

Bitter words can’t hurt me now, I won’t take it lying down

All it takes is one bold move to change everything

All it takes is loving you to forget, forgive

But I’m having some kind of breakthrough

I’m ready to live

And I don’t need someone who makes me feel so bad

And I’ve just enough left to help me pack my bags

Yes I have found something I thought I lost

I found me, I found faith, I found trust

You can’t take this from me

Can’t you see I won’t take this lying down

And I can hear you when you speak your poison

Bitter words can’t hurt me now, I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

You can’t take this from me

Can’t you see I won’t take this lying down

And I can hear you when you speak your poison

Bitter words can’t hurt me now, I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

I won’t take it lying down

Oh, het was niet mijn bedoeling om er diep in te vallen

Maar ik heb geen spijt

Je probeerde me naar beneden te duwen, je probeerde me in bezit te houden

Ik gaf je mijn hart, jij nam de sleutel

Maar nu heb ik mijn schuld afbetaald

Het is tijd dat ik wegga

En ik heb niemand nodig die me zo'n slecht gevoel geeft

En ik heb net genoeg over om me te helpen mijn koffers in te pakken

Ja, ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het kwijt was

Ik vond mij, ik vond geloof, ik vond vertrouwen

Dit kun je niet van mij aannemen

Zie je niet dat ik dit niet laat liggen?

En ik kan je horen als je je vergif uitspreekt

Bittere woorden kunnen me nu geen pijn doen, ik laat het niet liggen

Er is maar één gedurfde zet nodig om alles te veranderen

Het enige dat nodig is, is van je houden om te vergeten, te vergeven

Maar ik heb een soort van doorbraak

Ik ben klaar om te leven

En ik heb niemand nodig die me zo'n slecht gevoel geeft

En ik heb net genoeg over om me te helpen mijn koffers in te pakken

Ja, ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het kwijt was

Ik vond mij, ik vond geloof, ik vond vertrouwen

Dit kun je niet van mij aannemen

Zie je niet dat ik dit niet laat liggen?

En ik kan je horen als je je vergif uitspreekt

Bittere woorden kunnen me nu geen pijn doen, ik laat het niet liggen

Ik neem het niet liggend op

Ik neem het niet liggend op

Ik neem het niet liggend op

Ik neem het niet liggend op

Dit kun je niet van mij aannemen

Zie je niet dat ik dit niet laat liggen?

En ik kan je horen als je je vergif uitspreekt

Bittere woorden kunnen me nu geen pijn doen, ik laat het niet liggen

Ik neem het niet liggend op

Ik neem het niet liggend op

Ik neem het niet liggend op

Ik neem het niet liggend op